Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Toàn Chức Công Địch - Chương 7: 07: Ta bị cháu trai bắt nạt!

Trường trung học Lư Bắc tọa lạc tại thành phố Võ Triệu Ấm là một trong "sáu trường lớn" của thành phố, ngay cả trên toàn tinh cầu Đế Giang cũng có thể xếp vào top ba.

Tuy nhiên, tinh cầu Đế Giang vốn là "hành tinh thuộc địa hạng tư", nên trên toàn tinh cầu chỉ có sáu thành phố lớn, tổng dân số khoảng chừng một tỷ người, còn kém xa những "hành tinh thuộc địa hạng nhất" với dân số lên đến hàng chục tỷ.

Môi trường tự nhiên của các hành tinh thuộc địa hạng nhất gần như giống hệt mẫu tinh, không cần cải tạo vẫn vô cùng thích hợp để cư trú.

Trần Cổ chuyển hai chuyến tàu điện trên quỹ đạo, chỉ mất chừng mười phút đã đến trường trung học Lư Bắc.

Đứng trước cổng trường, nhìn những "bạn học" vội vã bước vào, Trần Cổ không tránh khỏi một cảm giác quen thuộc mà lạ lẫm. Nguyên chủ đã từng học lớp 12 ở nơi này, nhưng đó đã là hơn bốn mươi năm về trước. Ngôi trường không có quá nhiều thay đổi, dần dần trùng khớp với một vài "ký ức" của Trần Cổ.

Mà đối với Trần Cổ thật sự, trường cấp ba… đó là một nơi xa xôi nhưng thân thiết, nơi đã xảy ra rất nhiều chuyện cả đời khó quên.

Trần Cổ thầm nở một nụ cười khổ: "Không ngờ đấy, lại còn có ngày trở lại trường cấp ba."

Trước cổng trường có một căn phòng bảo vệ, lão Lưu trực cổng mắt tinh như lửa, giữ lại Trần Cổ đang lẫn vào đám học sinh: "Làm gì đấy?!"

Trần Cổ xuất trình các loại giấy tờ nhập học của mình, thành thật đóng vai một học sinh chuyển trường: "Tôi đến báo danh."

Lão Lưu rất nghiêm túc kiểm tra một lượt — quả nhiên hoàn toàn không hiểu gì.

Sau đó ông liên lạc vào trong trường, chốc lát sau có một thầy giáo trung niên gầy gò bước ra, nói với lão Lưu: "Là học sinh lớp tôi, cứ giao cho tôi."

Thầy giáo trung niên trước tiên dẫn Trần Cổ đến phòng giáo vụ làm xong thủ tục nhập học. Trong quá trình này, Trần Cổ biết vị giáo viên này chính là giáo viên chủ nhiệm lớp 12/9 của mình, họ Đới.

Thầy Đới lại dẫn Trần Cổ đến văn phòng của mình. Sau khi đóng cửa, thầy giáo trầm mặt xuống, ngồi sau bàn làm việc, nghiêm túc nói với Trần Cổ: "Thầy biết cậu là ai, mặc dù thầy không rõ vì sao cậu có thể được thả ra trước thời hạn, nhưng nhất định phải trân trọng cơ hội hiếm có này, làm lại cuộc đời!"

"Từ bỏ mọi thói hư tật xấu trước kia đi, thầy cũng sẽ không nhìn cậu bằng con mắt thành kiến. Nhưng nếu cậu vẫn như cũ, không biết hối cải, lớp thầy sẽ không có chỗ cho loại học sinh hư đó..."

"Thầy chẳng cần biết cha cậu là ai, thầy nhất định sẽ buộc cậu nghỉ học!"

Trần Cổ chậm rãi cúi gằm mặt. Đợi thầy Đới nói xong, cậu đột nhiên ngẩng đầu, nước mắt đã giàn giụa, giọng nói trầm thống, tràn đầy ân hận và ý hối cải: "Thầy ơi thầy đừng nói nữa, em biết lỗi rồi! Bốn mươi năm, em không thể gặp mặt cha lần cuối..."

