Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Toàn Chức Nghệ Thuật Gia (Dịch) - Chương 22: Hắn Cắm Sừng Ta

Mỗi người đều mang trong mình bốn dáng vẻ khác nhau:

Trước mặt bạn bè là dáng vẻ phóng khoáng, tự tại. Trong mắt người mình yêu là dáng vẻ hoàn mỹ nhất của bản thân. Lúc cô đơn một mình là dáng vẻ yếu ớt nhất. Dáng vẻ cuối cùng là sự trầm lặng giữa những người xa lạ.

Lời hắn nói ra có phần tự đề cao bản thân. Thế nhưng, khi Lâm Uyên nói chuyện với mẹ, thái độ của hắn lại hoàn toàn khác biệt so với vẻ trầm mặc, ít nói thường ngày. Ban đầu, hắn nghĩ mình đang cố gắng bắt chước nguyên chủ, nhưng ngẫm lại thì không hẳn, bởi những tình cảm đó thực sự xuất phát từ sâu thẳm trong lòng hắn.

Do dự một chút, Lâm Uyên quyết định tháng sau sẽ liên lạc lại với chị gái. Tháng này, hắn đã không còn đủ tiền để mua điện thoại mới cho chị. Hơn nữa, việc trò chuyện với người thân cũng đòi hỏi sự dũng cảm. Lâm Uyên cũng phải tự cổ vũ bản thân rất nhiều mới dám gọi điện về cho mẹ, bởi lẽ hắn giờ đây đâu còn là nguyên chủ thực sự.

Tiếp theo phải làm gì? Lâm Uyên quyết định mời bạn bè đi ăn một bữa.

Hạ Phồn và Giản Dịch là bạn thân của hắn, vẫn luôn quan tâm, chiếu cố Lâm Uyên. Kiếm được tiền, Lâm Uyên tự nhiên muốn mời hai người một bữa thật thịnh soạn. Thế nên hắn cố ý chọn một quán ăn khá đắt tiền gần trường, nơi mà mỗi người phải chi gần hai trăm tệ cho một bữa.

Trưa hôm đó, ba người họ có mặt trước cửa tiệm.

Trước khi vào cửa, Giản Dịch và Hạ Phồn đã ra sức kéo Lâm Uyên lại, ngại nơi này quá đắt, không muốn để hắn phải tốn kém, tiếc rằng vẫn không thể ngăn cản được. Lâm Uyên đưa ra lý do hắn đã là nhân viên chính thức ở công ty, với mức lương cứng mỗi tháng một vạn đồng.

“A!” – Giản Dịch chợt hiểu ra, ngay sau đó chế nhạo nói: “Khó trách tháng trước cứ hai ngày nghỉ là ngươi lại chơi trò mất tích, hóa ra là đi Tinh Mang làm việc. Chẳng lẽ không phải bị cán bộ cấp cao trong công ty bao nuôi đấy chứ? Nếu không, làm sao một sinh viên năm hai như ngươi lại có mức lương cao đến vậy?”

“Lâm Uyên rất lợi hại.”

Hạ Phồn phản bác Giản Dịch, kể cả không thể ca hát nữa thì trong lĩnh vực âm nhạc, Lâm Uyên vẫn có nền tảng vững chắc. Tuy nhiên, nàng cũng không đào sâu vào vấn đề lương bổng, chỉ suy đoán có lẽ công việc hiện tại rất đúng sở trường, tương đối phù hợp với năng lực của hắn.

Lâm Uyên cười một tiếng, không nói.

Đúng lúc này Giản Dịch bỗng khều tay Lâm Uyên, nhìn về phía một nữ sinh vừa ngồi xuống: “Này, kia không phải là nữ thần dương cầm Cố Tịch của trường chúng ta à?”

Lâm Uyên nhìn theo ánh mắt của Giản Dịch, phát hiện cô gái mà hắn vừa chỉ chính là nữ sinh lần trước đã nhận xét kỹ năng đàn của mình là “nát bét”.

“Cảm thấy hứng thú không?”

Hạ Phồn cười nói: “Người ta là nghệ sĩ dương cầm trẻ tuổi nhất từng biểu diễn tại Kim Sắc Đại Thính, được giới chuyên môn đánh giá là chắc chắn sẽ đạt tới cấp bậc Đại sư dương cầm sau này, đúng là một siêu cấp thiên tài! Nam sinh theo đuổi cô ấy có thể xếp hàng dài từ cổng trường tới tận quán cơm này, ngươi thì chưa đủ tư cách đâu.”

