Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Toàn Chức Nghệ Thuật Gia (Dịch) - Chương 1883: Thích ai hơn?

Bài hát thứ chín tên là Hoạ Tâm, ban đầu, ca khúc này có tên là Liêu Trai. Đây là một ca khúc êm tai, đặc biệt những đoạn giả giọng cá heo ở cuối bài chạm đến lòng người.

Để khơi gợi sự tò mò của công chúng, Lâm Uyên còn tự tay ghi chú trên đó rằng: “Ca từ ẩn chứa liên quan đến một bộ sách mới sẽ ra mắt trong tương lai.”

Liêu Trai Chí Dị chính là tác phẩm Lâm Uyên muốn ám chỉ. Dù đã đạt đến đỉnh cao trong lĩnh vực văn học, anh vẫn còn rất nhiều tác phẩm chưa xuất bản.

Động thái này đã khiến nhiều người không khỏi tò mò, chăm chú nghiên cứu lời bài hát, hy vọng có thể từ đó tìm ra manh mối về bộ sách mới.

“Chẳng thể nào hiểu nổi tâm tư lạc lối của chàng. Cũng chẳng tài nào đoán được sắc màu trong ánh mắt ấy. Một cơn gió thoảng, giấc mộng dài. Tình yêu tựa định mệnh, khó lòng đoán định. Trái tim chàng đã bị thứ gì mê hoặc đến vậy? Bóng hình ấy đang dần chìm vào màn đêm. Khi hoa đào nở rộ, cảnh sắc sẽ ra sao? Ánh mắt chàng khi ôm em vẫn lạnh lẽo tựa vầng trăng. Nên em đành để chàng hạnh phúc bên vòng tay người khác. Yêu chàng khiến trái tim em đau đớn khôn nguôi. Muốn vẽ nên chàng nhưng không sao phác họa được hình bóng. Giữ mãi hình dung chàng là điều kiên trì nhất em có thể làm lúc này. Người là bản tình ca em không bao giờ ngừng hát….”

Nỗi bi kịch trong bài hát này có tính tự sự rất tương đồng với phong cách sáng tác của Sở Cuồng.

Ca khúc thứ mười mang tên ‘Em nguyện ý’, nguyên tác được viết cho Diêu Khiêm. Diêu Khiêm từng kể rằng năm đó, anh rất thích bài này và định thu âm. Tuy nhiên, trong một buổi ghi hình, anh đã gặp Vương Phi (lúc đó nghệ danh của cô vẫn là Vương Tĩnh Văn) và cảm thấy chất giọng của cô phù hợp hơn.

Với Giang Quỳ cũng vậy, giọng hát của cô vô cùng phù hợp với ca khúc này. Ca khúc mang âm sắc dịu dàng đặc trưng của Trung Hoa, nhưng cũng hòa quyện một sự giao thoa lớn với thời đại.

Không nghi ngờ gì nữa, album này lại một lần nữa ‘huyết tẩy’ bảng mùa giải.

Hôm nay đã là ngày 30 tháng 3, bảng xếp hạng tháng chỉ còn một ngày nữa là kết thúc. Tuy nhiên, đối với Lâm Uyên và Giang Quỳ, điều đó dường như chẳng mấy khác biệt.

Chỉ cần tháng 3 chưa kết thúc, ngôi quán quân tháng vẫn sẽ thuộc về Ngư vương triều.

"Chức vô địch thứ ba."

Hiệp hội nghệ thuật lẫn giới truyền thông đều dứt khoát dùng cụm từ ấy để mô tả chiến thắng của Lâm Uyên. Về phần mình, Lâm Uyên không có nhiều cảm xúc đặc biệt cho lắm, đó có lẽ chính là sự cô độc của một bậc cao thủ.

Ngược lại, các ca khúc khác cùng các ca vương, ca hậu cũng đã chấp nhận. Lâm Uyên sẽ là người độc chiếm ngôi đầu bảng xếp hạng năm nay, mọi người cứ chuyên tâm tranh vị trí thứ hai là được.

Bên kia, Ảnh Tử thừa thắng xông lên, công bố tin tức: “Tháng 4 này, Dreamworks sẽ công chiếu ‘Nữ hoàng băng giá mùa 2’.”

