(Đã dịch) Toàn Chức Nghệ Thuật Gia (Dịch) - Chương 28: Bắp Đùi Mới
Có người hoan hỉ, có người sầu.
Trong khi lão Chu vui mừng khôn xiết, Triệu Ngọc lại có chút lo âu. Nàng ở một mình trong phòng làm việc, bồn chồn đi đi lại lại.
Tuần trước.
Triệu Ngọc gửi «Dịch Nhiên Dịch Bạo Tạc» cho Triệu Doanh Cát. Vốn tưởng rằng ca khúc này vừa ra, Triệu Doanh Cát ngay lập tức sẽ đồng ý ký hợp đồng với Tinh Mang! Thế nhưng ngày qua ngày, phía bên kia vẫn chưa có bất kỳ động tĩnh gì, khiến Triệu Ngọc không khỏi sốt ruột.
Lẽ nào lại thế? Dù không phải người chuyên nghiệp, Triệu Ngọc cũng có thể nghe ra «Dịch Nhiên Dịch Bạo Tạc» là một tác phẩm xuất sắc.
Lần đầu tiên nghe, nàng đã không thể rời tai. Sau đó, nghe thêm vài lần, bài hát càng lúc càng thấm thía.
Thế nên, Triệu Ngọc tin rằng với chất lượng như vậy, hẳn là đủ để lay động Triệu Doanh Cát!
Không hiểu sao, phía Triệu Doanh Cát lại chậm chạp không phản hồi, khiến nàng nhất thời thấp thỏm lo âu, đôi khi còn tự hoài nghi bản thân.
Phải chăng mình đã quá lạc quan, bài hát này vẫn chưa đủ sức lay động đối phương?
Hay lỡ như, Triệu Doanh Cát đã ký xong hợp đồng với công ty khác?
Đang lúc lo âu, điện thoại của nàng vang lên. Đó là cuộc gọi nàng ngày đêm mong chờ: của Triệu Doanh Cát.
Gọi tới từ chối ta?
Triệu Ngọc cau mày tiếp điện thoại.
Đầu dây bên kia, giọng Triệu Doanh Cát vang lên đầy dứt khoát: “Tôi đồng ý ký hợp đồng với Giải trí Tinh Mang. Thật ngại quá, đã để ngài đợi lâu như vậy.”
Triệu Ngọc sửng sốt. Không phải là từ chối ư?
Rất nhanh, nàng liền lấy lại tinh thần, lập tức phấn khởi tột độ. Ba đại công ty cạnh tranh, Tinh Mang lại giành được một thắng lợi nữa!
“Không sao.” – Giọng nói của nàng tự tin hẳn lên: “Suy nghĩ kỹ càng mới có thể đưa ra quyết định đúng đắn, phía chúng tôi có thể chờ. Vậy cô định khi nào sẽ ký hợp đồng?”
“Tôi lúc nào cũng rảnh.”
Triệu Doanh Cát nghiêm túc nói: “Cứ theo bản hợp đồng lần trước ngài gửi là được. Tuy nhiên, «Dịch Nhiên Dịch Bạo Tạc» nhất định phải là ca khúc single đầu tiên của tôi. Hy vọng công ty có thể hỗ trợ, giúp tôi quảng bá thật tốt.”
“Đây là đương nhiên.” – Triệu Ngọc cười nói: “Công ty chúng tôi rất chú trọng hiệu suất công việc, nếu cô nói lúc này rảnh rỗi, vậy buổi chiều có thể đến công ty ký hợp đồng luôn.”
Triệu Ngọc cũng không muốn đêm dài lắm mộng.
“Không thành vấn đề.”
Triệu Doanh Cát trực tiếp đồng ý. Nghĩ một lát, nàng lại bổ sung: “Lần đầu tiên nghe «Dịch Nhiên Dịch Bạo Tạc», tôi đã rất thích, c���m thấy vô cùng phù hợp với mình.”
“Tốt!”
Quả nhiên không phải vấn đề về ca khúc! Mình đã nói rồi, bài «Dịch Nhiên Dịch Bạo Tạc» của Lâm Uyên có chất lượng cao như vậy, làm sao có thể thất bại được!
“Vậy cô chuẩn bị đi, đầu giờ chiều gặp lại.”
Giờ phút này, tâm trạng Triệu Ngọc đã hoàn toàn thay đổi, khôi phục tác phong lôi lệ phong hành: “Tôi sẽ cho người đón cô dưới sảnh, hợp đồng cũng sẽ được chuẩn bị sẵn sàng trước khi cô đến.”
