Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Toàn Chức Nghệ Thuật Gia (Dịch) - Chương 32: Đều Phải Chết

Trong giới showbiz, chẳng có điều gì là bất ngờ.

Chuyện Huyến Lạn Ngân Hỏa và Sa Hải cùng phong sát Tinh Mang, tất nhiên không qua mắt được những người trong giới. Còn nguyên nhân ư?

Chẳng cần nghĩ cũng biết, chắc chắn là vì Triệu Doanh Cát.

Trước đó, ba công ty lớn đồng loạt tranh giành quyền ký hợp đồng với cô ấy, thi nhau dốc hết vốn liếng. Cuối cùng Triệu Doanh Cát lại chọn Tinh Mang, thử hỏi Ngân Hỏa và Sa Hải làm sao nuốt trôi cục tức này?

Không chịu nhịn, họ liền bắt đầu phản công.

Trong giới giải trí, chẳng thiếu những người có cái mũi thính nhạy. Chỉ cần trong giới có chút động tĩnh, họ đã ngửi thấy mùi thuốc súng ẩn sâu bên trong.

Nói chung, việc ba ông lớn giải trí ở Tần Châu cạnh tranh và đối đầu lẫn nhau đã là chuyện quá đỗi quen thuộc với người trong ngành.

Nếu ba ông lớn này mà sóng yên biển lặng, mọi người ngược lại sẽ thấy bất thường mới phải.

Tháng mười một là cuộc chiến trên Tân Duệ Bảng.

Tháng mười hai là màn vây hãm Triệu Doanh Cát.

Ba ông lớn đã dùng thực lực để chứng minh rằng họ sẽ không làm khán giả thích hóng chuyện thất vọng.

Đấu đá, đấu đá, đấu đá!

Chuyện Ngân Hỏa bắt tay với Sa Hải, thực ra cũng chẳng có gì mới lạ. Giữa ba ông lớn, chuyện tương tự thường xuyên xảy ra.

Có khi là Ngân Hỏa bắt tay với Sa Hải, có khi lại là Sa Hải liên minh với Tinh Mang...

Nói chung, chỉ cần một trong ba ông lớn nắm bắt được cơ hội nổi bật, y như rằng hai nhà còn lại sẽ liên thủ phong sát, nhất định phải kéo kẻ đó xuống ngựa mới chịu.

Vì lẽ đó, giới hóng hớt trong ngành lại xôn xao bàn tán:

“Lần này Ngân Hỏa liên thủ với Sa Hải, hoàn toàn là đánh vào điểm yếu của Tinh Mang rồi.”

“Nắm bắt thời cơ quả thật rất hay.”

“Triệu Doanh Cát đúng là cưỡi hổ khó xuống, căn bản không thể thay đổi thời điểm ra mắt sản phẩm.”

“Nếu cứ khăng khăng đổi, vậy thì phải kéo dài tới tận tháng ba sang năm.”

“Đến tháng ba thì mọi chuyện đã nguội lạnh rồi.”

“Đúng vậy, danh hiệu quán quân «Thịnh Phóng» của Triệu Doanh Cát căn bản không thể duy trì sức nóng đến tận tháng ba, vì thế cô ấy chỉ có thể tử chiến đến cùng.”

“Triệu Doanh Cát lần này lành ít dữ nhiều rồi.”

“Điều động hai ca sĩ thần tượng, lần này Ngân Hỏa và Sa Hải thực sự đã 'nể mặt' Triệu Doanh Cát lắm rồi.”

“...”

Giới truyền thông cũng không hề đứng ngoài cuộc.

Hàng loạt tin tức liên quan đến chủ đề này đều tập trung vào một điểm nóng: “Trong tháng Giêng, Ngân Hỏa và Sa Hải, ai sẽ giành được vị trí số 1 trên bảng xếp hạng bài hát mới?”

Trong giới chuyên môn, Tinh Mang đã nghiễm nhiên trở thành bên yếu thế. Thật sự không còn mấy ai tin Triệu Doanh Cát có thể lật ngược ván cờ. Sự kết hợp giữa ca sĩ thần tượng và sức ảnh hưởng của nhạc sĩ vương bài, đây tuyệt đối không phải chuyện đùa.

Cũng vào l��c này, tại nội bộ Huyến Lạn Ngân Hỏa.

Trần Chí Vũ có chút bất mãn, phàn nàn với người đại diện rằng:

“Tôi dự định tháng ba sang năm mới phát hành bài hát mới, vậy mà công ty đột nhiên thay đổi, ép tôi phải ra mắt vào tháng tới, chỉ để chèn ép một ca sĩ mới. Họ đã hỏi ý kiến tôi chưa?”

Trần Chí Vũ.

