Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Toàn Chức Nghệ Thuật Gia (Dịch) - Chương 1660: Tóm gọn cả bộ

Tại một ký túc xá thuộc Đại học Tần Châu.

“Tiện Ngư lại sáng tác nhạc mới cho "Thiên Long Bát Bộ".”

“Tôi vừa đọc xong tiểu thuyết, giờ phải nghe xem bài hát thế nào. Liệu có phải ca sĩ Ngư Vương Triều thể hiện không?”

“Là Tiện Ngư đó! Lần này chính Tiện Ngư tự mình trình bày.”

Công chúng hâm mộ đều phấn khích. Các bài hát của Tiện Ngư phần lớn do ca sĩ Ngư Vương Triều biểu diễn. Số ca khúc anh ấy tự trình bày không nhiều, nhưng hễ đã hát thì đều trở thành kinh điển trong số những kiệt tác.

Tại Tề Châu, giới trẻ đồng loạt đeo tai nghe, lắng nghe ca khúc mới.

“Cười chúng ta uổng công tìm mưu tính kế.”

“Thích đuổi theo cảnh huyền ảo, đẹp xinh.”

“Sợ may mắn bỗng phút chốc tan tành.”

“Lòng mê muội bởi tham tàn độc ác.”

Những câu hát đẹp đẽ như vậy lại chẳng kể về chuyện tình yêu phong hoa tuyết nguyệt. Tất cả đều là lời răn dạy thế nhân, đừng nên theo đuổi sự phù phiếm của ảo ảnh.

Oán hận tình thù, rồi cũng chỉ là mây khói thoảng qua.

Lắng nghe giai điệu, những người trẻ tuổi há hốc miệng. Trong mắt họ, muôn vàn cảm xúc đang cuộn trào mãnh liệt.

Ở Sở Châu, tại một công ty nọ.

Rất nhiều nhân viên bỗng dưng đồng loạt đeo tai nghe Bluetooth.

“Trách chúng ta quá tham quyền, thích thế.”

“Trách đất trời vạn vật quá tốt tươi.”

“Tiếc khi xưa hẹn lắm ước thề.”

“Nay đắm chìm trong bi oán, ai oán.”

Trong kinh Phật có sinh, lão, bệnh, tử, oán, ái, biệt ly. Chẳng ai có thể thoát khỏi những quy luật tất yếu ấy. Mọi cung bậc tình cảm trói buộc con người, khiến họ chìm đắm không lối thoát.

Thử hỏi khắp thế gian này, có ai mà chẳng mang nỗi oán hờn, khổ đau; có ai mà chưa từng vui vẻ ngập tràn? Trong lòng những nhân viên đó cũng dâng lên cảm giác tương tự. Họ nhìn nhau rồi tiếp tục nghe nhạc, dù trên mỗi gương mặt lại hiện rõ những biểu cảm khác nhau.

Yến Châu, tại một quán cà phê. Đôi tình nhân trẻ đang cùng nhau chia sẻ một chiếc tai nghe.

“A... a ....Không nỡ rời nơi trần gian xán lạn.”

“A... a....Khó thoát khỏi niềm vui với tình si.”

“A... a ...Kiếm đâu ra vật thay thế cho sắc đẹp.”

“A... a...Bao vấn đề cả đời chẳng giải xong.”

Lời ca như nét bút cổ phong, vừa đẹp đẽ vừa thấm đượm nỗi cô độc.

Hai người trẻ tuổi tựa sát vào nhau, ánh mắt dần trở nên ngấn lệ. Họ đều đã đọc qua bộ tiểu thuyết Thiên Long Bát Bộ.

Những ai từng đọc tác phẩm này đều sẽ rung động mạnh mẽ trước ca từ. Lúc này, bài hát đã tới đoạn cao trào.

Triệu Châu, trong căn phòng ngủ tối tăm.

Có một người đàn ông trung niên đeo kính, tay cầm quyển Thiên Long Bát Bộ đang đọc, bên tai văng vẳng tiếng hát.

“Chưa từng sợ trước phong ba bão táp.”

“Không tuyệt vọng vượt núi tuyết, biển sâu.”

“Hảo tửu mỹ nhân khiến tâm thần cuồng loạn.”

“Biết rõ rồi vẫn chẳng thể tránh đi.”

Người đàn ông trung niên đột nhiên đứng bật dậy, vẻ mặt vô cùng đau khổ, chẳng rõ đang nghĩ suy điều gì. Dù đã trải qua ngàn vạn cuộc chiến đẫm máu, dù dời non lấp bể với năng lực kinh người.

Họ vẫn sẽ bị chữ tình níu giữ, để rồi khi nâng cốc chúc rượu, chợt nhớ về cố nhân. Khi xưa, lúc tay trắng chẳng có gì, ở bên nhau sao mà vui vẻ, hạnh phúc đơn thuần đến giản dị.

Tất cả tham sân si hòa quyện, tạo nên một thế nhân chất chứa muôn vàn cảm xúc.