"Năm đó em cũng chỉ là tuổi trẻ bồng bột, nhưng khoảng thời gian lâu như vậy đủ để em suy nghĩ lại. Thầy cứ yên tâm, em không còn như trước nữa rồi. Nguyện vọng của cha em là mong em học hành chăm chỉ, thi vào trường tốt, em nhất định sẽ không để ông ấy thất vọng."

Vừa nói, Trần Cổ vừa dùng sức siết chặt nắm đấm trước ngực, để bày tỏ quyết tâm của mình!

Thầy Đới ngẩn người một chút, nhưng đứa trẻ biết lỗi có thể sửa thì còn gì bằng, đương nhiên nên nghiêm túc giáo dục và cho cậu ấy cơ hội thứ hai. Dù sao cậu ấy vẫn còn trẻ.

Thầy Đới có chút vui mừng: "Tốt lắm, có chí thì nên. Cậu có quyết tâm như vậy, thầy tin tưởng cậu nhất định sẽ không làm cha cậu thất vọng."

"Đi thôi, thầy dẫn cậu vào lớp làm quen với các bạn."

Lần này, thái độ của thầy Đới vô cùng hòa nhã, dẫn Trần Cổ ra khỏi văn phòng. Nếu ông ấy nhìn thấy Trần Cổ phía sau, nhẹ nhàng dùng ngón tay lau đi giọt nước mắt nơi khóe mi, rồi tùy tiện khinh suất hất nó văng xa mấy mét trong nháy mắt... sợ rằng sẽ tức đến mức kéo Trần Bắc Lưu từ trong quan tài ra để dạy dỗ đứa con trai này.

Trên đường đi, thầy Đới luôn quan tâm cậu ấy, ví dụ như: "Đã khai giảng nửa tháng rồi, nếu bây giờ cậu vào học mà bài vở không theo kịp, cứ nói với thầy, thầy sẽ sắp xếp người giúp cậu học bù."

"Bây giờ cậu ở đâu? Tái hòa nhập xã hội, cuộc sống có quen thuộc không?"

"Cậu có năng khiếu gì không? Trong trường học có nhiều kế hoạch hỗ trợ học sinh có năng khiếu,

hơn nữa thi đại học cũng có thể được cộng điểm."

Thầy Đới ngẩng cao đầu ưỡn ngực đi phía trước. Vừa rồi ông đã một phen "chia sẻ tâm tư", khiến một kẻ tội ác tày trời bị Tòa Án Tối Cao phán quyết giam cầm linh hồn, nay đã cải tà quy chính. Là một nhà giáo, thành tựu tối cao cả đời cũng chỉ đến thế này thôi nhỉ?

Ông vừa ân cần hỏi han Trần Cổ, vừa thầm suy nghĩ trong lòng: Với thực lực như bản thân thầy, ba tháng nữa cuộc bình chọn "Mười Đại Danh Sư" của tinh cầu Đế Giang, thầy cũng có tư cách tranh cử một phen chứ?

Mà Trần Cổ theo sau cũng đang suy nghĩ lại: Lại diễn kịch quá lố rồi à? Gần đây mình bị làm sao thế này, ngay cả kỹ năng diễn xuất khi xuyên hồn cũng sa sút nhiều đến vậy.

Chẳng lẽ sau này mình sẽ bị xếp vào "phái khoa trương" của giới văn nghệ sao? Dù sao cũng tốt hơn cái "phái gào thét" kia.

Cả thầy và trò đều mang theo tâm tư riêng, vô tình bước đến cửa phòng học. Thầy Đới tuần tự giới thiệu học sinh chuyển trường, đương nhiên phải giấu đi "thân phận thật sự" của Trần Cổ, chỉ nói với mọi người rằng cậu ấy là học sinh chuyển trường.

