(Đã dịch) Toàn Chức Nghệ Thuật Gia (Dịch) - Chương 26: Cá Lớn
“Đeo khẩu trang cẩn thận.”
Chu Hiểu Lệ khẽ cười, nhắc nhở Triệu Doanh Cát.
Là một chương trình tuyển tú có sức ảnh hưởng cực lớn tại Tần Châu, «Thịnh Phóng» hằng năm luôn thu hút sự chú ý rất cao từ khán giả. Triệu Doanh Cát, với tư cách tổng quán quân của chương trình này, vẫn rất nổi tiếng, nên việc cô dễ dàng bị fan nhận ra ở rạp chiếu phim là điều khó tránh.
Hôm nay là thứ ba. Buổi chiếu phim điện ảnh «Ngư Long Vũ».
Sau khi đặt xong vé online để chọn vị trí tốt, Chu Hiểu Lệ và Triệu Doanh Cát liền lên đường tới rạp chiếu phim.
Đây là một bộ phim có mức đầu tư tầm trung, không thuộc hàng bom tấn đỉnh cao. Tuy vậy, vì có lượng khán giả yêu thích phim hoạt hình khá đông đảo, lúc này, quanh chỗ ngồi của Triệu Doanh Cát trong rạp đã có khá nhiều người.
Ngay khi vừa ổn định chỗ ngồi, bộ phim nhanh chóng bắt đầu.
Triệu Doanh Cát và Chu Hiểu Lệ vừa ăn bỏng ngô vừa xem phim, tận hưởng cảm giác vô cùng thư thái.
Màn ảnh lớn sáng bừng. Câu chuyện mở đầu kể về một cô gái cùng cha mẹ đi du lịch, tình cờ đi qua một đường hầm thần kỳ và lạc vào một thế giới kỳ ảo.
Thế giới ấy vừa đẹp đẽ vừa ẩn chứa hiểm nguy. Yêu ma quỷ quái, dị thú thần kỳ xuất hiện khắp nơi, tạo nên một khung cảnh kỳ ảo, lung linh đầy màu sắc.
Khi đến đây, cha mẹ cô gái vì nổi lòng tham mà phá vỡ quy tắc nơi đây. Họ bị một lão bà bà dùng yêu pháp bắt đi, để lại cô gái bơ vơ một mình giữa thế giới xa lạ đầy rẫy hiểm nguy.
Nàng đã suýt chết mấy lần. Có một lần, khi nàng sắp bị một con xà tinh xinh đẹp nhưng độc ác ăn thịt, một Bạch Long cường đại có thể hóa thành hình người đã xuất hiện cứu nàng.
Cô gái không ngờ rằng, Bạch Long này lại là thủ hạ của lão bà bà kia. Ban đầu, cô gái có chút sợ hãi và mâu thuẫn với Bạch Long, bởi lão bà bà – chủ nhân của nó – chính là kẻ đã bắt cha mẹ nàng. Nhưng kể từ khi được Bạch Long cứu mạng và cùng nhau đồng hành, nàng dần bị sự thân thiện và lòng tốt của nó cảm hóa.
Dần dà, hai người trở thành đôi bạn tri kỷ, chia sẻ mọi bí mật và cùng nhau trải qua biết bao thăng trầm.
Thế nhưng, cô gái vẫn luôn nung nấu mong muốn giải cứu cha mẹ mình, chưa một lần từ bỏ.
Nhận thấy khao khát cháy bỏng của cô gái, Bạch Long đã phải vật lộn để đưa ra một quyết định khó khăn: phản bội lão bà bà, giúp cô gái giải cứu cha mẹ.
Nhưng đúng vào thời khắc cô gái cứu được cha mẹ mình, chính hắn lại phải gánh chịu lời nguyền tà ác từ lão bà bà.
Thì ra, hắn đã bị lão bà bà khống chế từ lâu. Bạch Long không thể phản bội chủ nhân mãi mãi; một khi phản bội, lời nguy���n tà ác sẽ lập tức phát tác, khiến hắn hoàn toàn mất đi Long thân lẫn Nhân hình, cả đời chỉ có thể sống vĩnh viễn dưới biển sâu, không cách nào lên bờ được nữa.
Hắn lại một lần nữa biến thành cá, một con cá khổng lồ.
Cố nén nỗi thống khổ tột cùng do lời nguyền mang lại, hắn đã dùng chút sức lực còn lại, gần như một phép màu, bay lượn trên bầu trời. Dùng thân thể khổng lồ của mình dẫn đường cho cô gái, bảo vệ nàng trên suốt chặng đường, rồi đưa nàng cùng cha mẹ rời khỏi chốn hiểm nguy đó.
Lúc sắp đến lối ra, bọn họ đi ngang qua một vùng biển.
Bạch Long, giờ đã thành cá lớn, không thể kiên trì thêm được nữa. Hắn kêu lên một tiếng, ngã nhào xuống biển, tiến hành lời từ biệt cuối cùng với cô gái.
