(Đã dịch) Toàn Chức Nghệ Thuật Gia (Dịch) - Chương 1499: Wall - E (1)
Trong khu bình luận của Ảnh Tử, vô số người hâm mộ đang thi nhau kêu gào.
“Đây có đúng là Ảnh thần 'cá muối' mà tôi từng biết không vậy?”
“Xem ra Ảnh thần làm thật rồi.”
“Hắn quả thật rất để tâm đến dư luận bên ngoài.”
“Thấy mọi người chê bai, hắn liền muốn lấn sân sang làm anime điện ảnh sao?”
“Dù vậy nhưng hình như Ảnh Tử hơi vội vàng thì phải?”
“Bộ anime mới vừa nổi tiếng không lâu, sao không tiếp tục sản xuất anime dài tập chứ?”
“Xét về độ khó và kinh phí đầu tư, anime dài tập không thể sánh bằng anime điện ảnh đâu.”
“Sản xuất anime điện ảnh đúng là có tương lai hơn so với việc vẽ manga.”
“Ảnh Tử chưa từng làm anime điện ảnh, nó khác xa với vẽ manga đó, liệu hắn có làm được không đây?”
…
Tại các hội nhóm/diễn đàn, chuyện Ảnh Tử muốn làm anime điện ảnh đã nhanh chóng trở thành chủ đề nóng chỉ trong nửa tiếng.
“Ghê gớm thật!”
“Đúng là nóng vội mà.”
“Bị Ngụy Châu coi thường, hắn liền lôi Doraemon ra chứng minh.”
“Phát hiện Doraemon vẫn chưa đủ, thế là hắn lại chuyển hướng sang anime điện ảnh.”
“Chẳng phải là muốn khiêu chiến với Sở Cuồng và Tiện Ngư ư?”
“Nhưng hai đối thủ này, hình như hơi khó nhằn một chút.”
“Dreamworks, chúng ta đã đánh giá thấp lòng tự trọng của Ảnh Tử rồi.”
“Hắn nên đi từng bước thật vững vàng, tiếp tục sản xuất anime dài tập cũng rất ổn. Doraemon chính là một minh chứng thành công rõ ràng đó thôi.”
“Trực tiếp thu mua công ty anime điện ảnh, quả nhiên là giàu có thật.”
…
Trên các trang blog, chủ đề này cũng đang được mọi người bàn tán xôn xao, dù sao đây cũng là nơi Ảnh Tử thường hoạt động.
“Học theo Tiện Ngư à?”
“Tiện Ngư cũng đang vừa làm nhạc vừa làm phim đó thôi.”
“Ảnh Tử không cam tâm đứng dưới Tiện Ngư và Sở Cuồng.”
“Cái tên Dreamworks đã nói rõ toàn bộ ý đồ của hắn.”
“Bỏ qua mảng manga thì tôi không lạ, nhưng việc trực tiếp từ bỏ cả anime dài tập để chuyển hẳn sang anime điện ảnh thì tôi hoàn toàn không ngờ tới.”
“Sự khác biệt giữa các thể loại là vô cùng lớn!”
“Tựa như sông với núi vậy đó.”
“Nếu hắn muốn thử sức với anime điện ảnh, hoàn toàn có thể tìm một công ty điện ảnh hợp tác. Hắn đảm nhận vai trò biên kịch chính là được, cần gì phải trực tiếp thu mua chứ?”
…
Các khu vực khác cũng đang thảo luận nhiệt tình, hãng phim Dreamworks ư?
Ảnh Tử dường như đang muốn khẳng định năng lực của mình không hề thua kém Tiện Ngư hay Sở Cuồng. Câu nói 'Nam Tiện Ngư, Bắc Sở Cuồng, Ảnh Tử ở giữa' quả thật không sai chút nào.
Khi tin tức n��y đang gây xôn xao trên các diễn đàn lớn, vô số nghệ sĩ chuyên nghiệp trong giới anime điện ảnh tại các châu đều không khỏi để tâm.
“Ảnh Tử muốn làm anime điện ảnh sao?”
“Hắn không phải là họa sĩ truyện tranh à?”
“Chẳng lẽ hắn nghĩ anime điện ảnh và manga giống nhau ư?”
