Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Toàn Chức Gia Đinh - Chương 298: Liếc mắt đưa tình [1]

Ồ, nàng không hề tức giận? Không hề đánh người?

Những người đứng gần đó quan sát đều vô cùng bất ngờ, họ cảm thấy thái độ của đại tiểu thư thật khó hiểu. Theo lẽ thường, một khi có kẻ nào dám cự tuyệt nàng, ắt sẽ bị nàng trả thù, nhưng giờ đây lại không hề có động thái gì. Tuy nàng có v��� không vui, nhưng đó chỉ là cảm giác khó chịu phát ra từ chính bản thân nàng, hoàn toàn nằm ngoài sự lý giải của mọi người.

Thiếu niên trước mắt rốt cuộc là ai, cớ gì lại khiến Mặc Ngữ, vị tiểu thư nổi tiếng ương ngạnh này, trở nên nhu thuận đến vậy? Đối với đại tiểu thư mà nói, đây quả thực là một biểu hiện hết sức nhu mì. Chẳng lẽ là gia đinh? Nếu là gia đinh, hẳn là thuộc Mặc gia, và thiếu niên đó cũng phải là người Thanh Vân thành. Nhưng sao lại chưa từng nghe nói đến y bao giờ? Vả lại, gia đinh cỡ nào mới có thể khiến Mặc Ngữ đại tiểu thư trở nên như vậy? Thật sự là quá đỗi kỳ lạ! Khoan đã, Tiêu Dao, cái tên này hình như đã từng nghe qua rồi thì phải...

Vài người chợt nhận ra cái tên Tiêu Dao thật quen thuộc, đồng thời, một số khác dường như cũng đã nhớ ra Tiêu Dao. Dù y sống rất kín tiếng, nhưng đã ở đây mười mấy năm, vẫn ít nhiều tiếp xúc với không ít người. “Ta, ta nhớ ra rồi! Tiêu Dao, quả thật là gia đinh của Mặc gia, y còn từng giao dịch ở tiệm của chúng ta nữa!” “Phải rồi, ta cũng dần nhớ ra. Lần trước, vào đêm Nguyên Tiêu, y từng đánh một khúc đàn dương cầm. Cảm giác lúc đó và lúc này cũng chẳng khác nhau là mấy. Chẳng trách hôm nay ta lại có cảm giác quen thuộc đến thế!” Chẳng mấy chốc, Tiêu Dao đã được mọi người nhớ tới, và càng lúc càng nhiều chuyện về y được kể ra. Tuy nhiên, phần lớn đều là những chuyện vặt vãnh, chỉ có đêm Nguyên Tiêu năm ấy là nổi bật nhất.

Chắc hẳn lần này cũng như đêm Nguyên Tiêu năm ấy, mọi người sẽ bàn tán vài ngày rồi dần phai nhạt. Chỉ cần Tiêu Dao không có thêm sự kiện gây chấn động nào tiếp nối, thì dù hôm nay y có xuất sắc đến mấy cũng sẽ bị người đời quên lãng. Kẻ dù có nổi tiếng đến mấy, nếu ẩn mình lâu ngày cũng sẽ chẳng còn danh tiếng, rồi bị người ta lãng quên. Thỉnh thoảng có người nhắc lại thì họ sẽ nhớ đến, nhưng không còn bận tâm nói mãi nữa. Huống chi Tiêu Dao vốn chẳng hề nổi danh, vậy lại càng không ai để tâm nhớ đến.

“Ta cũng nghe nói, y từng là gia đinh của Cô Tinh, cùng Cô Tinh bị Mặc gia đuổi ra ngoài!” “Ngươi muốn chết à, dám nhắc đến Cô Tinh? ��ó chính là cấm kỵ của Mặc gia đấy!” “...” Khi có người liên hệ Tiêu Dao với Cô Tinh, vừa định nói vài câu đã nhanh chóng bị người khác nhắc nhở. Sau đó, chẳng còn ai dám nhắc đến chuyện này nữa. Cô Tinh vốn là một cấm kỵ của Mặc gia ngay từ khi sinh ra. Sau khi Mặc gia chính thức vạch rõ ranh giới với Cô Tinh, nàng lại càng trở thành một cấm kỵ. Tuy nhiên, lý do của sự cấm kỵ này lại có phần khác biệt. Trước kia là vì nguyên nhân của Mặc gia gia chủ, còn về sau, là bởi Cô Tinh đã trêu chọc phải cường địch, Mặc gia không muốn bị liên lụy.