Mặc dù đang mải ngắm gái, Giản Dịch vẫn ung dung đáp l���i: “Từ cổng trường đến tiệm này mới có ba cây số rưỡi thôi mà.”

Hạ Phồn liếc mắt: “Quỷ háo sắc.”

Giản Dịch nói: “Đây là khen hay chê ta vậy?”

“Để tôi đi lấy kem ly.” Lâm Uyên đứng dậy, tạm thời thoát khỏi "chiến trường" đầy rẫy lời qua tiếng lại.

Dù tiệm này khá đắt đỏ, nhưng kem ly lại là buffet miễn phí tự phục vụ, mùi vị cũng không tệ lắm. Hắn từng ăn một lần trước đây và thấy rất hợp khẩu vị.

Đi tới trước thùng chứa kem, Lâm Uyên phát hiện bên trong thùng kem gần như đã hết sạch. Hắn cầm thìa lên định vét nốt, thì vừa hay chạm phải một chiếc thìa khác từ phía đối diện. Hai người đồng thời ngẩng đầu lên. Lâm Uyên nhìn thấy đối phương, rồi chợt nhớ ra cái tên Giản Dịch vừa nhắc tới: “Cố Tịch?”

“Là ngươi?” – Cố Tịch cũng nhận ra Lâm Uyên – cái tên lần trước đã tự tiện dùng đàn dương cầm của cô, nàng nhíu mày, buột miệng một câu châm chọc: “Không giả bộ nữa? Lần trước không phải nói không nhận ra ta sao?”

Lâm Uyên không để ý đến cô, tiếp tục chuẩn bị vét kem. Cố Tịch liền chặn chiếc thìa của hắn: “Tôi đến trước!”

Lâm Uyên đáp: “Nhưng cô có lấy đâu.”

Cố Tịch tức giận: “Tôi đã định lấy rồi!”

Lâm Uyên suy nghĩ một chút: “Vậy mỗi người một nửa.”

Cố Tịch nhìn Lâm Uyên vài giây, rồi bất chợt mỉm cười nhẹ: “Anh cứ lấy trước đi.”

“Cảm ơn.” Lâm Uyên cũng không khách khí, ‘xoạt xoạt xoạt’, múc sạch toàn bộ kem còn lại.

Trơ mắt nhìn Lâm Uyên múc sạch toàn bộ kem, Cố Tịch mặt đơ ra.

Câu nói "Anh cứ lấy trước đi" của cô ta chỉ là một chiến lược "lấy lùi làm tiến". Thấy con gái nhường, thông thường người ta sẽ đáp lại: “Không sao đâu, cô cứ lấy trước đi.” Kẻ "đầu gỗ" nhất cũng chỉ múc một nửa rồi để lại cho mình thôi chứ. Vậy mà cái tên kia hoàn toàn không chơi bài theo lẽ thường!

Trở lại chỗ ngồi, Giản Dịch và Hạ Phồn đã không còn đấu khẩu nữa, cả hai ngạc nhiên nhìn Lâm Uyên.

Lâm Uyên hỏi: “Sao thế?”

Giản Dịch giơ cho hắn một ngón tay cái: “Thâm tàng bất lộ!”

Hạ Phồn cũng gật đầu đồng tình: “Này anh bạn, cậu đã thành công thu hút sự chú ý của cô ấy rồi đấy.”

“Ừ.”

Giản Dịch lén lút nhìn sang: “Từ lúc lấy kem quay lại, cô ấy đã liếc nhìn cậu mấy lần rồi đấy.”

Lâm Uyên mặc kệ hai tên "khó ưa" này.

.

Cố Tịch mặt đầy khó chịu trở lại chỗ ngồi.

Bạn của cô hỏi: “Kem ly đâu rồi?”

Cố Tịch nhìn về phía Lâm Uyên và đáp: “Bị một gã đàn ông không có phong độ cướp mất rồi.”

Bạn của cô nhìn về phía Lâm Uyên: “Tên mặc áo trắng kia á? Trông còn khá đẹp trai đấy, cậu quen hả?”

Cố Tịch híp mắt, phóng ra một tia sát khí: “Hắn ‘cắm sừng’ tôi!”

Bạn cô giật mình suýt phun thức ăn ra mũi. Biết bạn mình hiểu lầm, cô bổ sung ngay: “Hắn đã dùng qua Tiểu Lê.”

Tiểu Lê, là tên mà Cố Tịch đặt cho chiếc đàn dương cầm của mình.

