Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Toàn Chức Nghệ Thuật Gia (Dịch) - Chương 247: Bắt Đầu Công Chiếu

Quảng cáo thì nghe có vẻ phóng đại, poster phim lại cố tình khoe đôi chân dài trắng ngần của mỹ nhân đầy khêu gợi. Bộ phim « Đường Bá Hổ Điểm Thu Hương » hoàn toàn khớp với định nghĩa 'phim rác' trong suy nghĩ của Đặng Trì, thế nên ban đầu anh chẳng hề muốn xem.

Thế nhưng, khi bộ phim đã mở lên, Đặng Trì lại không tắt ngay.

Có câu nói gì nhỉ?

Đã đến rồi thì cứ đến...

Đã lỡ bật lên rồi thì xem cho hết vậy...

Vả lại, xem một chút thì mắt cũng chẳng mù đi được đúng không?

Đặng Trì xem lướt qua một lúc, cốt truyện phim bắt đầu được hé mở.

Bộ phim này có nhân vật chính tên Đường Bá Hổ, nổi danh Thơ Họa Song Tuyệt, gia tài bạc vạn, đồng thời còn là người đứng đầu Giang Nam Tứ Đại Tài Tử.

Đặng Trì biết Tô Thành thời cổ đại chính là Tô Châu ngày nay, và vì nằm ở phía nam nên còn được gọi là Giang Nam.

Nhưng đó không phải là điểm chính.

Điểm đáng chú ý nằm ở phần mở đầu bộ phim.

Chỉ thấy Đường Bá Hổ với phong thái đại gia, cầm bút lông...

Đặng Trì cứ nghĩ nhân vật chính chuẩn bị sáng tác, vẽ thư pháp hay quốc họa gì đó, ai dè gã ta lại đang dùng bút để ướp cánh gà nướng?

Thì ra bút lông không phải để chấm mực tàu mà là nước tương?

Não của biên kịch rốt cuộc hoạt động ở tần số nào vậy?

Mà còn mẹ nó thú vị cực kỳ nữa chứ.

Ngay sau đó, Chúc Chi Sơn xuất hiện.

Bộ phim dùng lời thuyết minh một cách trực tiếp, thô ráp để giới thiệu thân phận của Chúc Chi Sơn: một trong Giang Nam Tứ Đại Tài Tử, bạn thân của Đường Bá Hổ.

Đây cũng không phải là điều đáng nói.

Điều đáng nói là gã Chúc Chi Sơn này chẳng có chút phong thái tài tử nào, thậm chí còn không đáng tin cậy bằng Đường Bá Hổ, người dùng bút lông phết tương lên cánh gà nướng.

Hắn là một tên nát rượu cờ bạc, thường xuyên thua sạch túi, rồi lại tìm Đường Bá Hổ nhờ vẽ vài bức tranh để bán lấy tiền...

Dù lời thuyết minh có phần thô và thẳng thừng, nhưng xen kẽ đó lại có không ít câu thoại thú vị.

Sau đó, Đường Bá Hổ cuối cùng cũng phải vẽ tranh giúp bạn mình.

Thế nhưng, điều khiến Đặng Trì trợn mắt há mồm là Đường Bá Hổ lại dùng chính thân thể của Chúc Chi Sơn để vẽ tranh...

Đoàng đoàng đoàng.

Đông đông đông.

Sau một tràng thao tác khoa trương, Đường Bá Hổ vậy mà thực sự đã vẽ nên một bức thủy mặc đẹp đến ngỡ ngàng!

Khoa trương ư?

Vô cùng khoa trương!

Nhảm nhí ư?

Vô cùng nhảm nhí!

Đơn giản là não của biên kịch quá sức bay bổng, vượt ra ngoài mọi giới hạn.

Chẳng hiểu vì sao, Đặng Trì lại thấy càng lúc càng thú vị, dù anh vẫn chưa bật cười một tiếng nào.

Là người có gu hài hước cực kỳ cao, việc Đặng Trì có thể đưa ra đánh giá “thú vị” về một bộ phim đã là một sự công nhận lớn lao.

Lần này, Đặng Trì không còn vội vàng tắt phim đi nữa.

Bộ phim đã thành công khơi gợi sự hứng thú của anh.

Cùng lúc đó.

Đặng Trì thấy bên dưới phần bình luận của bộ phim, hàng loạt tin nhắn xuất hiện. Khác với một người có tiếu điểm cực cao như anh, những khán giả bình thường khác lại đang vô cùng sung sướng:

"Đệch mợ!"

"Cười chết tôi mất thôi!"

"Ha ha ha ha ha sặc... thằng cha này dùng 'của quý' mà vẽ được con sâu nhỏ trong mỏ chim ưng..."

"Các vị là chim ưng hay là con sâu bám trên mỏ nó đây?"

"Còn tôi thì chẳng mang theo móc câu nào cả."

"..."

Đặng Trì không ẩn đi những bình luận đó.