Vì sao những người này không dám nói? Rất đơn giản, vẫn là vì Mặc gia! Hiện tại Mặc gia vô cùng cường thế, không chỉ ở Thanh Vân thành mà ngay cả Thiên Phong quốc cũng đều là như vậy. Bởi vì Mặc gia đã xuất hiện một vị quân thần của Đại Đường đế quốc, một võ giả sở hữu thực lực Đế cấp. Bất kể thế nào, điều đó cũng đủ để Mặc gia ngang nhiên tung hoành tại Thiên Phong quốc nhỏ bé này, thậm chí trên toàn bộ đại lục, cũng đã có được quyền lên tiếng. Và tất cả những điều này, tự nhiên là nhờ đại tiểu thư, bởi vì nàng chính là vị quân thần kia, chính là vị võ giả Đế cấp kia!

Giờ đây, Mặc gia gia chủ càng thêm khẳng định một điều, ấy là đại tiểu thư quả thực có thể mang đến phồn hoa và vinh quang cho Mặc gia, có thể đẩy Mặc gia lên đến đỉnh cao nhất! Mặc gia gia chủ cũng không bỏ lỡ lợi thế này, bắt đầu chiêu mộ binh mã, mở rộng thực lực. Bởi vì có đại tiểu thư tồn tại, rất nhiều người đều cảm thấy Mặc gia có tiền đồ, nên rất dễ dàng chiêu mộ được nhân tài. Chính vì thế mà thực lực Mặc gia bắt đầu bành trướng cực nhanh, chỉ trong vài năm ngắn ngủi, đã trở thành thế gia đứng đầu Thiên Phong quốc! Đương nhiên, Mặc gia ở Thanh Vân thành cũng trở nên vô cùng cường thế. Trong tình huống này, dân thường ở Thanh Vân thành tự nhiên phải xem sắc mặt Mặc gia, không thể tùy tiện đàm tiếu những cấm kỵ của Mặc gia. Điều này cũng không phải do họ suy nghĩ quá nhiều, mà sự việc này quả thật đã từng xảy ra. Có người sau khi bàn tán về chuyện của Cô Tinh đã bị Mặc gia chèn ép.

Đối với chuyện này, Tiêu Dao cũng không mấy để tâm. Có lẽ là bởi vì y đã sớm lường trước được, vả lại chuyện này cũng chẳng ảnh hưởng gì đến y, vậy để tâm làm gì chứ. “Ơ, đây là cái gì vậy, là Cật Cật sao?” Đại tiểu thư phát hiện Mao Mao, cảm thấy vô cùng kỳ lạ, tiện tay còn vuốt ve vài cái. Tại sao nàng lại nghi ngờ đó là Cật Cật? Không phải là vì nàng chưa từng nghĩ tới, ngược lại, chính vì nàng đã suy nghĩ một chút nên mới có sự hoài nghi đó. Cật Cật bình thường đều ở gần Tiêu Dao, đó là một lý do. Tiếp đến, Cật Cật và Mao Mao đều là yêu thú lông trắng. Cuối cùng, Cật Cật vẫn còn đang trong giai đoạn phát triển, rốt cuộc sẽ biến thành hình dạng gì thì không ai biết, có lẽ sẽ giống Mao Mao cũng không chừng. Hơn nữa, khi nàng chia tay với Tiêu Dao, y vẫn chưa nuôi Mao Mao. Giờ đột nhiên xuất hiện một sinh vật như thế, tự nhiên khiến nàng liên tưởng đến Cật Cật. Đương nhiên, còn có một điểm quan trọng nhất, đại tiểu thư không hề biết giống loài của Mao Mao.