Đó là đàn dương cầm của riêng Cố Tịch, lại bị Lâm Uyên dùng, quả thật chẳng khác nào bị ‘cắm sừng’, khiến Cố Tịch vô cùng phẫn nộ. Bạn cô bật cười: “Cậu đang dùng kiểu ‘hổ lang chi từ’ gì thế?”

“Đừng bận tâm đến hắn, mau ăn đi thôi, chiều nay chúng ta còn có buổi phỏng vấn đấy.” Cố Tịch bĩu môi nói.

.

Vào buổi chiều.

Một nhóm phóng viên tiến vào sân trường. Đối tượng họ muốn phỏng vấn hôm nay là Cố Tịch – một sinh viên năm hai đại học.

Khí chất âm nhạc ở Tần Châu rất đậm đặc, từ bao đời nay đã sản sinh vô số thiên tài. Trong số đó, Cố Tịch được xem là một. Cô cũng chính là một trong những nhân vật thiên tài chói mắt nhất!

Mà truyền kỳ về cô, phải kể từ năm 15 tuổi, khi cô bước vào Kim Sắc Đại Thính và trình diễn bản dương cầm «Tâm Nguyện», một màn biểu diễn đã làm chấn động toàn bộ giới âm nhạc!

Ngay cả nhạc sĩ Abigail, người sáng tác bản «Tâm Nguyện», cũng dành lời khen ngợi cho trình độ của Cố Tịch.

Một vị Đại sư dương cầm hàng đầu ở Tần Châu còn công khai nhận xét: “Trình độ diễn tấu đàn dương cầm của Cố Tịch, chỉ cách đẳng cấp đại sư vẻn vẹn một đường.”

Ở Tần Châu, không chỉ có một sân khấu âm nhạc đẳng cấp cao nhất. Trong số đó, Kim Sắc Đại Thính là một, nơi được xem là cung điện âm nhạc mà vô số nghệ sĩ khao khát vươn tới.

15 tuổi đã có thể bước lên sân khấu cấp bậc này, được coi là một truyền kỳ, lại còn được nhiều "đại thần" trong giới công nhận đến vậy, càng là điều hiếm có!

Vì thế, danh xưng “Nữ thần dương cầm” dành cho Cố Tịch hoàn toàn không hề khoa trương.

Chỉ là trước đây Cố Tịch chưa từng nhận lời phỏng vấn. Hôm nay là vì để nâng cao sức ảnh hưởng của học viện nghệ thuật Tần Châu, nên hôm nay mới có buổi phỏng vấn này của Cố Tịch.

Địa điểm tổ chức buổi phỏng vấn không cách xa phòng luyện đàn. Bởi vì ở đó thuận tiện để quay chụp Cố Tịch cùng với cây đàn dương cầm của cô.

“Nghe nói sang năm cô sẽ lần thứ hai được mời biểu diễn tại Kim Sắc Đại Thính, về sự kiện này cô có muốn chia sẻ điều gì không?” Phóng viên nhìn chằm chằm vị thiên tài dương cầm vốn rất khó tiếp cận này.

“Tôi rất cảm kích sự công nhận của Kim Sắc Đại Thính.” Cố Tịch trả lời theo đúng kịch bản phỏng vấn.

Phóng viên lại hỏi: “Lần trước cô biểu diễn «Tâm Nguyện», vậy sắp tới đây ca khúc cô chuẩn bị biểu diễn là gì? Cô có thể bật mí cho mọi người được không ạ?”

“Năm nay tôi vẫn chưa quyết định.” Đó là lời thật lòng, Cố Tịch vẫn chưa nghĩ ra nên chơi bài nào hay.

Một phóng viên khác cười hỏi: “Trong giới chuyên nghiệp có rất nhiều nhạc sĩ công khai bày tỏ sự tán thưởng đối với cô, cô có cân nhắc sẽ kết hợp với vị nhạc sĩ nào không?”

“Thực sự khá nhiều, nhưng không tiện tiết lộ.” – Các Khúc phụ đều có “mắt cao hơn đầu”, người nào cũng khó chiều chuộng hơn người nào, việc họ tán dương mình một câu đã là cực hạn rồi. Trước khi tự mình trở thành một đại sư dương cầm, sẽ chẳng có Khúc phụ nào để ý đến mình, dù mình có là “Nữ thần dương cầm” đi chăng nữa – thì đối với họ, mình vẫn chỉ là một cô gái non nớt mà thôi.

Đây chính là thực tế.

Các Khúc phụ hàng đầu, thậm chí ngay cả Đại sư, đều phải tranh thủ lấy lòng!

Bởi vì các Đại sư biểu diễn hàng đầu, số lượng đông đảo hơn so với các Khúc phụ hàng đầu.

