(Đã dịch) Toàn Chức Nghệ Thuật Gia (Dịch) - Chương 1124: Sở Cuồng đổi tính
Nhưng cuối cùng hắn vẫn kìm nén được, bởi vì hắn nhận ra Lăng Không còn giận điên hơn cả mình. Quả thật Lăng Không sắp tức đến phát điên rồi. Hắn nhận thấy mình là đối thủ duy nhất của ba người kia, lại còn bị bọn họ thay phiên nhau vả mặt.
Ảnh Tử đánh xong thì đến lượt Tiện Ngư. Tiện Ngư đánh xong lại đến lượt Sở Cuồng. Các người coi tôi là bao cát à?! Điều khiến Lăng Không càng không thể chịu đựng hơn là cả đám người Tề Châu cũng mắng hắn, nói tại hắn mà Minh Nguyệt Cung bị "lật kèo".
Đúng là một lũ không chịu lý lẽ gì cả. Mỗi lần Bộ Lạc bị ba người kia bắt nạt, đám người Bộ Lạc cũng mắng hắn y chang như vậy. Nhưng mà thực ra, chuyện này có liên quan quái gì đến tôi đâu chứ? Các người giỏi thì đi mắng *Anh Hùng Xạ Điêu* ấy, nói tôi làm cái gì? Thấy mềm yếu nên bắt nạt thôi đúng không? Một đám thất bại chỉ biết đổ thừa người khác, không đánh lại đối thủ nên quay sang đổ lỗi cho đồng bọn!
Cũng may lần này đám người Bộ Lạc không mắng Lăng Không. Dù sao, *Bắt Hổ* thất bại không phải vì phim dở, mà là vì đối thủ quá mạnh. Chỉ riêng rating đài truyền hình, *Bắt Hổ* là một bộ phim võ hiệp đứng hạng năm thì không thể coi là thua thiệt, thậm chí còn là rất thành công nữa là. Lăng Không nghĩ vậy, nhưng diễn biến tiếp theo còn khiến hắn phát điên hơn.
Bởi vì đều là phim võ hiệp nên khán giả của hai bộ phim *Anh Hùng Xạ Điêu* và *Bắt Hổ* sẽ tỷ lệ nghịch với nhau. *Anh Hùng Xạ Điêu* càng nổi tiếng thì khán giả càng đổ dồn sang đó xem, phần lớn trong số đó lại là khán giả cũ của *Bắt Hổ*. Điều này khiến rating của *Anh Hùng Xạ Điêu* càng lúc càng tăng, trong khi rating của *Bắt Hổ* lại không ngừng sụt giảm.
Cho đến ngày thứ năm. Khi *Anh Hùng Xạ Điêu* phát sóng đến tập 15, rating của phim *Bắt Hổ* đã tụt xuống chỉ còn 1%. Càng kinh khủng hơn nữa là, trong quá trình phát sóng, *Anh Hùng Xạ Điêu* đã thu hút được vô số anti-fan của Sở Cuồng xem phim, khiến rating tăng đột biến.
Trên mạng có người cười mà nói: Anti-fan nhà nào mạnh nhất trên Lam Tinh? Chắc chắn đó là anti-fan của Sở Cuồng. Nếu so về lượng anti-fan, Tiện Ngư và Ảnh Tử cộng lại cũng không bằng số lẻ của Sở Cuồng lão tặc! Đúng vậy, anti-fan của Sở Cuồng đông đảo vô cùng.
Bọn họ, giống như Lý Phong, đều từng bị Sở Cuồng "lừa gạt tình cảm" khiến tâm thần bấn loạn, sau đó nảy sinh sự kháng cự mãnh liệt đối với sách của Sở Cuồng. Họ khăng khăng một mực quyết không xem bất kỳ tác phẩm nào của hắn nữa, mỗi khi nhắc tới Sở Cuồng là ai nấy đều nghiến răng nghiến lợi. Thế nhưng, Khi bộ phim truyền hình *Anh Hùng Xạ Điêu* trở nên ăn khách, rất nhiều người, cũng giống như Lý Phong, đã bị bộ phim này thu hút, sau đó tìm đọc thử tiểu thuyết *Anh Hùng Xạ Điêu*.
Điều này đã được chứng minh qua việc lượng tiêu thụ tiểu thuyết *Anh Hùng Xạ Điêu* tăng đột biến sau khi phim truyền hình phát sóng. Nhiều người muốn xem phim nhưng lại bực bội vì phim cập nhật quá chậm, thế là đành bịt mũi đi mua nguyên tác về đọc. Mà sau khi đám anti-fan này xem xong cuốn tiểu thuyết *Anh Hùng Xạ Điêu*, bọn họ lại bất ngờ nhận ra: Cuốn sách này không hề "ngược" chút nào!
