Đây không chỉ đơn giản là tình ca. Nó còn mang một ý nghĩa đặc biệt, không hề tầm thường.

Như ở Trung Quốc mà nói, gần như tất cả những bản tình ca từ thập niên 80-90 đều xoay quanh những mối tình đầu đầy tiếc nuối, hoặc những chuyện tình khó lòng cứu vãn. Khi hát karaoke, đây luôn là những bài được ưu tiên chọn lựa hàng đầu.

Xét rộng hơn, tình ca trở thành kinh điển bởi khả năng chạm đến mọi ngóc ngách cảm xúc con người, ảnh hưởng sâu sắc đến mức những ai từng trải qua giai đoạn ấy sẽ không khỏi bồi hồi nhớ về người xưa và những chuyện đã qua.

Sẽ có người nói, bài hát được chuyển ngữ sang tiếng Nhật. Nhưng lẽ nào ca khúc có thể lay động sâu sắc tâm lý người nghe, chỉ bởi vì nó được hát bằng tiếng Nhật?

Người hát đặt cả tâm tư vào ca khúc. Ca từ lại vô cùng ý nghĩa. Tất cả những yếu tố đó đều là nguyên nhân không thể thiếu.

“Ngươi luôn ở trong hồi ức của ta?”

“Là nụ cười hay sự trầm mặc.”

Những ca từ này khiến người nghe phải nghẹn ngào, không kìm được nước mắt:

Mặc dù lời hát lúc đầu tràn ngập bi thương, nhưng toàn bộ cảm xúc lại hoàn toàn đảo ngược bởi câu này.

Có đau lòng không? Rất nhiều người sẽ cảm thấy đau lòng.

Có hoài niệm không? Rất nhiều người đều cảm thấy hoài niệm.

Bởi vì khi còn trẻ, mối tình đầu tiên dù tổn thương đến mấy, vẫn đơn thuần như thế.

Nếu xét riêng về giai điệu.

Dễ nghe!

Lôi cuốn!

Nhạc pop trở nên phổ biến nhờ hai yếu tố lớn này, và ca khúc này đã hội tụ đủ cả, cộng thêm ca từ lay động lòng người. Thử hỏi mấy ai có thể cưỡng lại?

Cả khán phòng im bặt khoảng ba giây. Sau đó, tiếng vỗ tay đột nhiên bùng nổ, kéo dài không dứt.

Trên màn hình.

Và tại hiện trường.

Khán giả đang cực lực vỗ tay tại hiện trường có vành mắt đỏ hoe, còn khán giả theo dõi trực tuyến cũng không ngoại lệ.

“Tôi nhớ ngươi lắm, Vương Phương à?”

“Ngươi có khỏe không?”

“Bằng Bằng à, hy vọng thời gian qua ngươi sống tốt.”

“Tuần Châu, phải cố gắng lên!”

“Chắc chắn Thư Du đã từng trải qua chuyện này, nên mới có thể cất lên tiếng lòng của mỗi người.”

“Sao mà không đoạt giải quán quân được chứ?”

“Những điều chạm đến trái tim thường rất giản dị.”

“Đáng buồn nhất là một kẻ độc thân như tôi nghe mà cũng suýt khóc.”

“Sau này, tôi không dám tìm hiểu thêm tin tức về nàng nữa.”

Chỉ vì một bài hát, rất nhiều người đã nhắc đến tên người trong lòng mình trong phần bình luận. Một số có lẽ chỉ là hùa theo, một số khác lại là những tâm tư khó nói của chính họ.

An Hoành thở dài: “Chỉ riêng cái tên bài hát thôi đã đủ khiến người ta khó quên. Hai từ “Sau này” dường như đã gói trọn tất cả những điều chúng ta không thể thay đổi, những sự thật chẳng thể nào khác được.”

Tiểu Mễ nói: “Nếu tôi chưa từng có tình đầu, khi nghe bài hát này chắc chắn sẽ không thể hiểu được.”

Lục Thịnh hiếm khi không đùa cợt, lần này nghiêm túc nói một câu: “Nghe mà không hiểu thì là may mắn, còn nghe mà hiểu thì đã là từng trải.”

Sự chú ý của mọi người đều đổ dồn vào chính bài hát. Rất nhiều người đã quên mất rằng, đây là một sân khấu tranh tài của Nhạc hội Lam.

…

Kênh phát sóng Trung Châu không quên.

Người dân Trung Châu không quên.

Người Trung Châu càng không thể quên rằng cách đây không lâu, họ đã từng mắng ca khúc của Tiện Ngư là chơi bẩn, dùng chiêu trò, không phải nhạc pop thông thường.

Sau này, thì làm gì còn có sau này nữa.

Vậy nếu xét bài “Sau này” thì đó chẳng phải là nhạc pop truyền thống sao? Bài ca này chẳng những đạt tiêu chuẩn của nhạc pop, hơn nữa còn là tình ca nổi bật nhất trong dòng nhạc pop. Ngay cả giai điệu cũng hoàn toàn đạt chuẩn, không thừa không thiếu, cùng với cách trình diễn bình dị nhất!

Trong thâm tâm họ, muốn khước từ bản nhạc này!

Thế nhưng đôi tai của họ lại vô cùng thành thật mà thưởng thức!

Nam MC ngừng lại mấy giây rồi mới bắt đầu nói: “Không thể không khen ngợi rằng nhạc pop truyền thống đúng là vô cùng dễ nghe, mặc dù bài ca không quá mới mẻ…”

Hắn điên rồi sao?