Điều này là do "hệ sinh thái" trong nghề quyết định. Các Khúc phụ tài hoa khi sáng tác, sự cố gắng chỉ chiếm 50%, còn 50% còn lại hoàn toàn là thứ khiến người ta phải ngưỡng mộ đến "chảy nước miếng" – đó là Thiên Phú.

Đại sư dương cầm thì không giống vậy. Thiên phú dĩ nhiên rất quan trọng đối với một đại sư biểu diễn, nhưng chỉ có sự cố gắng luyện tập ngày dài đêm thâu mới có thể giúp họ giữ vững phong độ, duy trì cảm giác.

Luyện tập không ngừng.

Nếu ở đẳng cấp sân khấu Kim Sắc Đại Thính mà không chăm chỉ luyện tập để duy trì cảm giác và phong độ, thì dù trình độ diễn tấu đã đạt tới "đăng phong tạo cực" cấp đại sư, vẫn có khả năng "lật xe" như thường, chứ không phải chưa từng có tiền lệ.

Dù sao, những người có thể vào Kim Sắc Đại Thính tham gia nhạc hội, thính giác của họ cũng vô cùng nhạy bén, chỉ cần một chút âm thanh vênh lệch khi chơi đàn cũng sẽ bị phát hiện ngay.

Tuy nhiên, mọi việc đều không có gì là tuyệt đối. Cũng có những người chỉ cần tùy tiện ngồi vào đàn dương cầm là có thể chơi ra phong cách "đại lão", tự nhiên thành thục. Dù sao thì Cố Tịch vẫn còn cách cảnh giới này rất xa.

“Cô có thể chia sẻ một chút, gần đây cô nghe nhiều nhất là sáng tác của vị Khúc phụ nào được không ạ?” Phóng viên muốn hỏi để tìm ra manh mối.

Cố Tịch đang định trả lời một cách máy móc, chợt nghe bên tai văng vẳng một giai điệu mang theo vài phần quen thuộc – chính là bản nhạc lần trước cô tình cờ nghe được!

Người kia lại xuất hiện ở phòng tập đàn rồi!

Trong cảm xúc mừng như điên, Cố Tịch chẳng còn bận tâm đến phóng viên hay buổi phỏng vấn nữa. Trong sự ngạc nhiên đến trợn mắt há mồm của những người trong phòng, cô liền nhấc chân chạy thẳng về phía hành lang phòng tập đàn, khuôn mặt đầy kích động: “Cuối cùng cũng đợi được rồi!”

Tháng trước, lần đầu tiên nghe được bản nhạc xa lạ nhưng tràn đầy cảm xúc ấy, đôi tai Cố Tịch lập tức bị chinh phục. Cô không hề biết tên bản nhạc mình nghe hôm đó là gì, nên sau khi về nhà, cô đã tìm kiếm tất cả các tác phẩm mới của các Khúc phụ trên Lam tinh, nhưng kết quả vẫn không tìm được bản nào tương tự.

Đối với chuyện này, Cố Tịch cảm thấy hết sức bất ngờ. Các Khúc phụ trên Lam tinh công bố tác phẩm mới nào, Cố Tịch đều tìm nghe rồi tập theo.

Từ trước đến nay, chưa bao giờ xảy ra trường hợp một Khúc phụ có tác phẩm mới mà Cố Tịch lại không biết đến. Nhất là một tác phẩm đi sâu vào lòng người đến thế.

Cho nên sau khi xác định đây là một bản nhạc dường như còn chưa hoàn thiện, Cố Tịch liền bắt đầu "đóng đô" thường xuyên ở phòng tập đàn. Cô rất chắc chắn rằng người chơi tác phẩm đó ắt hẳn là một Khúc phụ đại tài.

Cứ như thế, những ngày sau đó, mỗi ngày cô đều đến phòng tập đàn "nằm vùng", chỉ mong một lần nữa gặp được người chơi bản nhạc đó.

Thế nhưng, dù đã ngồi đợi liên tiếp nhiều ngày, Cố Tịch đ���u thất vọng. Ai ngờ đúng vào hôm nay, vị Khúc phụ thần bí kia lại xuất hiện! Lúc này cô còn tâm trí đâu mà bận tâm đến phỏng vấn hay viết bài nữa.

“Đàn xong sao? Thế nào lại nhanh như vậy?” Cô còn chưa kịp đến dưới dãy phòng tập đàn thì bản nhạc xa lạ kia đã kết thúc, Cố Tịch không khỏi sốt ruột, liều mạng chạy như điên bằng tất cả sức lực.