Đây là một vùng hải vực thần kỳ, tồn tại một sức mạnh đặc biệt, có khả năng giúp người ta tái hiện những ký ức đã trôi qua trong đời.
Vì vậy, bộ phim đã sử dụng cách kể chuyện nghịch thuật thời không, kể lại ngọn nguồn câu chuyện.
Hóa ra, khi còn bé tí, cô gái đã từng mang theo số tiền tiêu vặt mà mình tích góp ròng rã nửa tháng, chuẩn bị mua món đồ chơi yêu thích nhất.
Nhưng khi đi ngang qua bờ biển, cô bé thấy một người ngư dân đang bán một chú cá rất đẹp. Cảm thấy chú cá thật đáng thương, cô bé liền dùng toàn bộ số tiền của mình để mua chú cá, rồi mang đi phóng sinh.
Chú cá nhỏ kia, chính là Bạch Long.
Sau đó là câu chuyện của Bạch Long được hồi tưởng lại.
Hắn đã từng là một chú cá nhỏ, trải qua vô vàn nỗ lực, cuối cùng đã vượt qua Long Môn. Hắn sở hữu Long thân cùng tu vi cường đại, và cả hình dáng con người mà hắn hằng ao ước.
Sở dĩ hắn cố gắng đến vậy là vì, hắn muốn tìm lại cô bé, và muốn báo đáp ân tình của nàng.
Nhưng hắn không ngờ, vào khoảnh khắc hóa Long, hắn lại bị lạc vào đường hầm thần kỳ. Sau đó gặp phải lão bà bà tà ác, bị buộc phải trở thành sủng vật của mụ ta.
Khởi đầu của câu chuyện này hoàn toàn nằm ngoài dự liệu của người xem. Hóa ra, lần gặp gỡ này, lại là một sự trùng phùng định mệnh.
Điều thực sự khiến khán giả không thể kìm nén nước mắt, chính là bài hát vang lên cùng những đợt sóng biển dâng trào, như từng con sóng ký ức ùa về:
“Sóng biển không tiếng động – Màn đêm bao phủ thật sâu Tràn đầy những góc nhỏ không gian Cá lớn ở mộng cảnh lội qua khe hở Ngắm nhìn ngươi ngủ say qua đường ranh nhỏ bé.”
...
Âm thanh dương cầm vang lên từng đợt.
Tiếng hát bay bổng, kỳ ảo.
Rạp chiếu phim trở nên an tĩnh.
Nghe âm thanh tựa tiếng hát của sóng biển bên tai, Triệu Doanh Cát đứng hình tại khoảnh khắc đưa bỏng ngô lên môi, như thể bị trúng bùa định thân, hồn vía bay đi đâu mất.
“Sợ ngươi bay đi xa Sợ ngươi cách xa ta Càng sợ ngươi mãi mãi ngừng lại nơi đây Mỗi giọt nước mắt cũng hướng ngươi mà chảy Rồi ngược vào thiên không biển cả...
Làm cá lớn vượt long môn, hắn một thân trắng ngần, lại sẽ không còn được gặp lại cô bé nữa Nếu như ta không có vượt qua đạo long môn kia, liền có thể một mực phụng bồi bên ngươi. Nhưng nếu ta không cố gắng vượt đạo long môn ấy, ta như thế nào có thể bảo vệ được ngươi? Nguyên lai khi gặp lại, là bắt đầu của kết thúc...”
Cá Lớn và cô gái quyến luyến không rời khi từ biệt, tiếng hát và câu chuyện hòa quyện vào nhau, cuốn hút lạ kỳ. Từng khung hình và âm thanh hòa quyện, đạt đến vẻ đẹp gần như hoàn hảo, vương vấn bên tai người xem, như dẫn họ lạc vào thế giới đầy thần bí ấy. Giờ khắc này, rất nhiều người cảm thấy da đầu tê dại.
Hít h��!
Trong rạp chiếu phim bắt đầu có người thút thít, Chu Hiểu Lệ bên cạnh Triệu Doanh Cát vừa rút khăn giấy ra, phút chốc đã dùng hết nửa gói, đôi mắt sưng đỏ vì khóc.
Rạp chiếu phim vang lên những tiếng nấc nghẹn ngào.
Bài hát chủ đề, phối hợp với nội dung bộ phim, thực sự trở thành một quả bom cảm xúc khổng lồ, mà phần cuối là điểm bùng nổ, khiến toàn bộ khán giả trong rạp đều cay xè mắt, không một ai có thể thoát khỏi sự lay động đó.
Hữu tình?
Ái tình?
Bộ phim chưa bao giờ nói rõ điều này, nhưng khi Cá Lớn chìm xuống biển sâu, dưới ánh hoàng hôn chỉ lộ ra tấm lưng rộng lớn dần chìm khuất vào xa xăm. Cô gái nước mắt nhòa đi, vẫn cố sức vẫy tay từ biệt.
