(Đã dịch) Toàn Chức Nghệ Thuật Gia (Dịch) - Chương 1118: Tinh Mang phản kích
Lại thêm vài ngày.
Rốt cuộc đến giữa tháng 3, Lâm Uyên cũng viết xong Thần Điêu Hiệp Lữ. Tiểu thuyết của Kim Dung thích hợp đọc một lèo tới hết nên Lâm Uyên không ngắt ra làm hai phần bản thảo như trước.
“Xạ Điêu tam bộ khúc?” Khi Kim Mộc biết được kế hoạch của Lâm Uyên, y vừa ngạc nhiên vừa mừng rỡ.
“Ý ông chủ là quyển Thần Điêu Hiệp Lữ này sẽ tiếp nối nội dung của Anh Hùng Xạ Điêu?”
“Có thể hiểu là như vậy.”
Kim Mộc rất vui mừng. Đây là lần đầu tiên Lâm Uyên chịu viết phần tiếp theo cho một bộ truyện. Có Anh Hùng Xạ Điêu làm nền tảng, chắc chắn độc giả sẽ cực kỳ đón nhận Thần Điêu Hiệp Lữ.
“Nhân vật chính vẫn là Quách Tĩnh và Hoàng Dung?”
Kim Mộc không phải kẻ ngốc, nhưng tên sách này quá dễ gây hiểu lầm. Cuốn sách có chữ “Điêu”, lại còn nhấn mạnh “hiệp lữ”, nếu không phải Quách Tĩnh và Hoàng Dung thì còn ai vào đây nữa?
“Không phải.” Lâm Uyên đáp, “Lần này vai nam chính là con trai của Dương Khang và Mục Niệm Từ.”
“Con trai của Dương Khang?” Kim Mộc nhíu mày theo bản năng, sau đó lại nhanh chóng giãn ra.
Ngày nào Sở Cuồng còn chưa làm chuyện bất ngờ thì đó không phải Sở Cuồng. Chuyện nhỏ như vậy chẳng đáng lo, Kim Mộc cười nói:
“Mạch thời gian tiếp nối rất chặt chẽ, vậy trong quyển sách này vẫn có Quách Tĩnh và Hoàng Dung chứ?”
“Có.”
Kim Mộc không hỏi sâu thêm về cuốn sách nữa mà chuyển đề tài: “Sáng nay Tinh Mang đã thông báo phim truyền hình Anh Hùng Xạ Điêu sẽ lên sóng vào cuối tháng, ngươi đã biết việc này chưa?”
“Có.” Lâm Uyên gật đầu.
Cố Đông đã nói việc này cho Lâm Uyên nghe. Từ khâu quay phim đến giai đoạn chế tác hậu kỳ đều rất thuận lợi. Đoàn làm phim của Tinh Mang đã trưởng thành hơn trước rất nhiều, họ vừa quay vừa chiếu cũng chẳng sao, huống hồ lần này lại quay một lèo xong cả bộ.
“Ngươi làm xong nhạc phim chưa?”
“Sắp rồi.”
Phim truyền hình Anh Hùng Xạ Điêu cần vài bài hát, Lâm Uyên dự định để Ngư Vương Triều xử lý. Chẳng hạn như bài Thiết Huyết Đan Tâm sẽ do Trần Chí Vũ và Triệu Doanh Các cùng thể hiện, nhạc cũng sẽ được phối lại theo phong cách của họ.
Ngoài ra còn có Thế Gian Chỉ Có Người Là Tốt cũng sẽ do hai vị này song ca. Hai ca khúc này hát bằng Tề ngữ, còn lại là nhạc nền phim không cần lời.
Khoảng một tuần sau đó, mấy bài hát được thu âm hoàn chỉnh.
Lần này Lâm Uyên chọn Triệu Doanh Các hát song ca với Trần Chí Vũ là có nguyên nhân.
Bởi vì Tôn Diệu Hỏa và Giang Quỳ đã trở thành ca vương ca hậu, Lâm Uyên muốn để những người còn lại trong Ngư Vương Triều cũng vươn tới vị trí này, nên anh mới cố ý sắp xếp như vậy.
Mà trong quá trình này, thái độ của cư dân mạng với bộ phim Anh Hùng Xạ Điêu sắp ra mắt cũng rất tốt. Bên dưới bài đăng quảng cáo là rất nhiều bình luận mong đợi của khán giả.