Sau đó, Trần Cổ được sắp xếp ngồi ở hàng áp chót, sát tường. Những học sinh giỏi kia, không hề có chút hứng thú nào với một học sinh chuyển trường như vậy, học sinh lớp 12 chịu áp lực thi đại học rất lớn.

Ngược lại, mấy cô nữ sinh trong lớp thỉnh thoảng liếc nhìn về phía cậu. Trần Cổ dù sao cũng xuất thân diễn viên, về mặt ngoại hình đương nhiên không thể chê vào đâu được.

Hết mấy tiết học, Trần Cổ đã đại khái có nhận thức cơ bản về nền giáo dục của thế giới này. Ít nhất trong phạm vi cấp ba, trình độ kiến thức cũng gần như kiếp trước.

Những gì Trần Cổ học được khi đi học trước đây cơ bản cũng đã "trả hết cho thầy giáo", nhưng học lại một lần thì dễ dàng hơn rất nhiều. Đến tiết vật lý cuối cùng của buổi sáng, cậu đã bắt đầu hăng hái trả lời câu hỏi.

Mà thầy Đới chính là thầy giáo vật lý của lớp họ, thấy cảnh này đột nhiên cảm thấy vui mừng: Thành tựu "danh sư vĩ đại cứu vãn kẻ lầm đường" cơ bản đã đạt được!

Giờ nghỉ trưa ăn cơm, Trần Cổ một mình lặng lẽ trốn vào một góc — không phải cậu không muốn giao lưu với các bạn học, thật sự là vì cậu ăn quá nhiều, sợ làm mọi người sợ hãi.

Môn văn hóa buổi sáng, tiết học thể thuật buổi chiều.

Từ khi gặp phải Trùng tộc ngoài hành tinh, ý thức về nguy cơ của nhân loại đột nhiên tăng lên, nhận ra rõ ràng rằng trong biển sao bao la có thể tồn tại số lượng lớn "đối thủ"; địa vị quân nhân tăng lên rất nhiều, tất cả các trường quân đội lớn đều trở thành điểm hấp dẫn đối với học sinh đăng ký.

Từ đó, tất cả các trường học bắt đầu bồi dưỡng học sinh ưu tú từ nhỏ, mới có hình thức giáo dục song song văn và võ như thế này.

Tiết học thể thuật lại được chia làm hai phần: một phần là thể năng, một phần là chiến thuật.

Về thể năng, cho dù trong tương lai không thể vào trường quân đội, cũng có thể rèn luyện được một cơ thể cường tráng, thêm vào đó, bọn trẻ tuổi đều hiếu động, nên vô cùng được hoan nghênh.

Mà tiết học chiến thuật thì hoàn toàn ngược lại, nhiều người cảm thấy nếu không trở thành tướng quân, môn học này có học cũng chẳng có tác dụng gì, nếu thực sự có thể thi vào trường quân đội, đến lúc đó học cũng không muộn.

Hai tiết thể năng buổi chiều là các loại rèn luyện và vận động đối kháng. Trong toàn bộ quá trình huấn luyện, Trần Cổ luôn giữ thái độ khiêm tốn. So với bài tập rèn luyện "huấn luyện chiến đấu vũ trụ" mà cậu ấy tự tập vào buổi sáng, những bài tập này quá trẻ con, đến cả mồ hôi cũng chẳng ra.

Trần Cổ kiểm soát năng lực của mình, các chỉ số đều ở mức trung bình.

Đối với tiết học chiến thuật, Trần Cổ vốn cũng không có hứng thú lớn. Griffin West có tài năng chỉ huy chiến thuật cực cao, trong quá trình ký ức nhập thể, Trần Cổ cũng bị ảnh hưởng và biết được rất nhiều.

Thầy giáo của tiết chiến thuật hôm nay là một ông lão lùn hói đầu, mặc một bộ âu phục, hai tay chắp sau lưng, nhanh nhẹn tiến vào lớp, câu đầu tiên ông nói là: "Hôm nay chúng ta sẽ cùng tìm hiểu về những thành công vang dội của các 'chiến thuật lừa gạt' nổi tiếng trong lịch sử."

