Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Toàn Chức Nghệ Thuật Gia (Dịch) - Chương 1740: Vả mặt bôm bốp

Quả nhiên, Hô Diên Đại Bác lại xuất hiện, cất lời:

"Sự ra đời của Quy luật số 0 đã hoàn toàn phá vỡ ba quy luật lớn.

Tuy nhiên, điều này không có nghĩa là ba định luật kia trở nên vô nghĩa. Trong cuộc sống bình thường, chúng vẫn phát huy hiệu quả một cách hoàn hảo. Thực chất, Quy luật số 0 của Sở Cuồng nhằm giải quyết những trường hợp đặc biệt nảy sinh.

Chẳng hạn, khi những kẻ xấu đã phạm tội tày trời bị kết án tử hình, định luật đầu tiên về bảo vệ con người sẽ ngăn cản robot thực hiện bản án đó. Bởi lẽ, robot được lập trình để bảo vệ con người. Song, hành động ngăn cản này của robot rõ ràng là sai, nó làm xáo trộn trật tự pháp lý.

Theo nội dung cuốn sách, robot là sinh vật cấp thấp hơn. Dù nó có tiến hóa đến đâu, cũng sẽ phải tìm cách thoát khỏi tình huống khó xử này. Vì vậy, robot sẽ tự đưa ra kết luận rằng, kẻ phạm tội đáng chết có thể gây nguy hiểm cho người khác, nên nó không thể ra tay cứu giúp.

Đến đây hẳn mọi người đã hiểu rõ hơn rồi chứ? Robot sẽ xem xét vấn đề dưới góc độ tổng thể của nhân loại, phân tích toàn diện hơn, từ đó sẽ không ngăn cản việc thi hành án tử hình.

Đây chính là ứng dụng thực tế của 'Quy luật số 0' được đề xuất trong cuốn sách mới của Sở Cuồng: robot không được làm tổn thương toàn bộ con người, cũng không thể khoanh tay đứng nhìn toàn bộ con người bị tổn thương.

Tại sao Quy luật số 0 lại được gọi là số 0? Bởi vì quy tắc này có cấp bậc cao nhất, nó phải được ưu tiên đáp ứng trước tiên. Đây là một sự bổ sung, một sự diễn giải sâu sắc hơn về định luật đầu tiên, từ lợi ích của cá nhân mở rộng ra toàn bộ.

Có người lại thắc mắc: Vậy thì Quy luật số 0 đã hoàn hảo đến thế, tại sao lại nói nó lật đổ ba định luật còn lại?

Rất đơn giản, khi robot bắt đầu tự vấn về '[Lợi ích tổng thể của con người]' là gì, các quy tắc sẽ trở nên phức tạp hơn rất nhiều.

Ví dụ, con người có thể gây chiến với nhau.

Theo Quy luật số 0, robot phải hy sinh một nhóm nhỏ người để bảo vệ phần lớn nhân loại.

Điều này có thể châm ngòi cho một cuộc cách mạng robot, nơi những robot sẽ giết chết một số người dựa trên kết quả tính toán để đảm bảo sự an toàn tổng thể của nhân loại.

Chẳng phải như vậy đã vi phạm ba định luật ban đầu sao?

Đúng vậy, ba định luật cộng thêm định luật số 0 tạo thành một thể thống nhất không thể xâm phạm. Nhưng khi xét đến lợi ích tổng thể của nhân loại, mọi chuyện lại phức tạp hơn, rốt cuộc sự lựa chọn nào mới thực sự phù hợp với lợi ích chung đó?

Quan điểm của Sở Cuồng trong cuốn sách của mình là, cũng giống như hành vi của con người, robot phải có cả lập luận lý trí lẫn bản tính nhân văn tự do."

Bởi vì con người là một sinh vật kết hợp cả cảm xúc và lý trí, không thể tránh khỏi những khoảnh khắc đặc biệt, khi ta [biết nhưng vẫn phải làm] hoặc [biết nhưng không muốn làm]. Vì lẽ đó, sự ra đời của định luật này trở nên vô cùng cần thiết và ý nghĩa.”

