(Đã dịch) Toàn Chức Nghệ Thuật Gia (Dịch) - Chương 1802: Điệu waltz chậm
Cộng đồng mạng toàn thế giới đều đang háo hức mong chờ chương trình này. Họ thay nhau bàn luận sôi nổi trên các trang mạng xã hội hàng đầu thế giới.
“Bắt đầu rồi!”
"Cặp đấu đầu tiên chính là Sở Châu và Tần Châu.”
“Tần Châu ra trước!”
"Đạo diễn Đồng Thư Văn không định giữ trận này đến cuối cùng sao?”
“Chiến đội Tần Châu được mong chờ nhất, lại là đội ra sân đầu tiên trong chương trình.”
“Nếu là tiết mục khác, trận đấu đáng chú ý nhất sẽ được giữ lại đến cuối cùng.”
"Lần này Tần Châu sẽ có điệu nhảy mới sao?”
“Ngư phụ tự mình lên sân khấu sao?”
“Á!”
“Đúng là vậy rồi.”
“Ngư phụ lên sân khấu rồi!”
“Hắn muốn tự mình thể hiện điệu nhảy này.”
Sân khấu tối sầm lại, Lâm Uyên chuẩn bị sẵn sàng trên sân khấu, tiếng reo hò nồng nhiệt lập tức vang lên khắp nơi. Bạn nhảy của Lâm Uyên là Triệu Doanh Châu, một nữ ca sĩ khác đến từ Ngư vương triều.
......
Phía sau Lâm Uyên, ca sĩ Giang Quỳ mỉm cười. Bỗng nhiên, âm nhạc vang lên. Đây là bài hát "Ánh Sáng" do Lục Thịnh sáng tác.
Lâm Uyên đã đưa ra rất nhiều lời khuyên cho Lục Thịnh, để anh ấy sáng tác dựa trên phong cách waltz, sao cho thật phù hợp với đặc điểm động tác của điệu múa.
Với nụ cười rạng rỡ trên môi, Giang Quỳ bắt đầu hát. Lâm Uyên và Triệu Doanh Châu bắt đầu nhảy.
Nhịp thứ nhất, Lâm Uyên lùi trái, Triệu Doanh Châu tiến phải.
Nhịp thứ hai, Lâm Uyên tiến lên phía trước sang phải, Triệu Doanh Châu liền bước ngang sang trái.
Nhịp thứ ba, hai người đi cùng nhau. Những động tác này có phần giống với điệu Tango trước đó. Ban đầu, khán giả còn tưởng rằng Tiện Ngư sẽ lại trình diễn Tango.
Nhưng họ cũng nhanh chóng nhận ra sự khác biệt giữa Waltz và Tango.
Ban đầu, khán giả còn tưởng rằng Tiện Ngư lại đem Tango ra nhảy một lần nữa. Khi cơ thể hai người tách ra, một điệu nhảy xoay tròn điệu nghệ, đẹp mắt được thể hiện.
Những cú xoay đầu, đánh tay, di chuyển đôi chân tựa như đang vui đùa cùng điệu nhạc. Đây chính là những động tác waltz cổ điển, được phô diễn trọn vẹn, tạo nên một khung cảnh hoành tráng và đẹp mắt.
......
Những khán giả đang xem trực tiếp ban đầu đều cho rằng lần này Tiện Ngư sẽ lại biểu diễn Tango cùng Triệu Doanh Châu, nhưng xem một lúc thì thấy có gì đó không ổn. Họ tập trung tinh thần, xem xét lại lần nữa.
Kết hợp với nền nhạc tuyệt đẹp, khán giả dần bị cuốn hút, càng xem càng trở nên say mê.
Khi Triệu Doanh Châu ngả người ra phía sau, Tiện Ngư đỡ lấy eo nàng. Động tác kinh điển này lập tức khiến cả khán phòng bùng nổ.
“A a a.”
“Trái tim thiếu nữ của ông rung động rồi.”
“Điệu nhảy này lãng mạn quá đi.”
“Lúc đầu còn tưởng là Tango, sau khi xem mới phát hiện không phải, hình như đây là một điệu nhảy đôi mới.”
“Thay đổi vị trí.”
“Bước chân phối hợp theo.”
“Xem kìa, vòng eo của Triệu Doanh Châu thật nhỏ.”
“Đẹp quá!”
"Cảm giác mềm mại hơn Tango!"
"Âm nhạc và bước nhảy này rất thoải mái!"
......
Bài hát vẫn tiếp diễn, điệu nhảy cũng không ngừng lại. Triệu Doanh Châu phối hợp với Lâm Uyên, độ ăn ý của cả hai còn tốt hơn trước rất nhiều. Trong lúc khiêu vũ, họ vẫn không quên trao đổi ánh mắt với nhau.
Uyển chuyển, thanh lịch, tao nhã vô cùng. Cánh tay hai người đan chặt lấy nhau, cùng tiến, cùng lùi. Lâm Uyên thuận thế làm điểm tựa vững chắc cho Triệu Doanh Châu, giúp nàng xoay tròn một cách điệu nghệ.
Các động tác phối hợp với cao trào của âm nhạc, độ khó cũng theo đó mà tăng dần.