Một số bộ phim khác mà Dreamworks đang ấp ủ cũng sẽ lần lượt được công chiếu trong năm nay. Tin tức này khiến mọi người vô cùng vui vẻ, tất cả đều vì hy vọng nâng cao thứ hạng của Ảnh Tử trên bảng xếp hạng phim ảnh.

Lâm Uyên muốn rằng, trước khi lộ diện, anh phải đưa Ảnh Tử lên hàng "thần của anime điện ảnh" tại Lam Tinh. Điều này đã bị một bộ phận cư dân mạng tinh ý nhận ra.

Đêm đó, toàn bộ các blog đều sục sôi với hotsearch: “Ảnh Tử muốn đạt được thành tựu đệ nhất song bảng.”

Cộng đồng mạng cảm thấy giữa hai nhân vật này có sự tranh đua rất lớn. Dường như Ảnh Tử thấy Tiện Ngư đã đạt đệ nhất song bảng nên cũng muốn tranh chức 'đệ nhất song bảng'. Dù sao mình cũng là nhà vô địch hội họa rồi, tranh giành vị trí số 1 ở một bảng xếp hạng khác một chút thì có sao đâu?

Nhưng càng bàn luận, mọi người lại càng tham gia nhiệt tình, tự hỏi: Ảnh Tử chỉ có mỗi anime điện ảnh thì làm sao có thể đạt được đỉnh cao?

Cộng đồng mạng giễu cợt rằng: “Ảnh Tử muốn trở thành hạng nhất bảng phim ảnh sao? Trừ khi hắn là một trong những thân phận của Lâm Uyên.”

Thế là có người đáp: “Ta dám đánh cược Ảnh Tử chính là phân thân của Lâm Uyên, là một mã giáp đấy, không tin hãy đợi đấy!”

Chà, vị đại ca này quả thật rất kiên định. Dù có rất nhiều người phản đối, anh ta vẫn kiên trì giữ vững lập trường của mình.

Trong hương thơm nở rộ của hoa đào trong núi, tháng Tư đang đến với toàn cõi nhân gian. Không khí dịu dàng thoang thoảng khắp đất trời, đem theo hương vị thuần khiết nhất, thấm vào da thịt mỗi người.

Có một tin tức được tung ra trên mạng, khiến các lục địa đều chấn động xôn xao: “Tần Chân và Tiện Ngư sẽ đối chiến giao hưởng tại Trung Châu.”

Không rõ ai đã lan truyền tin tức này, nhưng nó khiến toàn cầu trở nên hưng phấn tột độ.

"A! Nhanh vậy sao?" "Đối chiến rồi!" "Đây chính là cuộc chiến giành ngôi vị số một bảng âm nhạc!" "Đã sớm biết giữa họ thế nào cũng có một trận chiến." "Hóng quá!" "Ước gì có thể đến hiện trường!" "Đừng mơ mộng nữa, vé vào cửa đâu có dễ mà giành được." "Ngư phụ có thắng được không nhỉ?" "Tôi ủng hộ Ngư phụ đăng đỉnh!" "Tôi cũng vậy!" "Ngư phụ tất thắng!" "Mặc dù ủng hộ Ngư phụ, nhưng phải thừa nhận Tần Chân cũng rất mạnh." "Tôi không quan tâm, trong lòng tôi, Ngư phụ chính là vô địch." "Nếu xét về tính toàn diện, Ngư phụ hơn Tần Chân rất nhiều. Ít nhất thì Ngư phụ tinh thông tất cả các loại nhạc cụ và còn có thể tự mình diễn tấu nữa."

Dù thực lực giữa Lâm Uyên và Tần Chân không quá cách biệt, nhưng phải thừa nhận rằng về mức độ nổi tiếng thì Lâm Uyên hoàn toàn vượt trội.

Thậm chí có người còn lập một cuộc thăm dò ý kiến: “Giữa Tần Chân và Tiện Ngư, bạn thích ai hơn?”

Kết quả khiến mọi người hết sức kinh ngạc: hơn 70% cộng đồng mạng đều thích Tiện Ngư. Bạn nghĩ rằng 30% còn lại thì thích Tần Chân ư?

Sai, chỉ có 20% th��i, còn 10% còn lại thì chọn mục trung lập, tức là thích cả hai.

Bản chuyển ngữ này, với tất cả sự tinh tế trong câu chữ, xin thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free