(Đã dịch) Toàn Chức Nghệ Thuật Gia (Dịch) - Chương 250: Lần Hai
Cảnh phun máu ba lần trong truyền thuyết sao?
Đoạn câu đối này thật có chút sốc!
Mấy câu đối trong phim ta chẳng đối được lấy một câu nào.
Ban nãy thì làm thơ, giờ lại chơi trò đối đáp, Tiện Ngư ơi, ta xin bái phục!
Mẹ tôi hỏi sao tôi lại quỳ xem phim...
Bộ phim này chắc chắn là Tiện Ngư tự khen mình rồi!
Khoe âm nhạc, khoe thơ phú, đến cả câu đối cũng khoe, ta chỉ có thể nói Tiện Ngư quá sức trâu bò...
Bị khoe khoang đến muốn khóc luôn!
Tiện Ngư sau này viết thêm thơ nữa đi!
Thật xin lỗi, tôi chẳng có nội hàm gì cả, tôi chỉ biết cười thôi.
Tôi cũng thế, cười ra tiếng ngỗng!
Cái đó có là gì, tôi còn cười ra tiếng lợn ấy chứ!
...
Từ buồn cười, đến kinh ngạc, rồi lại rung động, khung bình luận lúc này đã dày đặc. E rằng những người xem cùng lúc đến đoạn này đều đã cười nghiêng ngả hết với nhau!
Chẳng còn ai có thể giữ được bình tĩnh nữa...
Điều này không có nghĩa là bộ phim đã chinh phục được tất cả người xem, mà là bởi vì ngay cả những người ban đầu thấy phim nhảm nhí, không hợp gu, thì xem đến đây cũng đã bị cuốn hút bởi bộ phim này!
Ngay lúc này.
Từ một xó xỉnh nào đó xuất hiện một bình luận khiến tất cả khán giả phải giật mình: "Kể cho mọi người nghe một câu chuyện kinh dị này: hãy nhìn thanh tiến độ đi."
...
Đặng Trì vừa vặn nhìn thấy bình luận này, sau đó hắn cảm thấy chứng trầm cảm của mình sắp tái phát đến nơi:
"Thanh tiến độ c�� trụ nổi không vậy?"
Phim này... hình như sắp xong rồi!
Đặng Trì cùng những người xem khác đều bắt đầu chú ý tới thanh tiến độ sắp cạn, ngay lập tức, vô số bình luận động viên thanh tiến độ hãy cố kéo dài thêm một chút đã xuất hiện lớp lớp...
Thật đáng xem!
Bộ phim này suốt cả quá trình đều hấp dẫn, mà gặp được một bộ phim hay như vậy, rất nhiều người xem không nỡ để phim kết thúc chút nào.
Nhưng trên đời không có tiệc rượu nào không tàn.
Sau khi Ninh Vương tháo chạy, Đường Bá Hổ và Đoạt Mệnh Thư Sinh có một trận đấu võ mãn nhãn, và cuối cùng chàng cũng ôm được mỹ nhân về.
Đương nhiên rồi.
Trong quá trình này, những yếu tố hài hước vẫn không vì phim sắp kết thúc mà giảm sút, rất nhiều tình tiết thú vị vẫn liên tục xuất hiện.
Ví dụ như câu nói: "Trả ta phiêu phiêu quyền"...
Ví dụ như cảnh Hoa phu nhân và Đoạt Mệnh Thư Sinh sau đại chiến lại trao đổi quần áo cho nhau...
Ví dụ như Đường Bá Hổ chỉ trong thời gian ngắn ngủi đã hoàn thành một bức « Xuân Thụ Thu Sương Đồ », còn thản nhiên buông lời rằng khí trời phía nam có chút ẩm ướt...
Lại ví dụ như lúc Điểm Thu Hương, Đường Bá Hổ đọc thơ, kết quả Thạch Lưu Tỷ mắc tiểu không nhịn được bèn bước tới một bước...
...
Những phân cảnh hài hước này xuất hiện, gần như khiến Đặng Trì quên bẵng mất chuyện thanh tiến độ sắp kết thúc.
Cuối cùng, khi bộ phim dừng lại ở cảnh Thu Hương kéo Đường Bá Hổ chơi mạt chược, Đặng Trì bỗng cảm thấy một nỗi thất vọng hụt hẫng tràn về.
Kết thúc?
Lại kết thúc?