“Không thành vấn đề.” – Bên kia đáp lại.
Sau khi cúp điện thoại, Triệu Ngọc rốt cuộc yên tâm.
Nàng ngồi xuống ghế, định nghỉ ngơi một chút. Thế nhưng còn chưa kịp ngồi ấm chỗ, bên ngoài đã có tiếng gõ cửa.
“Vào đi.”
“Triệu Tỷ.” – Một nam nhân đi vào, là người đại diện dưới quyền Triệu Ngọc.
Vị này biểu lộ có chút kích động: “Phía Tề Châu vừa gọi điện đến, muốn mời Giang Quỳ tham gia sự kiện quảng bá cho phim «Ngư Long Vũ»!”
“Giang Quỳ?” – Triệu Ngọc hơi sững người.
Người đại diện giải thích: “Đây là một nghệ sĩ mới do tôi quản lý. Thời gian trước, nàng được Tiện Ngư lão sư chọn, thể hiện ca khúc mà Tiện Ngư lão sư sáng tác theo đơn đặt hàng của phía Tề Châu cho phim hoạt hình «Ngư Long Vũ».”
Sau khi bộ phim công chiếu và ca khúc được phát hành trên mạng, phản hồi nhận được cực kỳ tốt. Vì vậy, phía Tề Châu muốn nàng tham gia sự kiện quảng bá phim với vai trò ca sĩ, đồng thời biểu diễn hỗ trợ.”
Lại là Lâm Uyên!
Triệu Ngọc lúc này mới nhớ ra, lần trước Lâm Uyên muốn tìm ca sĩ mới để thu âm một ca khúc. Lão Chu cũng từng nhắc đến việc Lâm Uyên vừa hoàn thành một đơn đặt hàng từ Tề Châu. Xem ra, đó chính là ca khúc chủ đề của bộ phim này rồi.
“Bài hát tên là gì?” – Triệu Ngọc mở máy tính, vào Google.
Đối phương đáp: “Là «Cá Lớn» ạ.”
Triệu Ngọc gật đầu, gõ vào ba chữ “Là cá lớn”. Sau một hồi cảm thấy có gì đó không ổn, nàng bất động thanh sắc sửa lại thành “Cá lớn”, quả nhiên tìm được ca khúc.
Sau đó, nàng trực tiếp đeo tai nghe, nghe thử bài hát này một lần.
Nghe xong, nàng trầm mặc thật lâu.
Người đại diện không nhịn được gọi khẽ: “Triệu tỷ?”
Triệu Ngọc lấy lại tinh thần, cười khổ nói: “Lần trước Tiện Ngư nói muốn thu âm bài hát này, tôi không để tâm lắm, trực tiếp đưa cho hắn một chồng hồ sơ nghệ sĩ mới trong công ty, để hắn tự chọn. Lúc đó không ngờ tới, bài «Cá Lớn» này của hắn lại hay đến vậy.”
“Tất cả mọi người đều không nghĩ tới.”
Người đại diện tỏ vẻ đã hiểu, sau đó cười nói: “Ngoài phía Tề Châu, còn rất nhiều công ty nhãn hàng mà chúng ta đang hợp tác lâu dài cũng vừa gọi điện đến, nói muốn Giang Quỳ tham gia sự kiện của họ. Hơn nữa, họ yêu cầu đích danh nàng hát «Cá Lớn», nên tôi muốn xin ý kiến ngài xem nên làm thế nào.”
“Nói như vậy” – Triệu Ngọc ngẩng đầu: “Giang Quỳ nổi tiếng rồi?”
Người đại diện gật đầu, vừa hưng phấn vừa cảm khái nói: “Nhìn sự nhiệt tình của các công ty nhãn hàng, Giang Quỳ đúng là đã nổi tiếng rồi. Nếu không, một nghệ sĩ mới non trẻ như nàng, ai mà biết tên chứ. Nàng đây là được Tiện Ngư lão sư cho “quá giang”, vụt sáng.
Hiệu quả không h��� thua kém gì Tôn Diệu Hỏa lần trước, người đã mượn hạng nhất bảng Tân Duệ để ra mắt.
Ngài yên tâm, sau này tôi nhất định sẽ dìu dắt nàng thật tốt, không để lãng phí cơ hội mà Tiện Ngư lão sư đã tạo ra lần này.”