......

Một số độc giả còn chưa hiểu rõ, nhờ đọc phân tích của Hô Diên Đại Bác mới vỡ lẽ ra ý nghĩa sâu xa của định luật số 0.

"Sự tinh túy vĩ đại của nhân loại chính là nhân tính.”

“Bất kể là con người hay robot, đều cần sở hữu bản tính con người. Nhân tính chỉ là một danh từ, mà nó đại diện cho sự tôn trọng đối với sinh mệnh, đại diện cho lòng thương xót và tình yêu."

"Lý trí quá mức sẽ trở nên lạnh lùng vô tình."

"Vì vậy, giải pháp thực sự là trao cho robot một phần bản tính con người, để robot, giống như con người, có khả năng phán đoán kết hợp cả lý trí lẫn tính người."

"Thì ra, gốc rễ vấn đề vẫn nằm ở bản thân con người."

"Chính xác là vấn đề về ranh giới của logic nhân loại."

"Có những vấn đề mà con người còn không hiểu, thì robot cũng sẽ không thể hiểu được."

“Lợi hại!”

“Quá lợi hại!”

"Rõ ràng Sở Cuồng đã lật đổ ba quy tắc chính của robot, nhưng đồng thời cũng hoàn thiện ba quy tắc đó.”

“Sở Cuồng giỏi quá.”

Muôn vàn lời nói cuối cùng đều được tóm gọn bằng một câu đơn giản: “Sở Cuồng giỏi quá.”

Sở Cuồng vẫn là hóa thân của quy luật, lật đổ không phải để hủy diệt. Lật đổ là để củng cố và hoàn thiện quy luật, hắn đã dùng Quy luật số 0 để tuyên bố với toàn cầu rằng: “Quyền chi phối và định đoạt các phép tắc của thế giới robot vẫn luôn nằm trong tay ta, trừ khi ngươi có thể phá vỡ chuỗi lập luận logic hoàn hảo và khép kín của ta.”

......

Khái niệm Quy luật số 0 đang lan truyền nhanh chóng khắp thế giới, hệt như cách ba quy tắc robot ban đầu từng làm. Khi người Trái Đất đề cập đến "Ba luật chính của Asimov", giờ đây nó đã mặc nhiên bao hàm cả nội dung của Quy luật số 0.

Điều này đã xác nhận tính hợp lý của quy tắc mới. Và khi Quy luật số 0 lan tràn khắp thế giới, cộng đồng mạng các châu lục bỗng nhớ ra một điều. Đối thủ đấu văn lần này của Sở Cuồng dường như vẫn chưa có động thái gì.

"Lúc trước luôn đợi đối thủ xuất chiêu trước, lão tặc Sở Cuồng tiếp chiêu. Lần này lão tặc Sở Cuồng ra đòn trước, ai sẽ là người tiếp chiêu đây?"

"Làm thế nào để tiếp chiêu bây giờ?"

“Ai dám phá vỡ Quy luật số 0?”

"Chỉ còn lại ba đối thủ, ai cũng đều là những cao thủ đáng gờm. Nhưng Quy luật số 0 kia thì ngay cả Phạm Xung cũng đành bó tay.”

“Ha ha.”

"Ba người đó đều vẫn giữ im lặng."

"Sở Cuồng nhìn về ba đối thủ còn lại mà thách thức: Ngươi lại đây!"

"Ba người lạnh sống lưng nhìn lão tặc: Đừng có tới đây!"

"Ha ha thật là sinh động mà."

"Kỳ thật không chỉ là Quy luật số 0, dù bỏ qua Quy luật số 0 thì bản thân cuốn sách mới của Sở Cuồng cũng đã vô cùng đặc sắc rồi. Từ Lam Tinh phát triển thành đế chế Ngân hà, đã được khắc họa một cách vô cùng nhuần nhuyễn.”

“Series robot đã hoàn thành, nhưng bộ Đế chế Ngân hà mới chỉ là khởi đầu.”

Bản quyền nội dung này thuộc về truyen.free, niềm cảm hứng vô tận cho những câu chuyện sắp tới.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free