“Này, gì mà ‘chưa đọc xong’, mau mua đi, không thấy người ta xếp hàng dài thế kia à?”

“Được rồi, một cuốn Anh Hùng Xạ Điêu! Nếu ta đọc mà không thấy hay như lời ngươi nói thì ngươi chết với ta!”

“Tôi muốn mua Anh Hùng Xạ Điêu!”

Các quản lý khi chứng kiến cảnh tượng tại hiệu sách của mình liền tỏ ra vô cùng đắc ý.

Tầm nhìn! Đây chính là tầm nhìn của ta!

Cứ ngỡ sau ngày đầu tiên, doanh số của Anh Hùng Xạ Điêu sẽ chững lại. Dù sao, ngày đầu đến mua sách phần lớn đều là fan trung thành của Sở Cuồng, mà số lượng fan này cũng có hạn thôi.

Ai mà ngờ sang ngày thứ hai, Anh Hùng Xạ Điêu lại càng bán chạy hơn!

Cũng may chúng ta đã dự kiến trước nên dù đã chọn phương án bảo thủ, vẫn còn dự trữ hàng trăm nghìn cuốn cơ mà!

Nhưng mà…

Vừa lúc đám quản lý hiệu sách còn đang cười híp mắt, thì ngày thứ ba sau khi Anh Hùng Xạ Điêu phát hành đã điểm.

Đến hôm đó, một bộ phận độc giả đã đọc xong Anh Hùng Xạ Điêu. Dù sao cuốn sách này cũng chỉ có hơn một triệu chữ mà thôi, đối với đám mọt sách thì đọc ngấu nghiến trong hai ngày là xong.

Sáng hôm đó.

Lượng khách đổ xô đến các hiệu sách càng trở nên khủng khiếp hơn, người mua xếp thành hàng dài dằng dặc, kéo ra tận lề đường.

Có ông chủ hiệu sách nhẩm tính số liệu sơ bộ, sau đó kinh ngạc phát hiện chỉ riêng sáng ngày thứ ba này, số lượng Anh Hùng Xạ Điêu bán ra đã vượt qua tổng doanh số của hai ngày trước cộng lại.

Vào lúc này, một trợ lý không nhịn được thốt lên: “Giám đốc, lượng sách bán ra cứ tăng không ngừng, sao độc giả lại càng ngày càng đông thế?”

“Tầm nhìn của ta… À không, số hàng dự trữ của chúng ta còn đủ bán không?”

Còn đủ bán không? Đương nhiên là không đủ!

Số lượng độc giả đến mua sách vào ngày thứ ba vượt ngoài sức tưởng tượng. Khoảng 9 giờ sáng, một hiệu sách bất đắc dĩ phải treo biển báo hết sách Anh Hùng Xạ Điêu.

Sau đó, hiệu ứng dây chuyền này như một chuỗi domino, ngày càng nhiều hiệu sách bán hết Anh Hùng Xạ Điêu!

Hiệu sách Long Tường cháy hàng!

Tiệm sách Bát Phương cháy hàng!

Hiệu sách Điên Phong cháy hàng!

Phường sách Tĩnh An cháy hàng!

Nhà sách Hoa Tân cháy hàng!

Vô số nhà sách trên khắp Ngũ Châu Tần Tề Sở Yến Hàn đều cháy sạch hàng Anh Hùng Xùng Xạ Điêu!

Tầm nhìn quá mức hạn hẹp!

Mấy người quản lý hôm qua còn cười híp mắt thì hôm nay đã tắt nụ cười, khẩn cấp liên hệ với Ngân Lam Thư Khố để đặt thêm hàng!

Mẹ nó, đúng là gặp quỷ mà! Từ bao giờ mà tiểu thuyết võ hiệp lại đư���c đón nhận đến vậy?

Chẳng phải trước nay độc giả của Ngũ Châu đều chẳng mặn mà gì với võ hiệp sao? Trước đó các hiệu sách đều cho rằng doanh số ngày đầu tiên là đỉnh điểm, ai mà ngờ ngày hôm sau càng cao hơn, mà đến ngày thứ ba lại còn cao hơn hai ngày trước đó cộng lại!

Thật ra, chuyện này đều có nguyên nhân.

Bởi vì sau khi lớp độc giả đầu tiên đọc xong Anh Hùng Xạ Điêu, tên tuổi của cuốn sách này đã bùng nổ hoàn toàn trên mạng!

Điều này thể hiện rõ nhất qua việc Anh Hùng Xạ Điêu đạt 9.3 điểm trên trang Tinh Không!

Số lượng bài đánh giá vượt quá 600 nghìn!