“Mặc Ngữ, nó là một loại thú cưỡi yêu thú, không thể nào là Cật Cật.” Nam Cung Tố Tâm đọc nhiều sách vở, tự nhiên có thể nhìn ra Mao Mao là loài gì. “Ừm, không phải đâu, Cật Cật đang ngủ say ở một nơi khác, gần đây không ở bên ta. Mao Mao là một yêu thú ta mới thu dưỡng, nó rất khá, sức lực rất lớn.” Tiêu Dao thu hồi nhạc khí cuối cùng, liền phi thân lên người Mao Mao, chuẩn bị rời đi. Ngay sau đó, Nam Cung Tố Tâm đột nhiên lặng lẽ nhảy lên người Mao Mao. Điều này khiến đại tiểu thư ngẩn ra một chút, không rõ Nam Cung Tố Tâm định làm gì. Nhưng nàng cũng nhanh chóng không nghĩ ngợi nữa, cũng nhảy lên theo.

“Này này, hai người các ngươi định làm gì vậy?” Tiêu Dao có chút nghi hoặc trước hành động của cả hai. Leo lên làm gì thế này? May mắn là Mao Mao khá lớn và cũng có sức lực, không tính quá tải, lại còn có chỗ trống. “Ta không biết nữa, ta chỉ biết Nam Cung Tố Tâm lên đây thì ta cũng muốn lên thôi!” Đại tiểu thư thành thật lắc đầu, sau đó đưa ra lý do của mình, một lý do rất đơn giản và rõ ràng. Đối với lý do này, Tiêu Dao gật đầu, chấp thuận!

“Tố Tâm tiểu thư, còn nàng thì sao?” Tiêu Dao nhìn về phía Nam Cung Tố Tâm, điều này khiến nàng vô cùng khó chịu. Nàng khó chịu vì sao Tiêu Dao lại dung túng đại tiểu thư như vậy, mà lại quay sang chất vấn mình. Thế là nàng tức giận, chất vấn: “Tiểu gia đinh đây là ý gì, cớ sao chỉ hỏi mỗi ta?” “Gì mà chỉ hỏi mỗi nàng, vừa nãy ta chẳng phải đã hỏi đại tiểu thư rồi sao?” Tiêu Dao có chút khó hiểu hỏi ngược lại. Rõ ràng vừa nãy y đã hỏi đại tiểu thư trước mà. “Cái kiểu hỏi như vậy cũng coi là hỏi rồi sao?” Nam Cung Tố Tâm tức giận nói. “Đương nhiên, nàng cũng đã đưa ra lý do cho ta rồi.” Tiêu Dao đáp. “Đây mà cũng coi là lý do sao?” Nam Cung Tố Tâm dù đã sớm biết kết quả này, nhưng vẫn cảm thấy có chút bất lực. Hai người này thật là kỳ lạ, thế mà cũng có thể tạo ra một cái lý do được.

“Sao lại không tính được? Nàng quả thật là vì nàng mà lên đó. Vậy nên, bây giờ ta muốn biết lý do của nàng. Nàng không thể nào nói rằng nàng lên là vì biết đại tiểu thư cũng muốn lên đúng không?” Tiêu Dao nói xong liền đưa tay về phía Nam Cung Tố Tâm, ý muốn giúp nàng lên. Nếu đã có ba người lên rồi, vậy thêm một người nữa cũng chẳng sao. Như vậy vừa hay, cũng có thể trực tiếp ngồi trên Mao Mao mà nói chuyện. Nam Cung Tố Tâm khẽ cười, không nói gì, nắm lấy tay Tiêu Dao mượn lực nhảy lên, ngồi bên cạnh y, hết sức tự nhiên, chẳng hề ngượng ngùng chút nào. Điều này thật khác với thái độ của nàng khi đối xử với những người khác. Nếu là người khác, nàng nhất định sẽ khách khí nói những lời uyển chuyển từ chối, sẽ không nắm tay đối phương, lại càng không ngồi sát bên đối phương.