Phải biết rằng, rất nhiều người sau khi xem cuốn sách này đều đã chuẩn bị sẵn tinh thần "cứng như thép" để không bị Sở Cuồng "ngược lên bờ xuống ruộng", ai dè khi đọc tới kết cục happy ending mới vỡ lẽ rằng mình đã suy nghĩ quá nhiều. *** Trên Blog.
Rất nhanh, đã có người đăng một chủ đề mới: Sở Cuồng đổi tính rồi. Chủ đề này lập tức leo lên top tìm kiếm (hot search), trở thành bài thảo luận được cả fan và anti-fan đồng thời quan tâm! "Đây mà là sách do Sở Cuồng viết sao?"
"Tôi run rẩy xem *Anh Hùng Xạ Điêu* trong sợ hãi, kết quả là khi xem đến đại kết cục lại khiến tinh thần thỏa mãn, căn bản không có điểm nào 'ngược tâm' đến mức không chịu nổi. Xem ra tôi có thể yên tâm xem phim truyền hình rồi." "Lão tặc ��ổi tính? Thật hay đùa vậy?" "Các anh em, Sở Cuồng thật sự đã trở nên 'hiền lành' rồi!"
"Biết sai có thể sửa là tốt, tôi cảm thấy được an ủi rất nhiều. Nể mặt Sở Cuồng đã chịu nhận lỗi, tôi quyết định tiếp tục xem sách của hắn." "Lâu rồi không xem sách của lão tặc, giờ phát hiện hắn viết thật sự gây nghiện, các tác giả còn lại đều không thể mang lại cho tôi cảm giác sảng khoái này!" "Thực lực của Sở Cuồng lão tặc thì khỏi phải bàn rồi, sau này hắn có 'ngược' một chút tôi cũng sẽ nhịn."
"Mọi người ơi, tôi bị 'vả mặt' rồi. Đã nói sẽ không bao giờ xem tiểu thuyết của hắn nữa nhưng lại bị một bộ phim truyền hình níu chân, ngoan ngoãn rơi vào hố của hắn. Hy vọng chủ đề này là thật, Sở Cuồng lão tặc thật sự đã trở nên đàng hoàng rồi." Trong đủ loại thảo luận, có một cư dân mạng đã nói đúng "chỗ ngứa":
"Thật ra trong *Anh Hùng Xạ Điêu* không phải là không có những chi tiết 'ngược tâm', chỉ là chúng ta đã quá quen thuộc với phong cách viết sách của Sở Cuồng nên sức chịu đựng tăng lên nhiều. Vì th���, bây giờ Sở Cuồng có viết 'ngược' thì chúng ta cũng chỉ cười nhạt mà thôi." *** Trong nhà, Lâm Uyên thấy *Anh Hùng Xạ Điêu* náo nhiệt như vậy liền gọi Hệ thống ra:
"Võ hiệp đã phục hưng chưa?" Đây là nhiệm vụ hiện tại của Lâm Uyên. Hệ thống: "Võ hiệp đã suy thoái quá nhiều năm, rất nhiều người vẫn cho rằng võ hiệp đi theo lối mòn. Bây giờ chỉ mới hồi phục mà thôi." Hồi phục...
Điều đó có nghĩa là võ hiệp đã bắt đầu thức tỉnh, nhưng muốn trở lại thời kỳ đỉnh cao như năm xưa thì vẫn còn một chặng đường rất dài phía trước. "Hừm." Ánh mắt Lâm Uyên trở nên nghiêm nghị. Hãy ra đi, *Thần Điêu Hiệp Lữ*!
Bộ phim truyền hình vẫn tiếp tục được phát sóng, rating của *Anh Hùng Xạ Điêu* vẫn không ngừng tăng lên. Trong một khu chợ nọ. "Hôm qua ông/bà xem *Anh Hùng Xạ Điêu* chưa?"
"Rồi, Quách Tĩnh đã học được Hàng Long Thập Bát Chưởng!" "Tôi xem rồi, rất đặc sắc!" "Đả Cẩu Bổng Pháp của Hoàng Dung cũng lợi hại lắm." "Bây giờ Hoàng Dung đã là bang chủ Cái Bang rồi!" "Cái đoạn Cái Bang phun nước bọt vào Hoàng Dung làm tôi cười chết mất!" Bản chuyển ngữ này được hoàn thiện và thuộc quyền sở hữu của truyen.free.