Triệu Châu.

Không ngờ một Ảnh Thần lừng danh như vậy mà năm đó cũng gặp phải chuyện éo le thế này? Giờ tôi chỉ muốn hỏi một câu, không biết năm đó Ảnh Thần có tâm trạng ra sao? Nếu tôi là lãnh đạo của club, chắc tôi hận không thể lột da đám nhân viên ngốc nghếch kia. Năm đó tôi nghe phong phanh vài tin, hình như người đó là con ruột của chủ tịch club. Con ruột ư? Đúng là cha con hòa thuận, tự tay chặt đứt con đường làm ăn của mình. ......

Ngụy Châu.

Ba người họ thật uy phong, Sở Cuồng và Ngư Phụ vì bảo vệ Ảnh Tử mà dám tuyên chiến với nền tảng mạng xã hội lớn nhất lúc đó sao? Ngay cả club cũng không ngờ mọi chuyện lại thành ra thế này. Nếu club biết rõ quan hệ giữa họ tốt đến vậy, chắc đã chẳng dám đối xử với Ảnh Tử như thế. Lúc đó, Sở Cuồng và Tiện Ngư đều là những ngôi sao sáng chói trong lĩnh vực của mình. Mối quan hệ giữa ba người họ thật sự rất khăng khít! Nếu họ còn ở club, thì có lẽ club đã là nền tảng mạng xã hội đứng thứ hai rồi. Blog chắc phải cảm ơn club lắm đấy. ......

Trung Châu.

Tôi cứ thắc mắc mãi không biết vì sao họ chỉ hoạt động trên blog, hóa ra là do club "tiễn" họ qua. Kẻ nào gây ra chuyện ngốc nghếch này, chẳng khác nào tự tay phá hỏng tương lai tươi sáng của nền tảng. Cậu không tìm hiểu kỹ à? Nghe nói lúc đó, người quản lý mảng truyện tranh của club chính là con ruột của chủ tịch. Hóa ra là một "chú báo con" à? Đúng là "hiếu tử" mà. ......

Trong khi mọi người hưng phấn khơi lại chuyện cũ, trò chuyện rôm rả, thì những người biết chuyện cũng quay sang cười đùa hưởng ứng. Cũng bởi câu chuyện này quá kịch tính, đặc biệt là khi nó liên quan đến Sở Cuồng, Ảnh Tử và Tiện Ngư, càng khiến mọi thứ thêm phần gay cấn.

Tại trụ sở của club:

Tên Lăng Không chết tiệt đó! Nếu không vì hắn, club của chúng ta đâu đến nỗi ra nông nỗi này. Hắn đã ép đệ nhất danh họa đương thời phải rời khỏi club. Anh không biết đếm à? Đâu chỉ đuổi mỗi một người? Đuổi một người mà kéo theo cả hai người. Họ đều là những đại lão đứng đầu trong bảng xếp hạng Lam Tinh, mỗi người đều sở hữu sức hút phi thường đấy. Tôi hận! Sau này, club tuyệt đối không thể giao vào tay Lăng Không. Con ruột thì cũng vô dụng thôi, chủ tịch đâu chỉ có mỗi một đứa con trai. Năm đó blog bị chúng ta chèn ép, giờ đây vì Lăng Không mà chúng ta lại bị blog "vả mặt".

Chuyện mắng Lăng Không đã là chuyện của nhiều năm về trước, dạo gần đây không còn ai nhắc đến nữa. Thứ nhất, Lăng Không là cậu ấm của club, ai dám đắc tội với hắn? Thứ hai, sau sự cố đó, Lăng Không đã trưởng thành lên rất nhiều. Hiệu suất làm việc của hắn cũng được đánh giá rất cao, thay đổi được ấn tượng của mọi người về hắn. Thậm chí có cổ đông còn cảm thấy, Lăng Không hoàn toàn có tư cách tiếp quản club trong tương lai. Ai ngờ rằng, việc ba người kia lọt vào top 10 toàn cầu lại khơi dậy phong ba cũ, khiến các lãnh đạo club tức giận ra mặt.