Dưới ánh đèn rực rỡ chiếu theo bóng dáng hai người, mỗi bước chân tựa như đang đạp trên ánh trăng mà nhảy múa.
Lâm Uyên nâng tay lên, Triệu Doanh Châu nghiêng người một góc chín mươi độ, xoay tròn thoát khỏi vòng tay Lâm Uyên. Đôi tay hai người vẫn nắm lấy nhau. Sau khi hoàn thành cú xoay người, Triệu Doanh Châu lại xoay ngược trở về, dừng lại tựa đầu vào ngực Lâm Uyên.
Dưới khán đài, khán giả đang xem say sưa, tựa như đang xem một buổi nhạc kịch vậy. Bầu không khí lãng mạn đã khiến mọi thứ trở nên mơ màng và ngọt ngào.
Nhan sắc của Tiện Ngư quả không tầm thường, Triệu Doanh Châu cũng là mỹ nữ mắt to, xinh đẹp, chân dài, eo thon. Tựa như công chúa và hoàng tử, họ tự nhiên tạo nên bầu không khí lãng mạn, ngọt ngào như bong bóng bay khắp nơi. Hơn nữa, còn có giọng hát của Giang Quỳ bay bổng, thấm đượm sự nồng nàn, hòa quyện vào điệu nhảy, len lỏi vào tâm hồn khán giả, giống như nhạc nền của phim thần tượng vậy.
......
Trong cánh gà, các vũ công đều đang tròn mắt há hốc mồm, vẻ mặt xúc động.
"Điệu nhảy này!"
"Rõ ràng độ khó rất bình thường, vì sao lại thu hút đến thế!?"
“Bài hát của chúng ta giờ đây như trở thành vũ điệu riêng của hắn mất rồi."
"Bảo sao Tiện Ngư vẫn đứng hạng tám trong bảng xếp hạng khiêu vũ thế kia chứ?”
“Mau để hắn thăng hạng đi, hắn cứ đứng dưới ta như vậy, khiến ta ăn ngủ không yên.”
“Chúng ta không cùng cấp bậc với hắn.”
“Điệu nhảy này hoàn toàn không hề thua kém điệu Tango trước đó."
"Đâu chỉ là không thua kém Tango!"
"Nói không chừng điệu nhảy này sẽ được hiệp hội nghệ thuật chú trọng quảng bá.”
"Tiện Ngư đâu phải là vũ công."
"Rõ ràng hắn là một nhà sáng tạo điệu nhảy."
Người ngoài xem những điều náo nhiệt, người trong ngành lại đang thảo luận chuyên môn. Khán giả rất thích những hình ảnh lãng mạn như trong phim, điệu nhảy và bài hát này quá hợp với thị hiếu của họ. Còn người trong ngành lại nhận ra giá trị chân chính của Waltz nằm ở sự đơn giản của nó.
......
Ở nhà, cả nhà đều đang thảo luận.
"Thì ra đây là Waltz."
"Thật đẹp."
"Sắp bắt kịp điệu nhảy quảng trường của mẹ rồi sao?"
"Con xem con nói kìa."
"Hai phong cách không giống nhau, làm sao mà so sánh được."
"Được, được, được."
"Gâu, gâu, gâu, gâu, gâu!"
"Nam Cực đang nói gì vậy?"
"Câu này tôi không hiểu."
......
Chương trình phát sóng trực tiếp tiếp tục, bài hát đang dần đi đến hồi kết, điệu nhảy cũng vậy. Khi động tác cuối cùng được thể hiện, cũng là lúc những nốt nhạc cuối cùng của bài hát ngân vang.
Tiếng vỗ tay vang lên như sấm, bao trùm cả khán phòng.
Chiến đội Sở Châu mặt mũi trắng bệch như tờ giấy. Lần này, Liên Bích Thành, người đảm nhiệm phần khúc phụ, đã thật sự suy sụp.
“Mẹ kiếp! Có muốn bắt nạt người khác đến thế không?”
Vị trí trên bảng xếp hạng bị Tiện Ngư cướp đi còn chưa tính, hắn ta còn đến tận sân khấu "Bài Hát Của Chúng Ta" để dùng khiêu vũ mà bắt nạt Liên Bích Thành!
"Haizz, tên quái vật này, chẳng có gì có thể làm khó được hắn sao?"
“Điệu nhảy của Tiện Ngư như đang vả mặt chúng ta chan chát vậy.”
“Nhất định không được để những điệu nhảy xuất hiện tại trận chung kết nữa.”
“Nếu không, trận chung kết sẽ bị Tiện Ngư một mình độc chiếm ngôi đầu mất. Chiến đội Tần Châu có được điệu múa của hắn, chẳng khác nào hổ mọc thêm cánh.”
"Tin xấu là trận bán kết này đã hết hy vọng, tin tốt là sau này sẽ không xảy ra chuyện tương tự nữa."
"Dù tiết mục này hắn không xuất hiện với tư cách khúc phụ, vẫn có thể quấy nhiễu trận đấu, tạo nên tình trạng hỗn loạn long trời lở đất.”
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, mang đến những dòng chữ Việt mượt mà nhất cho độc giả.