Dù gu hài hước của anh rất cao, nhưng khi thấy những cư dân mạng này vui vẻ bình luận, tâm trạng Đặng Trì cũng không đến nỗi tệ.

Đại khái là vì, niềm vui có thể lây lan chăng?

Cốt truyện tiếp tục diễn ra.

Thì ra, Đường Bá Hổ lại có đến tám bà vợ.

Chỉ là, thái độ của tám bà vợ này lại không được bình thường cho lắm.

Họ mê mệt chơi mạt chược, xé những bức tranh chim mà Đường Bá Hổ vẽ để làm quân yêu kê, thậm chí còn lấy thi tập của anh để kê chân bàn...

Đường Bá Hổ chỉ biết cười gượng gạo.

Mẹ của anh lại không thể nào hiểu được: "Con giờ đúng là tuổi trẻ tài cao, sự nghiệp viên mãn, gia tài bạc vạn, thê thiếp vây quanh, lẽ ra con phải là người hạnh phúc nhất trên đời này mới phải, sao con cứ suốt ngày xị cái mặt ra như vậy?"

Xem đến đây, Đặng Trì bỗng cảm thấy như mình vừa bị sét đánh trúng.

Đường Bá Hổ, hệt như chính bản thân anh!

Cũng thường có người không hiểu Đặng Trì, nói anh đẹp trai lại có tiền, bạn gái người nào cũng xinh hơn người nấy, tại sao lại còn mắc chứng trầm cảm...

Ngay lúc này, Đặng Trì cảm thấy mình thật sự hiểu Đường Bá Hổ.

Đáng tiếc, cái cảm xúc đồng điệu sâu sắc ấy chưa kịp lắng đọng thì đã bị tình tiết tiếp theo làm tan biến, khi tám người vợ của Đường Bá Hổ đồng loạt...

Treo cổ tự vẫn?

Đường Bá Hổ còn khen ngợi: "Tám người cùng treo một lúc, thật đồ sộ biết bao!"

Đây là lần đầu tiên Đặng Trì bất giác muốn bật cười.

Tám bà vợ của ngươi cùng treo cổ, mà ngươi chỉ thấy đồ sộ thôi ư?

Anh lại một lần nữa bị cái sự điên rồ của nhân vật chính chọc cười, chính xác hơn là bị 'sóng não' của biên kịch khiến anh thấy thú vị...

Bộ phim này, đang từ phong cách bình thường thế nào rồi cũng sẽ tự nhiên đi chệch hướng.

Mỗi lần phong cách phim đi chệch, lại luôn tạo ra một cảm giác thú vị mãnh liệt.

Đặng Trì xem nhiều phim hài đến thế, nhưng « Đường Bá Hổ Điểm Thu Hương » lại là bộ phim có lối đi bất ngờ, không theo lẽ thường nhất!

Và điều càng không theo lẽ thường hơn nữa chính là, khi Ninh Vương phái người đến mời Đường Bá Hổ làm tham mưu, Đường Bá Hổ giả vờ bệnh nặng nhưng lại vui vẻ ngồi ăn cánh gà nướng.

Đối mặt với sự nghi ngờ, Đường Bá Hổ không hề hoang mang mà cất tiếng hát:

"Bởi vì... thịt kho tàu cùng cánh gà ta thích ăn nhất..."

Đối phương hát theo: "Nhưng mẹ ngươi nói ngươi bệnh sắp chết..."

Mẹ anh ta liền hát tiếp: "Ngươi sắp thăng thiên nên phải liều mạng ăn, nếu bây giờ không ăn sau này sẽ không còn cơ hội nữa..."

Sặc!

Cái quái gì thế này?

Khóe miệng Đặng Trì khẽ giật, cảm giác mình hoàn toàn bị trêu ngươi.

Còn có thể chơi theo kiểu này được nữa à?

Các người còn cất tiếng hát nữa chứ?

Cái vụ tạo phản đâu rồi, có thể nào nghiêm túc một chút không?

Kỳ quái hơn nữa là...

Hát mà còn mẹ nó có cả tiết tấu nữa chứ?

Đặng Trì cảm giác mình sắp không nhịn nổi nữa rồi.

Đến đoạn thầy thuốc bắt mạch cho Đường Bá Hổ, mà Đường Bá Hổ lại biến mạch tượng thành một khúc nhạc, khóe miệng của Đặng Trì co giật còn dữ dội hơn.

Khung bình luận lúc này nhảy lên tới tấp như bão đạn:

"Trời đất, thế này cũng được nữa ư?"

"Mẹ nó chứ, cười muốn té ghế!"

"Tôi tin chắc đây là phim của Tiện Ngư, mấy bài hát trong đây đều đỉnh của chóp!"

"Yêu cầu cung cấp bản gốc ca khúc!"

"Đây là thể loại điện ảnh thần tiên gì thế này?"

"Biên kịch khẳng định không phải người Trái đất, chỉ có người ngoài hành tinh mới có kiểu 'sóng não' như thế này!"

Mọi tinh hoa ngôn từ của bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free