Ai ngờ đúng lúc này, ngành điện ảnh truyền hình Bộ Lạc đột nhiên tuyên bố tin tức:
“Bộ Lạc hợp tác với lão sư Liễu Diệp Đao để chuyển thể bộ phim Bắt Hổ. Bộ phim sẽ chính thức lên sóng vào ngày 23 tháng này, kính mong mọi người ủng hộ!”
Đừng quên rằng dạo gần đây đang có làn sóng phim truyền hình võ hiệp chuyển thể, trong số đó có cả tác phẩm Bắt Hổ do Bộ Lạc hợp tác cùng Liễu Diệp Đao. Bộ phim này được mong đợi nhất trong số các phim võ hiệp chuyển thể, thu hút sự chú ý của đông đảo khán giả. Sức ảnh hưởng của nó thậm chí còn vượt qua cả Dương Tiểu Phàm Cùng Tần Thiên Ca trước đây.
Huống hồ lần này Bắt Hổ lại do chính tác giả nguyên tác tự tay biên soạn. Các phim võ hiệp khác đều do các biên kịch khác chuyển thể.
Vì vậy, mọi người đều rất mong chờ xem Liễu Diệp Đao sẽ biên soạn lại Bắt Hổ ra sao.
Liệu hắn có học theo chiêu trò của Sở Cuồng, tự tay “giết chết” những đứa con tinh thần của mình để nhân vật phản diện được mặc sức hoành hành hay không?
Bởi vì trước đó khi được phỏng vấn, Liễu Diệp Đao đã từng tuyên bố sẽ tự lật đổ chính mình khi biên soạn lại Bắt Hổ, khiến mọi người vừa bất ngờ vừa hào hứng.
Vốn dĩ việc này chẳng liên quan gì đến Anh Hùng Xạ Điêu, bởi việc phát sóng phim trong cùng một tháng cũng không có gì lạ, dù sao hai bộ phim cũng không hề xung đột với nhau.
Nhưng điều khiến tất cả mọi người trợn mắt há hốc mồm là:
Ngay sau khi Bắt Hổ vừa công bố ngày phát sóng, Tinh Mang cũng lập tức đưa ra thông báo chính thức:
“Thần tác võ hiệp Anh Hùng Xạ Điêu của Sở Cuồng sẽ lên sóng vào ngày 23 tháng này, kính mong mọi người ủng hộ!”
A? Ủa alo?
Tinh Mang tuyệt đối là cố ý!
Bộ phim mới Anh Hùng Xạ Điêu lại muốn phát sóng cùng ngày với Bắt Hổ?
Chuyện phát sóng cùng tháng không có gì lạ, nhưng phát sóng cùng ngày, hơn nữa lại thông báo vào cùng một thời điểm thì đã khác rồi. Đây là lần đầu tiên Tinh Mang công khai đối đầu một công ty đối thủ như thế này!
Trong nháy mắt toàn bộ internet đều náo nhiệt.
“Ân oán giữa Tinh Mang và Bộ Lạc khó mà hóa giải được nữa rồi. Năm nay, các nghệ sĩ của Tinh Mang đều đã chuyển hết sang Bộ Lạc, bây giờ hai bên đã hoàn toàn vạch mặt nhau, lấy cứng đối cứng.”
“Quá ngang ngược!”
“Trước đây Bộ Lạc vẫn luôn chèn ép Tinh Mang, các nghệ sĩ của Tinh Mang khi hoạt động trên nền tảng Bộ Lạc đều bị giới hạn lưu lượng. Khi được hỏi, họ đều viện cớ là lỗi kỹ thuật. Chính vì thế, Tinh Mang mới kiên quyết rời khỏi Bộ Lạc. Hôm nay có thể nói là Tinh Mang chính thức phản công rồi.”
“Cuộc chiến võ hiệp?”
“Trước đó Sở Cuồng biên soạn lại Dương Tiểu Phàm Cùng Tần Thiên Ca đã khiến Liễu Diệp Đao rất khó chịu. Bây giờ Sở Cuồng trực tiếp lấy tiểu thuyết do chính hắn sáng tác để đối đầu với Liễu Diệp Đao một trận, quả thật có mùi vị của một trận đại chiến võ hiệp. Tuy tác phẩm của Liễu Diệp Đao không thể nào sánh bằng Anh Hùng Xạ Điêu, nhưng tác phẩm đó đã ra mắt từ sớm nên có một lượng độc giả rất lớn.”
Nội dung bản dịch này được truyen.free độc quyền phát hành.