Hắn chính là ca sĩ thần tượng mà Ngân Hỏa cử ra để phong sát Triệu Doanh Cát.

Người đại diện khuyên nhủ: “Đây là quyết định của công ty, chúng ta chỉ có thể ‘trứng chọi đá’ mà thôi, tôi cũng chẳng có cách nào từ chối. Nhưng Tịch nữ vương đã nói, sẽ không để anh thiệt thòi. Sang năm sẽ cho anh tổ chức một Live-Show tại Đại Kịch Viện Tần Châu.”

“Những đạo lý này tôi đều hiểu, nhưng quả thật có chút khó chịu.”

Trần Chí Vũ hừ lạnh: “Triệu Doanh Cát dù sao cũng là quán quân của «Thịnh Phóng», tôi chèn ép cô ấy như thế, thật sự mất hết thể diện. Fan của cô ấy cũng sẽ ghi thù tôi.”

Người đại diện cười mỉa: “Chút fan của cô ta có thể so sánh được với anh sao.”

Trần Chí Vũ bĩu môi: “Dù sao cũng không có lần sau. Ngoài ra, hãy để công ty tuyên truyền thật mạnh vào, vị trí số 1 BXH bài hát mới tháng 1, tôi cũng sẽ không nhường cho Sa Hải đâu.”

Người đại diện vội vàng đáp: “Đó là điều hiển nhiên rồi.”

Ngay từ khi Ngân Hỏa và Sa Hải cử ca sĩ thần tượng của mình ra, cuộc đua giành vị trí số một vào tháng sau, đã có thể tuyên bố là không còn liên quan gì đến Tinh Mang nữa rồi.

Về chuyện này, ngoài bản thân Triệu Doanh Cát, cộng đồng người hâm mộ của cô ấy cũng vô cùng tức giận.

Không ít người ủng hộ Triệu Doanh Cát sau khi xem tin tức đều điên cuồng chỉ trích Ngân Hỏa và Sa Hải, rằng họ bắt tay chèn ép người mới, thủ đoạn không hề quang minh chính đại...

Thế nhưng, Sa Hải và Ngân Hỏa đã trải qua biết bao sóng gió, chút lời ong tiếng ve từ fan của Triệu Doanh Cát chẳng đáng để họ bận tâm. Trong thông báo công khai với bên ngoài, họ cũng chỉ dùng một từ "Trùng hợp" nhẹ nhàng để giải thích qua loa.

Trong những tranh cãi không ngừng, thời gian cứ thế trôi đi. Dưới ánh mắt soi mói của bao người, tháng Giêng rốt cuộc cũng đến. Điều này cũng đồng nghĩa với việc cuộc cạnh tranh vị trí số 1 trên BXH bài hát mới chính thức khai hỏa.

Vào ngày đầu tiên của tháng.

Ca sĩ thần tượng của Sa Hải và Ngân Hỏa đồng loạt phát hành bài hát mới.

«Dịch Nhiên Dịch Bạo Tạc» của Triệu Doanh Cát cũng vậy, đúng hẹn ra mắt công chúng.

Buổi sáng, Trần Chí Vũ ngồi trong công ty, trước tiên mở ứng dụng nghe nhạc mà mình thường dùng. Đầu tiên, hắn bật bài hát của đối thủ bên Sa Hải, kẻ cạnh tranh trực tiếp với mình.

Với Trần Chí Vũ, việc đánh bại Sa Hải để giành hạng nhất BXH bài hát mới, cơ bản là điều nằm trong tầm tay.

Bài hát đó tên «Tiêu Đường», hắn đã nghe được khá nhiều tin tức tuyên truyền từ trước.

Đeo tai nghe vào, nghe xong bài hát, Trần Chí Vũ cảm thấy có chút thấp thỏm không yên.

Hắn thấy đối phương hát không hề tệ. Trong tình huống nhân khí không chênh lệch quá nhiều, yếu tố quyết định thắng bại trong cuộc chiến này thực ra là thị hiếu số đông khán giả, cùng với công sức tuyên truyền của công ty.

Đang chuẩn bị tắt máy tháo tai nghe, Trần Chí Vũ chợt thấy đề xuất bài «Dịch Nhiên Dịch Bạo Tạc», lập tức vui vẻ:

���Lại cùng phát hành à, xem ra bên Tinh Mang vẫn chưa từ bỏ, còn dốc nhiều tài nguyên cho người mới như vậy.”

Nhân lúc chưa tắt máy, hắn tiện tay mở «Dịch Nhiên Dịch Bạo Tạc».