Tôi tự hỏi, phải chăng mỗi người chúng ta đều là khách qua đường, mang theo những kiếp nạn riêng?

Ngụy Châu, tại một hội trường nọ. Tiếng hát của Tiện Ngư vang dội khắp không gian, tốc độ ca từ dồn dập tựa mưa rào thấm đẫm lòng người.

“Trời cao đất rộng riêng mình ta cất bước.”

“Đường hiểm nguy, cười cùng kiếp lang thang.”

“Tham vui phút chốc mà chi để vùi chôn mất mối tình nhi nữ…”

“Chôn vùi.”

Mưa gió bạc bẽo, chèo đèo lội suối, gặp vô vàn thất bại đắng cay. Từng đối mặt với sự bàng hoàng, tuyệt vọng, nhưng vẫn phải kiên cường đứng lên.

Thế nhưng, dù kiên cường đến đâu cũng có lúc gục ngã, chẳng còn sức để chống đỡ. Dù là anh hùng cái thế cũng khó thoát khỏi ải tình trường. Trời đất bao la, lại chẳng có nơi dung thân. Cả đời khốn khổ vì tình, niềm vui chỉ trong chớp mắt, cũng chỉ là ảo ảnh trong mơ.

Những lời này quả thực khiến người ta nghẹn lời.

Trung Châu, cộng đồng mạng đều đang say sưa nghe bài hát này. Sau khi nghe xong, nhiều người trở nên trầm mặc. Trước đó, họ có muôn vàn bình luận về Thiên Long Bát Bộ. Thế nhưng, khi ca khúc kết thúc, mọi người bỗng dưng lặng thinh, dường như mọi tâm tư đều đã được bài hát giãi bày trọn vẹn.

“Ca từ thật tuyệt!”

“Tiêu Phong chẳng đành lòng từ bỏ thế tục rực rỡ, Đoàn Dự không thoát khỏi niềm vui ái luyến, Hư Trúc thì chẳng thể từ bỏ sắc dục, còn Mộ Dung Phục cả đời gánh vác trọng trách gia tộc. Chỉ vài lời ca ngắn ngủi đã khắc họa trọn vẹn hình tượng các nhân vật trong tiểu thuyết.”

“Hay quá!”

“Khổ nạn khi xông xáo giang hồ biết nói sao cho hết? Huynh đệ bất hòa, nhi nữ tình trường, quốc gia đại sự, rốt cuộc bên nào mới là quan trọng hơn?”

“Nghe bài hát lại nhớ đến tiểu thuyết, khiến tôi không kìm được mà bật khóc.”

“Hóa ra bài hát này mới chính là lời bình sâu sắc nhất cho Thiên Long.”

“Chúng ta ngưỡng mộ Tiêu Phong hiểu đại nghĩa, yêu thích Đoàn Dự pha lẫn hồng trần, và mến mộ Hư Trúc vì tài năng kinh thế. Nhưng mấy ai hiểu rõ, Tiêu Phong bị giằng xé vì vận nước, Đoàn Dự đau khổ bởi nhi nữ tình trường, còn Hư Trúc lại bị dục vọng quấy nhiễu mà đánh mất lục căn thanh tịnh của người tu hành Phật môn. Thế nên Tiện Ngư mới nói, giang hồ chính là một quyển kinh khó niệm, có vui, có buồn, có cười, có bi thương.”

“Đây là bản nhạc võ hiệp kinh điển nhất!”

“Tiện Ngư đã dùng một ca khúc để phác họa lại toàn bộ Thiên Long Bát Bộ cho Sở Cuồng.”

“Khổ thì ai chẳng khổ cả đời, nhưng vấn đề là yêu hận vốn chẳng thể phân biệt rạch ròi. Các nhân vật trong sách đều bị đặt vào thế tiến thoái lưỡng nan, chẳng phải cuộc sống của chúng ta cũng vậy sao?”

“Đây mới thực sự là tuyệt phẩm.”

“Tiện Ngư và Sở Cuồng, khi kết hợp lại, quả thực đã đạt đến đỉnh cao của trường ca võ hiệp Lam Tinh.”

Nghe xong bài hát này, giới mộ điệu âm nhạc của Lam Tinh đều ngỡ ngàng. Không chỉ những người hâm mộ thông thường. Vô số ca sĩ chuyên nghiệp và nhà soạn nhạc cũng phải trầm trồ thán phục.

Họ vốn cho rằng Tiện Ngư sáng tác những ca khúc thuộc Xạ Điêu tam khúc đã là đỉnh cao lắm rồi. Nào ngờ, anh ấy còn có thể viết nên một Thiên Long Bát Bộ lay động đến nhường này.

Giống như việc mọi người không thể ngờ rằng, Sở Cuồng lại có thể dùng Thiên Long Bát Bộ để vượt qua chính ba bộ võ hiệp trước đó của mình.

Quả thật, hai người họ quá xuất sắc!

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu trí tuệ của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free