Xa xa là đường chân trời. Cá Lớn chìm sâu xuống đáy biển.
Bộ phim kết thúc, cũng là lúc ca khúc chủ đề khép lại. Và câu hát cuối cùng, với ca từ run rẩy, như một lưỡi dao sắc bén, hoàn toàn đâm xuyên trái tim vô số khán giả:
“Mỗi giọt nước mắt cũng hướng ngươi mà chảy Rồi ngược vào thiên không biển cả Nguyên lai khi gặp lại, là bắt đầu của kết thúc...”
.
Thời điểm bộ phim chiếu phần credit cuối phim, ánh sáng trong rạp dần sáng rõ hơn, toàn bộ khán giả vẫn chưa có ai đứng dậy rời đi. Không khí trong rạp mang chút bi ai, kèm theo những lời bàn tán xôn xao. Chỉ là, phần lớn những lời bàn tán ấy vẫn còn vương vấn giọng mũi nức nở:
“Tôi đã cố kìm nước mắt hơn một tiếng đồng hồ, cuối cùng lại chịu thua một ca khúc.”
“Mỗi câu ca từ như một lưỡi dao đâm thẳng vào tim, câu cuối cùng thì bạo kích trực tiếp, khiến tôi phải "lên bảng đếm số"!”
“Giờ tôi thực sự nghi ngờ mình không đủ dũng khí xem lại bộ phim này lần nữa, trừ khi họ cắt bỏ bài hát cuối phim.”
“Ai đã sáng tác ca khúc này vậy, mệt quá, nước mắt cứ thế tuôn ra không ngừng!”
“Giờ tôi còn hoài nghi, cả bộ phim chính là một MV cho bài hát này.”
“Tôi đã quá ngây thơ rồi, cứ ngỡ đây là một bộ phim vui vẻ giải trí, ai dè cuối cùng lại xuất hiện một bài hát 'giết người tru tâm'!”
...
Và có cả những người phụ nữ với đôi mắt đỏ hoe quay sang trêu chọc bạn trai bên cạnh: “Anh xã, anh bảo anh xem phim chưa bao giờ khóc cơ mà. Chẳng phải anh nói ghét nhất thể loại ngôn tình, ghét đạo diễn dàn dựng để lừa gạt nước mắt khán giả sao? Vậy mà giờ lại khóc đến thảm hại thế này?”
“Thời điểm anh xem phim thì không hề khóc chút nào... Cho đến khi nghe thấy bài hát kia.”
Đó là lời một người đàn ông cuối cùng vẫn còn quật cường bào chữa.
.
“Khăn giấy hết rồi, cậu còn không?” – Chu Hiểu Lệ xoa xoa mũi, rồi khều nhẹ tay Triệu Doanh Cát.
“...” – Triệu Doanh Cát tựa như không nghe thấy, đôi mắt vẫn còn đỏ hoe, mải miết nhìn những dòng chữ cảm ơn chạy trên màn hình.
“Cậu đang nhìn gì vậy? Phim hết rồi mà.”
Không tìm được khăn giấy, Chu Hiểu Lệ chỉ có thể dùng tay áo lau nước mắt.
Triệu Doanh Cát vẫn không đáp lại, cho đến khi nàng nhìn thấy dòng phụ đề mình cần tìm. Đây chính là thông tin mà cô đã tìm kiếm ngay khi bộ phim vừa kết thúc.
Nhạc nền / Ca khúc chủ đề / Phối nhạc / Ca khúc cuối phim: «Cá Lớn» Lời / Nhạc / Hòa âm: Tiện Ngư lão sư Biểu diễn: Giang Quỳ Lời cảm ơn đặc biệt: Tiện Ngư lão sư
“Cá Lớn...” – Nàng lẩm bẩm đọc hai chữ đó. Ngay sau đó, như sực nhớ ra điều gì, khuôn mặt nàng bỗng ửng hồng vì phấn khích:
“Tiện Ngư, Tiện Ngư!”
Chu Hiểu Lệ vẫn còn thút thít, mang giọng mũi nghèn nghẹt hỏi một cách kỳ quặc: “Tiện cái gì Ngư? Cậu sao thế, sao lại lầm bầm một mình vậy?”
“Tiện Ngư a!”
Giọng Triệu Doanh Cát hơi run rẩy: “Bản phối nhạc của bộ phim này do Tiện Ngư viết, giờ Tinh Mang gửi bài hát này đến, chẳng lẽ cũng do Tiện Ngư viết sao?”
Chu Hiểu Lệ như vừa tỉnh mộng: “Hình như là vậy...”
Triệu Doanh Cát đột nhiên đứng dậy: “Đi, chúng ta trở về nghe nhạc!”
Những dòng văn chân thành này được truyen.free trân trọng mang đến độc giả.