“Mấy người đã từng nghe nói qua trường hợp họa sĩ truyện tranh chuyển hướng sang làm anime điện ảnh mà còn gặt hái thành công lớn hay chưa?”
“Chưa từng nghe nói bao giờ cả.”
“Điều đó là bất khả thi. Anh ta vốn là họa sĩ truyện tranh, manga của anh ta là nguồn gốc cho các anime dài tập.”
“Họa sĩ truyện tranh muốn làm anime điện ảnh còn khó hơn cả sản xuất anime dài tập, sự chênh lệch lớn đến thế, hắn có nhận thức được điều đó không?”
“Những điều này đều không phải vấn đề cốt lõi, chủ yếu là kinh tế ngành anime điện ảnh mấy năm qua đang bị suy thoái.”
“Cùng với sự phát triển của công nghệ kỹ thuật, khán giả càng ngày càng không thích ra rạp xem anime điện ảnh nữa. Chỉ có những công ty anime điện ảnh khổng lồ mới có thể giữ vững được sức hút cho tác phẩm của mình. Còn những công ty nhỏ còn lại, khó lòng mà trụ vững, không ít đã phải phá sản.”
“Hắn lấy đâu ra tự tin để cho rằng bản thân có thể làm tốt hơn những công ty anime kia chứ?”
“Ở thời điểm này, hắn nên làm tốt vai trò một bậc thầy manga của hắn đi, tiền kiếm được cũng chẳng ít gì, cần gì phải mạo hiểm nhảy vào vũng nước đục này chứ?”
…
Đúng vậy, nền kinh tế của ngành anime điện ảnh mấy năm qua luôn có nhiều bất ổn. Không biết đã có bao nhiêu người phải chuyển sang lĩnh vực khác mưu sinh.
Những bộ anime điện ảnh nổi tiếng chủ yếu đều có kỹ xảo vô cùng ấn tượng. Mà muốn đạt được hiệu quả kỹ xảo hoành tráng như vậy, kinh phí và nhân lực bỏ ra là không hề nhỏ. Tiêu chuẩn của khán giả ngày càng cao, đòi hỏi anime điện ảnh cũng phải không ngừng đổi mới.
Có rất nhiều người nhận xét rằng, anime điện ảnh còn không thu về lợi nhuận nhiều bằng anime dài tập. Tất cả hãy cùng nhìn vào “Doraemon” thì biết, chẳng phải rất dễ 'xơi' hay sao?
Vừa phát hành đã được yêu thích rộng rãi, chỉ mười ngày sau đã trở thành hiện tượng ở nhiều khu vực. Thành công vang dội như vậy, hiếm có bộ anime điện ảnh nào có thể theo kịp.
Dù là giới chuyên môn, hay là người ngoài ngành, sau khi xem “Doraemon” đều cảm thấy vui vẻ. Chính niềm vui ngây thơ đơn thuần này là điểm mấu chốt thu hút khán giả xem “Doraemon”.
Anime dài tập nổi tiếng mang lại lợi ích kinh tế khổng lồ, ví dụ như manga bán chạy, các sản phẩm ăn theo hút khách. Anime điện ảnh cũng giống như vậy, muốn hòa vốn hoặc bù lại thua lỗ thì phải nổi tiếng, sau đó dựa vào những sản phẩm ăn theo để sinh lời. Không thể chỉ dựa vào việc bán vé, mà mong thu hồi được vốn.
Mấy năm gần đây, hướng phát triển của anime điện ảnh đều là như vậy. Nếu Ảnh Tử chỉ đơn giản là muốn kiếm tiền, đâu cần phải lấn sân sang anime điện ảnh này làm gì, cứ sản xuất anime dài tập chẳng phải ổn hơn sao.
…
Những lời bàn tán xôn xao từ bên ngoài, Lâm Uyên hoàn toàn không bận tâm. Đùa gì vậy chứ, hắn đã mua một số bộ anime điện ảnh từ cửa hàng hệ thống, tất cả đều là những kiệt tác kinh điển nổi tiếng ở Trái đất đấy.
Ai nói anime điện ảnh thì không thể sánh bằng phim điện ảnh truyền thống? Dù nó chiếm một phần nhỏ trong thị trường điện ảnh, nhưng điều đó không có nghĩa là nó kém cạnh các thể loại khác.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, không được phép sao chép dưới mọi hình thức.