Triệu Ngọc là người đại diện Thủ tịch.
Với vai trò Thủ tịch, nàng sẽ bao quát toàn bộ công việc của các người đại diện khác trong công ty, cơ bản là không trực tiếp dẫn dắt nghệ sĩ. Chỉ những "át chủ bài" hoặc nghệ sĩ mới mà nàng cực kỳ coi trọng mới có thể do Triệu Ngọc tự mình dẫn dắt.
Dưới trướng Triệu Ngọc là rất nhiều người đại diện nhỏ. Những người này chủ yếu dẫn dắt các nghệ sĩ mới. Các nghệ sĩ mới đều khởi đầu chật vật, nên công việc của người đại diện cũng không hề dễ dàng.
Vì vậy, mỗi người đại diện nhỏ đều mong đợi nghệ sĩ mới do mình quản lý sẽ nổi tiếng. Bởi vì khi nghệ sĩ của họ bùng nổ danh tiếng, bản thân họ mới có thể kiếm được nhiều tiền hơn!
“Được!” – Triệu Ngọc đứng lên.
Hôm nay song hỉ lâm môn!
Đầu tiên Triệu Doanh Cát đồng ý k�� hợp đồng với Tinh Mang.
Sau đó, tân binh ca sĩ dưới trướng mình lại bất ngờ vụt sáng, thậm chí còn trực tiếp bỏ qua giai đoạn "tân nhân quý", nổi tiếng theo một cách thật đặc biệt.
Hơn nữa, hai chuyện vui này toàn bộ bởi vì Lâm Uyên!
Cậu ta, đơn giản chính là phúc tinh của mình.
“Lập tức hợp tác với phòng truyền thông.”
Có nghệ sĩ mới vụt sáng, công ty khẳng định phải tăng cường xúc tiến. Cơ hội như vậy mà không nắm lấy, Tinh Mang sẽ phí hoài danh tiếng là một trong ba công ty giải trí lớn nhất Tần Châu.
Nói cái gì muốn “xin ý kiến” hoàn toàn là mượn cớ.
Người đại diện vừa rồi tìm nàng, mục đích thực sự chắc cũng muốn tranh thủ thêm chút tài nguyên và sự ủng hộ từ công ty cho Giang Quỳ. Ai cũng muốn tốt cho nghệ sĩ mình đại diện, điều này rất dễ hiểu.
“Tốt.” – Mục đích hoàn thành, người đại diện cười đầy vui vẻ: “Cảm ơn Triệu Tỷ!”
“Ngoài ra.” - Triệu Ngọc nói: “Giang Quỳ nhất định phải ưu tiên phía Tề Châu. «Cá Lớn» là ca khúc họ chi tiền sản xuất, chúng ta cần phục vụ thật chu đáo, nếu không sẽ ảnh hưởng đến tiếng tăm của công ty. Sau này còn trông cậy vào họ gửi thêm nhiều đơn đặt hàng đấy.”
“Không thành vấn đề!” – Người đại diện vội vàng đáp lời.
Triệu Ngọc chợt có chút ảo não: “Thực ra bây giờ tôi cũng hối hận vì đã để Tiện Ngư đi. Để hắn ở lại ban nghệ sĩ cũng có sao đâu, anh xem cả cái ngành này lớn như vậy, chẳng lẽ còn không nuôi nổi hắn. Bỗng dưng lại để cho lão Chu Thụy Minh kia chiếm lợi lớn!”
Người đại diện: “...”
Chuyện đại lão nói lúc này, hắn nào dám chen vào.
Bất quá, Triệu Ngọc cũng chỉ là buột miệng than vãn đôi câu. Nếu nàng thực sự muốn giữ một nhạc sĩ tiềm năng lớn như thế ở ban nghệ sĩ mà không chịu buông, chỉ sợ lão Chu sẽ dám đi tìm thẳng Boss để tố cáo mất!
“Tiện Ngư.”
Người đại diện này trong lòng khẽ động, âm thầm suy nghĩ: Vị này hình như là "bắp đùi vàng" mới của ban sáng tác rồi. Đầu tiên là giúp Tôn Diệu Hỏa vấn đỉnh bảng Tân Duệ. Sau đó lại giúp chính Giang Quỳ dưới trướng mình. Mới vào làm được hai tháng mà đã liên tiếp khiến hai nghệ sĩ mới nổi tiếng!
Bản chuyển ngữ mượt mà này là một phần trong kho tàng nội dung của truyen.free.