Toàn bộ khu vực bình luận tràn ngập những lời khen ngợi không ngớt:

“Chỉ riêng về khí thế thôi thì Anh Hùng Xạ Điêu đã vượt xa các tiểu thuyết võ hiệp khác. Cuốn sách này có khí thế mênh mông, hùng vĩ đến mức không thể diễn tả bằng lời, lay động lòng người sâu sắc, Sở Cuồng lại khiến tôi yêu võ hiệp một lần nữa!”

“Tôi chỉ biết thốt lên hai chữ: Đờ mờ!”

“Đọc cuốn sách này mà tôi cứ cười khóc như một kẻ điên, không biết có bao nhiêu người giống tôi, cảm thấy đoạn lịch sử hư cấu ấy thật sự cuốn hút. Tôi có cảm giác đoạn lịch sử này vô cùng rộng lớn, Sở Cuồng còn nhắc tới Nhạc Phi, Dương Quảng và Hán Vũ Đế, nhân vật nào cũng rất thú vị.”

“Tôi chỉ muốn được ăn cơm Hoàng Dung nấu.”

“Võ hiệp là ánh trăng sáng trong tim tôi, nhưng tôi đã lâu không đọc võ hiệp. Tôi cứ nghĩ mình đã chẳng còn hứng thú với nó nữa, nhưng khi đọc Anh Hùng Xạ Điêu xong tôi mới chợt nhận ra rằng, hóa ra tình cảm tôi dành cho võ hiệp chưa hề nguội lạnh, chẳng qua là tôi đã trưởng thành, còn võ hiệp lại không có sự đổi mới nào đáng kể. Nên khi một tác phẩm võ hiệp với phong cách trưởng thành xuất hiện, tôi mới hiểu rằng trong lòng mình, nó vẫn là mối tình đầu tươi đẹp nhất. Ngoài ra… (khụ khụ), tôi còn muốn học Hàng Long Thập Bát Chưởng nữa chứ.”

“Võ hiệp đang dần phục hưng rồi sao?”

“Quách Tĩnh và Hoàng Dung tuyệt đối là cặp đôi hoàn hảo nhất trong lịch sử võ hiệp. Sở Cuồng đã rất lâu không miêu tả cảnh tình cảm, nhưng một khi hắn đã nghiêm túc đặt bút, đến cả những tiểu thuyết gia chuyên viết ngôn tình cũng phải cúi đầu gọi một tiếng ‘tổ sư gia’!”

“Tôi thích nhất là Hoàng Dược Sư!”

“Tôi lại thích Chu Bá Thông hơn. Vương Trùng Dương chắc chắn không phải một người trầm ổn, nếu không làm sao có thể dạy ra một đồ đệ nghịch ngợm như thế chứ. Ngoài ra đoạn t��� thuật si tình của Nhất Đăng Đại Sư lại khiến tôi ấn tượng sâu sắc. Những câu chuyện tình yêu của các nhân vật trong cuốn sách này đã khiến tôi ngộ ra nhiều điều, còn tình yêu giữa Quách Tĩnh và Hoàng Dung càng làm tôi xúc động khôn nguôi, chỉ đành nói với công chúa Hoa Tranh một lời xin lỗi: Nàng rất tốt, nhưng ta chỉ yêu mình Dung Nhi mà thôi.”

. . .

Sau khi Anh Hùng Xạ Điêu phát hành, cặp đôi Quách Tĩnh và Hoàng Dung, dưới ngòi bút của Kim Dung, đã trở thành cặp tình nhân nổi tiếng nhất trong giới tiểu thuyết võ hiệp.

Trong sách, khi Hoàng Dung lầm tưởng Quách Tĩnh đã bỏ mạng dưới biển, nàng một lòng muốn cùng đi theo chàng.

Khi Hoàng Dung trúng chưởng, tính mạng ngàn cân treo sợi tóc, Quách Tĩnh cõng nàng đi giữa chốn hoang vu mịt mờ, trong nỗi tuyệt vọng tột cùng.

Mà nàng thì cao giọng hát: “Sống, chàng cũng cõng thiếp, Chết, chàng vẫn cõng thiếp.”

Lời đáp của Quách Tĩnh càng khiến người đọc rơi lệ, ruột gan như đứt từng khúc: “Dung Nhi, sống chết hữu số, khó lòng đoán định, nếu thương thế của nàng thật sự không thể cứu chữa, nàng chỉ cần biết rằng, trên con đường xuống suối vàng của nàng, Tĩnh ca ca sẽ luôn đồng hành.”

Bản dịch này được truyen.free thực hiện độc quyền để mang đến trải nghiệm đọc hoàn hảo nhất cho quý độc giả.