“Rầm!” Cô đâm sầm vào một người.

Lâm Uyên xoa ngực bị đụng đau điếng, nhìn Cố Tịch với vẻ hơi bất đắc dĩ. Không phải chỉ tranh giành chút kem với cô thôi sao, đến mức phải trả thù như vậy à?

“Xin lỗi, xin lỗi!” Cố Tịch vội vàng cúi đầu xin lỗi, nhưng khi ngẩng lên nhìn thấy Lâm Uyên, cô chợt sửng sốt, bước chân cũng hơi khựng lại.

Lại là người này?

Ném cho Lâm Uyên một cái lườm "cháy mặt", Cố Tịch cũng chẳng thèm xin lỗi thêm nữa, chạy thẳng về phía phòng tập đàn. So với cái tên này, vị Khúc phụ thần bí kia mới là quan trọng nhất!

Lâm Uyên cau mày. Gì mà chạy như "ma đuổi" thế không biết?

Việc gặp Cố Tịch buổi trưa đã khiến hắn liên tưởng đến đàn dương cầm. Mang theo chút linh cảm, chiều nay hắn cố ý đến phòng luyện đàn để chơi một lúc, ai ngờ lại còn "tao ngộ" Cố Tịch trả thù.

Tuy nhiên, nghĩ đến chuyện ly kem, hắn cũng không chấp nhặt cô, liền xoay người rời đi.

Cố Tịch như bay vọt tới phòng luyện đàn – Xoạch! Xoạch! Xoạch!

Từng cánh cửa phòng luyện đàn bị cô mở tung. Thế nhưng, bên trong quá đông người, cô căn bản không tài nào tìm được vị Khúc phụ mà mình muốn gặp, có hỏi từng người cũng chẳng biết hỏi thế nào. Đám người này căn bản sẽ không thể ý thức được bên cạnh mình vừa mới xuất hiện một "Khúc phụ đại thần", ngược lại sẽ có không ít người nhao nhao muốn thử đến gần bắt chuyện.

“Aish!” Cô dùng sức xoa xoa đầu, mái tóc cũng rối bù, trong phút chốc dâng lên cảm xúc thất lạc: “Tất cả là do cái tên kia cản đường!”

Vị Khúc phụ này có tần suất xuất hiện ở phòng tập đàn quá thấp, mình có muốn "cố thủ" chờ đợi cũng chẳng biết phải mất bao lâu! Nếu không phải cái tên kia ngăn cản, có lẽ mình đã gặp được vị Khúc phụ ấy rồi!

Lúc này, giáo viên trong trường và các phóng viên cũng thở hổn hển chạy tới: “Sao vậy, Cố Tịch? Sao cô lại chạy nhanh đến thế?”

Cố Tịch lập tức nâng cao mười hai phần cảnh giác. Sự tồn tại của Khúc phụ, những phàm nhân các người làm sao mà biết được? "Gần hồ được hưởng ánh trăng trước" – cái đạo lý này các người nghe qua chưa?

Chuyện này mà truyền ra ngoài, còn gì đến lượt tôi nữa?

Đó là Khúc phụ của tôi, của riêng tôi!

Ai cũng đừng hòng cướp mất từ tay tôi!

Cố Tịch cố nén nỗi phiền muộn trong lòng, chịu đựng mà nói: “Xin lỗi, tôi vừa mới nhớ ra có để quên đồ vật ở phòng luyện đàn, vội vàng chạy tới để lấy lại.”

“Ồ!” Phóng viên vỗ ngực một cái: “Chúng tôi có thể chụp vài bức ảnh của cô bên cây đàn dương cầm được không? Nghe nói cô thường xuyên chỉ sử dụng một cây đàn dương cầm, kể cả tại Kim Sắc Đại Thính.”

“Có thể chụp hình, nhưng mọi người đừng động vào nhé.” Cố Tịch cố ý dặn dò.

Haiz, nếu như vị Khúc phụ kia có thể chờ tôi một chút thì hay quá, kể cả tôi có mang Tiểu Lê cho ngài đàn, cũng chẳng phải vấn đề gì đâu.

Sừng?

Không không không.

C��i này không phải sừng.

À, cái này gọi là “của tốt dùng chung”!

Tin rằng Tiểu Lê cũng rất khát khao được Khúc phụ "cưng chiều". Khúc phụ ơi, van cầu ngài, hãy đến "sủng hạnh" tôi đi...

Bản chuyển ngữ này đã được đội ngũ truyen.free dày công trau chuốt để đảm bảo sự tự nhiên và mượt mà.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free