Lúc này, ưu điểm vượt trội của phim trực tuyến lại một lần nữa được phát huy triệt để.
Đặng Trì không chút do dự bấm phát lại bộ phim.
Cái hay của phim trực tuyến chính là, xem một lần mất phí năm đồng, muốn xem lại lần nữa ư?
Vậy thì phải tiếp tục tiêu tiền thôi.
Cái này thì tương tự như phim chiếu rạp.
Một lần xem là phải mua vé, sẽ không vì đã từng xem rồi mà lần thứ hai được miễn phí.
Nhưng Đặng Trì chắc chắn chẳng bận tâm chút tiền này, bộ phim xem lần thứ nhất đã thật vui, lần thứ hai lại có thể nghiền ngẫm sâu hơn...
Phát lại lần nữa!
Kết quả Đặng Trì thấy rất nhiều bình luận cũng có suy nghĩ tương tự mình, từng dòng chữ nhảy múa trước mắt:
"Lần hai."
"Cũng lần hai."
"Xem lại lần nữa."
"Ha ha ha ha, lại lần hai, bộ phim này cười chết người ta không đền mạng!"
"Súc sinh, phim vừa mới ra được một lúc mà đã khoác lác là xem lần hai rồi ư?"
"Quá mẹ nó được tâng bốc, không nhịn được phải xem thử một lần."
"Vốn đang tâm trạng không tốt, xem xong bộ phim này, mọi phiền não đều bay biến mất tăm."
...
Lúc này, những người mới đến xem, thấy nhiều bình luận "lần hai" như vậy, cũng hoài nghi không biết mình có phải đã vào nhầm studio rồi không.
Mới phát hành được có một lúc, mà sao lại có nhiều bình luận xem lần hai đến thế?
Thật hay giả?
Mời seeder đúng không?
Có thể cho tôi theo cùng kiếm chút tiền với?
Việc xem lại lần hai đương nhiên chỉ là số ít.
Đa số mọi người sau khi xem xong một bộ phim, trong thời gian ngắn sẽ không cố tình xem lại.
Bởi vì mới vừa xem xong, nội dung phim sẽ còn quá rõ ràng trong trí nhớ, xem lại một lần ắt sẽ mất đi cảm giác mới mẻ nhất định.
Chỉ cần chờ một thời gian ngắn để quên đi một vài tình tiết trong phim, khi đó xem lại mới thật sự có hiệu quả tốt nhất.
Đúng vậy, theo nhóm người xem đầu tiên xem hết bộ phim, khu bình luận của phim « Đường Bá Hổ Điểm Thu Hương » trên Miêu xưởng đã trở nên cực kỳ náo nhiệt:
"Bộ phim này khiến tôi cười gần chết!"
"Tôi vừa mới đọc bình luận, có người nói mình cười ra tiếng ngỗng, có người nói mình cười ra tiếng lợn, tôi thì cười ra tiếng gà gáy: Ha ha ha ha ha ha rồi."
"Sau này con gián cũng đừng gọi là con gián nữa, mà nên gọi là Tiểu Cường đi, cái tên này đặt quá mẹ nó hay, với năng lực sinh tồn của con gián, thì hoàn toàn xứng đáng với danh xưng như vậy!"
"Phân cảnh hài hước của bộ phim này dày đặc, có thể khiến bạn cười xoắn ruột luôn!"
"Cái cảnh so tài xem ai thảm hơn ấy, tôi cười sắp rút gân..."
"Bộ phim này được thiết kế quá khéo léo, ngoài những tình tiết khôi hài, cuối cùng Đường Bá Hổ trong tình huống không có đầu thương m�� vẫn đâm chết người, thật có chút đẹp trai."
"Đây là lần đầu tiên trong đời tôi đánh giá điểm tối đa cho một bộ phim trực tuyến... Trước đây khi xem phim trên mạng chỉ vì muốn tìm niềm vui, còn bộ phim này thì tất cả đều là chuyện vui..."
"Bộ phim này có những điểm gây cười vô cùng mới mẻ độc đáo, tôi không biết nên nói thế nào, cũng không thể giải thích được tại sao nó lại đặc biệt buồn cười đến vậy!"
"Mẹ tôi và tôi cùng xem, kết quả cả hai cười không ngừng được ~ "
...
Bản dịch bạn vừa đọc là thành quả lao động của đội ngũ truyen.free.