Nữ MC nghe xong, liền thầm mắng đồng nghiệp. Nàng cảm thấy người cộng tác với mình là tên ngốc. Vừa mới mắng Tiện Ngư là kẻ lập dị, giờ lại chính miệng hắn nói Tiện Ngư chẳng có gì mới mẻ!

Khán giả cũng không nhịn được nữa.

“Nam MC bị ngốc hả trời.”

“Dễ nghe thì dễ nghe thật, nhưng nói nhảm nhiều vậy làm gì? Người thông minh thì cứ thừa nhận Ngư phụ đúng là một tay viết tình ca có nghề đi.”

“Hạng mục nhạc pop có bốn giải, riêng mình Tiện Ngư đã ẵm hai giải quán quân rồi.”

“Chẳng phải ca sĩ Ngụy Châu còn chưa lên hát sao?”

“Ca sĩ Ngụy Châu không có cơ hội đâu.”

“Đúng vậy, mặc dù tôi không muốn thừa nhận nhưng bài hát này của Tiện Ngư đã chạm đến cảm xúc người nghe ở nhiều khía cạnh, dù là trực tiếp phát hành cũng có thể “bạo đỏ” rồi.”

“Khó chịu quá!”

“Tần Châu lại có thêm một huy chương vàng!”

…

Người dân Trung Châu nói một câu như sấm truyền. Bất luận là ca sĩ Triệu Châu hay Ngụy Châu, đều đã bị Thư Du bỏ xa ở vòng tranh tài này!

Huy chương vàng thuộc về Thư Du!

Trước đó, Giang Quỳ cũng đã giành được huy chương vàng!

Điều này có nghĩa là ở hạng mục tranh tài nhạc pop, cả nữ ca sĩ lứa trên ba mươi lẫn dưới ba mươi tại Nhạc hội Lam đều đã bị Tần Châu thống trị! Thật giống như ngày đầu tiên thi đấu, khi Trung Châu thống trị hạng mục mỹ thanh.

Trong khi các nữ ca sĩ vừa hoàn tất phần thi của mình, thì bên phía nam ca sĩ cũng đã bước vào trạng thái sẵn sàng.

Tiếp theo là Phí Dương sẽ tranh tài!

Giai đoạn chuẩn bị.

Các đội huấn luyện viên vẫn còn đang thảo luận về bài ca “Sau này”.

“Tiện Ngư viết nhạc pop quá hay.”

“Phía Khúc phụ của Trung Châu, mấy năm nay đều nghiên cứu nhạc cụ, vốn chẳng mấy bận tâm đến nhạc pop.”

“Thật ra, phía Trung Châu cũng có mấy bài hát không hề thua kém Tiện Ngư.”

“Không thua Tiện Ngư cũng vô dụng thôi, mấy ca sĩ của Tần Châu cũng rất lợi hại cơ mà.”

“Giang Quỳ, Thư Du, sau đó còn có Phí Dương và Tôn Diệu Hoả.”

“Cuộc thi không chỉ so về tác phẩm.”

“Mau nhìn đi.”

“Cuộc tranh tài sắp bắt đầu.”

“Phí Dương là người thứ ba lên sân khấu.”

…

Đúng thế.

Hạng mục nam ca sĩ nhạc pop lứa ba mươi tuổi trở lên đã bắt đầu tranh tài.

Phí Dương vừa khéo bốc được số thứ tự ba, là người cuối cùng xuất hiện trong đợt này.

Hai ca sĩ phía trước nhẹ nhàng thở ra. Việc Phí Dương hát sau giúp họ bình ổn tâm lý, thoải mái phát huy khả năng của mình hơn. Phí Dương hát sau cũng không liên can đến họ.

Dường như hai vị ca sĩ kia không hề có ý định ngồi yên chờ chết. Hai ca sĩ này cùng đến từ Trung Châu. Hai tuyển thủ của Trung Châu đều đã vào vòng chung kết, trong khi Tần Châu chỉ có một người duy nhất. Nếu tính toán xác suất, Trung Châu có hy vọng đoạt giải quán quân ở vòng này lớn hơn hẳn Tần Châu.

Tất nhiên, Tần Châu cũng đã chú ý đến điều này.

An Hoành mở miệng: “Tiếp theo, Phí Dương sẽ phải đối mặt với sự tấn công của hai ca vương Trung Châu!”

Tiểu Mễ nói: “Đây là một chọi hai sao?”

Lục Thịnh lạnh nhạt đáp: “Tranh tài không thể dựa vào số lượng. Hai tuyển thủ Trung Châu vào vòng chung kết thì sao chứ? Hai người họ có thể vào là bởi Phí Dương chỉ có một mình, chẳng thể phân thân để chiếm cả ba vị trí đầu bảng của vòng chung kết.”

Lời này nói rất đúng! Thật ra, khán giả cũng nghĩ như vậy. Về trận đấu của Phí Dương, người Tần có lòng tin sẽ giành chiến thắng!

Thế nhưng khi tuyển thủ đầu tiên của Trung Châu biểu diễn, lòng tin của mọi người thoáng chốc đã dao động.

“Đây là…”

Khi tuyển thủ thứ hai của Trung Châu hát xong, mọi người đều đứng ngồi không yên!

“Đây là chiến thuật?”

Lục Thịnh khẽ liếm môi. Một người không đấu lại Phí Dương, nên hai người liền liên thủ ư?

Đây là chiến thuật liên thủ trong nội bộ! Hai ca sĩ Trung Châu đã lách được những hạn chế của thể lệ thi đấu, tạo ra một cái bẫy cho Phí Dương.

Chiêu trò!

Truyen.free hân hạnh mang đến bạn bản dịch chất lượng của tác phẩm này.