......

Đối với Lăng Không, đây thật sự là tai họa khó tránh khỏi. Hai năm qua, hắn ta đã vật lộn để thay đổi ảnh hưởng xấu từ sự kiện Ảnh Tử. Không ngờ chuyện cũ lại bị khơi lại, khiến đề tài này bùng nổ.

"Cả lũ chết tiệt!" Lăng Không tức giận, lửa giận bốc lên ngùn ngụt, không sao nguôi được. Quyết định của hắn năm đó quả thực có ảnh hưởng đến sự phát triển của club. Nhưng công ty đã lớn mạnh như vậy, đâu phải chỉ vì mỗi vấn đề đó. Mỗi lần công ty có chuyện, bọn họ đều đổ dồn trách nhiệm lên đầu hắn. Không thể không nói rằng, Lăng Không giờ đây đã trưởng thành hơn trước rất nhiều. Dù tức giận, hắn cũng không còn đập phá đồ đạc như xưa, mà chỉ nở một nụ cười khó coi. Giờ vẫn chưa đến lúc, nhưng chẳng bao lâu nữa, tất cả bọn họ sẽ phải trả giá. Đợi hắn ngồi lên vị trí chủ tịch, việc đầu tiên hắn làm chính là đuổi cổ đám già suốt ngày chỉ biết càu nhàu mắng mỏ mình. Còn về ba người kia, mọi người nghĩ hắn không có cách nào trị được họ ư?

Lăng Không hít sâu một hơi, rồi gọi điện thoại: "Vương tử, cứu tôi với." "Tôi không cần cứu cậu, cha cậu vừa họp điện thoại với tôi. Cậu lại bị mắng rồi đúng không?" "Tôi quen rồi." "Thằng nhóc này đúng là biết thời thế, đợi đi. Chỉ vài ngày nữa thôi sẽ có tin tốt cho cậu. Bên Trung Châu đã có người sắp ra mặt rồi." "Là ai?" "Thế giới này vẫn do Trung Châu thống trị, có vài người quá nổi bật cần được "dạy dỗ" lại." ......

Đương nhiên, Lâm Uyên không hề hay biết đến những sóng gió bên ngoài này. Hắn còn rất nhiều việc phải làm: thứ nhất là viết sách mới giúp Sở Cuồng giữ vững xếp hạng tác giả; thứ hai là đến phim trường nơi quay loạt phim Harry Potter để xét duyệt mọi thứ. Thứ ba là phải thiết kế riêng cho Hạ Phồn một album. Cuốn sách mới của Sở Cuồng được ưu tiên trước, nên giờ đây hắn đang phân vân không biết nên viết bộ nào. Đúng lúc đó, Kim Mộc đột nhiên gọi điện cho hắn: "Cậu thấy bảng xếp hạng khảo sát lưu lượng truy cập trên các nền tảng mạng xã hội chưa?" Lâm Uyên: "Thấy rồi." Hiện tại, blog là nền tảng mạng xã hội lớn thứ hai trên thế giới. Chuyện này Lâm Uyên không thể không quan tâm, bởi bản thân hắn chính là một trong những cổ đông của blog. Kim Mộc cười nói: "Giờ đây blog đang phát triển mạnh mẽ, đẩy thẳng đối thủ club "về tây thiên", nhưng chúng ta cũng chuẩn bị đối mặt với các đối thủ mới." "Là Geek sao?" Lâm Uyên suy đoán. Kim Mộc nói: "Nói là Geek thì cũng không hẳn, bên trong còn rất phức tạp. Cậu cũng biết Trung Châu có rất nhiều tập đoàn tư bản mà." "Ừ." Lúc Lâm Uyên ăn cơm đã từng nghe Tôn Diệu Hỏa nhắc tới.

Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, với sự tôn trọng tối đa nguyên tác.