Khúc nhạc dạo là một bản hợp tấu violin. Trong nháy mắt, nó tạo nên một không khí trống trải và cô tịch. Ngay sau đó là một giai điệu biến tấu xuất hiện, mang theo chút lười biếng cùng bất đắc dĩ:

“Mong tôi là kẻ điên, lại mong con bọ gậy như tôi không sống cô độc.

Muốn tôi lặng lẽ thờ ơ, lại muốn tôi phóng túng và thấp hèn.

Đòi hỏi tôi rực rỡ như nắng mai, lại đòi hỏi tôi phong tình nhưng không lả lơi.

Cười chê tôi khóc cười không thể kiểm soát, trái tim như khúc gỗ khô khan.

...”

Tâm trạng Trần Chí Vũ không khỏi trở nên có chút căng thẳng. Nét mặt nhẹ nhàng ban nãy dần biến mất. Hắn cảm thấy có gì đó không ổn?

Lúc này, âm thanh trong tai nghe vẫn tiếp tục vang vọng, lời bài hát phảng phất như từ phương xa vọng lại, dần phóng đại theo sự cộng hưởng của âm nhạc:

“Ban cho tôi một giấc mơ, lại khiến tôi tỉnh mộng trong chớp mắt.

Cùng tôi say giấc, lại cùng tôi phí hoài thời gian.

Yêu tôi đơn thuần, lại yêu tôi trần trụi, không vướng bận.

Nhìn tôi tự đàn tự hát, lại nhìn tôi đau thắt trong lòng.

...”

Cảm giác bất ổn đột nhiên bùng lên mãnh liệt.

Trần Chí Vũ kinh ngạc lắng nghe bài hát, cơ thể căng thẳng đến mức không thể nhận ra, lúc này trong tai nghe, âm thanh biến điệu đột ngột tắt hẳn. Tông giọng chuyển sang trầm khàn, trong nháy mắt như đánh thẳng vào tâm can:

“Lại ước tôi đẹp đẽ uyển chuyển, cùng nhau lười nhác, mỏi mệt

Nhìn tôi đam mê cuồng nhiệt, lại nhìn tôi hài hước và đoan trang

Muốn tôi sinh đẹp rực rỡ, lại muốn tôi giết người không chớp mắt

Chúc tôi từ nay hạnh phúc, lại chúc tôi mãi mãi lụi tàn

Vì tôi mà trêu ghẹo người, lại vì tôi mà thất thần đôi mắt

Toan tính muốn có chân tình của tôi, lại toan tính muốn có ánh mắt tiêu hồn của tôi.

Cùng tôi phản bội, lại cùng tôi làm kẻ trước sau như một

Khen tôi như nụ hoa chờ nở rộ, lại khen tôi giấu đầu hở đuôi

...”

Trần Chí Vũ giật mình, rùng mình một cái thật mạnh, nắm tay bất giác siết chặt, sau đó thả lỏng, rồi lại siết chặt lần nữa.

Trong nhất thời, hắn cảm giác như đang ngồi trên đống lửa.

Nội dung ca khúc hồn nhiên thiên thành, tiếng đàn violin réo rắt, dương cầm độc tấu, bi thương nhưng hoa lệ. Toàn bộ bài hát như vẽ ra một bức tranh, đẹp đến nghẹt thở!

“Xong rồi.”

Dường như đã trải qua một khoảng thời gian dài nín thở, ý nghĩ này đột nhiên xuất hiện trong đầu Trần Chí Vũ. Hắn không kìm được mà hít một hơi thật sâu.

Mười mấy giây cuối cùng của ca khúc.

Thanh âm khàn khàn kia dường như đã được giải thoát, trở nên thư thái hơn:

“Mời tôi hấp dẫn mê người, lại mời tôi đắm chìm trong mảnh tình tươi đẹp.

Tựa như tôi nở rộ, lại tựa như tôi thiếu dưỡng khí đến nghẹn lại.

Do tôi mỹ lệ, lại do tôi quá mức si mê

Trách tôi trăm tuổi vẫn vô tâm, lại trách tôi chỉ biết rơi nước mắt...”

Ca khúc kết thúc.

Trần Chí Vũ ngồi lặng im.

Đúng lúc này, người đại diện vừa hay đi tới, thấy dáng vẻ thất thần của hắn, bèn có chút kỳ lạ hỏi: “Anh sao vậy?”

“...”

Trần Chí Vũ như không nghe thấy, bật ra một tiếng cười thẫn thờ. Nhìn về phía bài hát của Sa Hải, hắn cảm thấy như có một sự cộng hưởng tâm tình kỳ lạ từ sâu thẳm bên trong. Bỗng nhiên, vẻ mặt hắn trở nên dữ tợn, gào lên:

“Đều Phải Chết!!”

Bản chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, xin độc giả không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free