Nam Cung Tố Tâm sau đó đổi một vẻ mặt, cười cười, nói: “Ngươi đoán đúng rồi đó, ta chính là vì biết Mặc Ngữ muốn lên nên mới lên trước!” “Ồ, vậy sao, vậy bây giờ chúng ta đi đâu đây?” Tiêu Dao chỉ “ồ” một tiếng, rồi hỏi mọi người muốn đi đâu để bàn về vấn đề vừa nãy. “...” Nam Cung Tố Tâm trầm mặc một lát, nàng không ngờ Tiêu Dao cũng không hề nghi ngờ lý do này của mình, thế mà lại chấp nhận rồi. Đối với điều này, Nam Cung Tố Tâm tuyệt đối không cho rằng Tiêu Dao vốn dĩ là như vậy. Nếu là trước kia, dù y có không thèm để ý thì ít nhất cũng sẽ dễ dàng nghi ngờ vài câu, nhưng giờ đây lại không hề. Điều này dường như muốn nói rõ rằng, Tiêu Dao đối xử với nàng cũng giống như đối xử với đại tiểu thư vậy. Điều này cho thấy khoảng cách giữa nàng và y dường như đã thân cận hơn một chút, không còn như một người ngoài như trước nữa. Trước kia, tuy Tiêu Dao đối với Nam Cung Tố Tâm không tệ, nhưng cũng chỉ là không tệ mà thôi, so với đại tiểu thư thì kém xa, có sự khác biệt rõ ràng, cứ như y thỉnh thoảng vẫn nói – ngươi là người ngoài!! Mà hiện tại, tuy vẫn còn những điểm khác biệt, nhưng những khác biệt đó không còn quá rõ ràng nữa, đã trở nên có chút mơ hồ rồi!

“Đến nhà ta đi.” Nam Cung Tố Tâm nói. Nếu là trước kia, đại tiểu thư nhất định sẽ phản đối, vì sao phải đến nhà nàng, y là người của ta thì đương nhiên phải đến nhà ta chứ. Lần này, nàng không nói gì, dường như cam chịu chuyện này. Bởi vì, hiện tại thân phận của Tiêu Dao đối với Mặc gia mà nói có chút khó xử, nên nàng không phản đối. “Cũng được. Nhà nàng có phòng khách nào trống không, ta muốn tá túc, bên ngoài khách sạn đều đã chật kín người rồi.” Tiêu Dao cũng không khách khí, vừa lúc muốn tìm một chỗ ở. Y tin rằng Nam Cung gia lớn như vậy, nhất định sẽ có phòng trống. “Điều này đương nhiên có. Ngươi muốn mượn ở, dù không có chỗ nào, sân của ta cũng có thể cho ngươi ở. Hay là ngươi cứ ở trong viện của ta đi.” Nam Cung Tố Tâm cười nói, phát hiện phương án của mình dường như không tồi chút nào.

“Ta phản đối! Ngươi ở Nam Cung gia thì không sao, nhưng tuyệt đối không thể ở chung với nàng ta!” Đại tiểu thư lập tức nói. “Tại sao lại không thể?” Tiêu Dao và Nam Cung Tố Tâm đồng thanh hỏi. Đương nhiên, Tiêu Dao chỉ là tiện miệng hỏi vậy thôi, y cũng chẳng muốn ở chung với Nam Cung Tố Tâm. Y chỉ thấy kỳ lạ, tại sao đại tiểu thư lại phản đối chuyện này. Nếu nói Tiêu Dao ở chung với Nam Cung Tố Tâm, thì việc đại tiểu thư phản đối là rất bình thường, bởi vì Nam Cung Tố Tâm chính là đối tượng nàng muốn theo đuổi. Thế nhưng, thái độ phản đối hiện tại của nàng lại trở nên không bình thường.

Mọi từ ngữ trong bản dịch này đều được chăm chút, chỉ có tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free