"Chiến thuật lừa gạt?" Trần Cổ chợt hứng thú. Với lý niệm chiến thuật và tính cách của Griffin West – một người đàn ông sắt đá chính trực, anh ta vốn xem thường những "chiến thuật lừa gạt" này. Dù anh ta có khả năng làm rất tốt ở lĩnh vực này.

Hết một tiết học, những bạn học khác đã nghe đến mơ màng buồn ngủ, chỉ có Trần Cổ ngồi thẳng lưng, hai mắt sáng ngời.

"Ông thầy này... có kiến thức uyên thâm đấy chứ." Trần Cổ nghiêm túc nghe giảng thầm nói một tiếng. Ông dẫn chứng phong phú, tùy tiện có thể kể ra từng trận chiến trong lịch sử vạn năm của nhân loại, hơn nữa, trong trí nhớ của ông ấy mọi thứ đều vô cùng chính xác, về binh lực, hỏa lực, số liệu tổn thất của cả hai bên đều có thể kể vanh vách.

Lúc tan học, ông lão lại nhanh nhẹn rời đi, không đặc biệt chú ý đến một học sinh duy nhất nghiêm túc nghe giảng trong cả lớp, căn bản không quan tâm học sinh có nghe hay không, chỉ cần bản thân mình nói là được.

Chuông tan học vang lên, các học sinh chen chúc ra ngoài.

Trần Cổ lẫn vào dòng người đi ra cổng trường. Có mấy người đứng bên ngoài cổng trường nhìn quanh, thấy Trần Cổ, bọn họ vỗ vai nhau một cái, cùng tiến lên đón.

"Hắc!" Một người cầm đầu hết sức không khách khí, hất cằm về phía Trần Cổ: "Ngươi, đi với ta!"

Trần Cổ hơi giật mình, quan sát đối phương một chút rồi chợt nhận ra: "Là ngươi à..."

Đối phương lập tức đỏ mặt, quát lớn cắt ngang lời cậu: "Ngươi nghe cho rõ đây! Sau này không được đến trường trung học Lư Bắc nữa, nếu không thì đừng trách ta không khách khí!"

Trần Cổ nheo mắt lại, nhìn thấy thầy Đới đang từ giữa dòng học sinh đông đúc, lướt nhanh đến bằng một phong thái đặc biệt, thầm cười một tiếng không nói gì.

"Ngươi nghe rõ chưa!" Đối phương cho rằng mình bị coi thường, càng thêm tức giận, lớn tiếng thúc ép.

Thế nhưng, thầy Đới đáng kính của chúng ta, với đôi bàn tay lớn ấm áp, đã túm lấy cổ áo cậu ta từ phía sau: "Trần Tự Lập, cậu muốn làm gì!"

Một tia cười gian xảo lóe lên rồi biến mất trên mặt Trần Cổ, thay vào đó là vẻ mặt đầy bi phẫn và không cam lòng: "Thầy ơi, hắn, hắn không cho phép em đến trường, em... Em cần cơ hội này, chỉ ở trong trường học em mới có thể sửa đổi, sống một cuộc đời khác..."

Thầy Đới càng thêm tức giận, một tay nắm lấy Trần Tự Lập, một tay an ủi Trần Cổ: "Đừng sợ, có thầy ở đây."

Ông quay đầu lại rút ra "vũ khí tối thượng" đối với Trần Tự Lập: "Gọi phụ huynh ——"

Mặt Trần Tự Lập lập tức biến sắc như đưa đám...

Trần Cổ đi trước, vừa đi vừa suy nghĩ lại: Diễn xuất vừa rồi dường như có chút tiến bộ, thể hiện bảy phần tâm trạng của một thiếu niên lầm đường biết quay đầu nhưng không thể hoàn toàn nắm giữ vận mệnh của mình, ẩn chứa ba phần hàm súc, xuất sắc! Quả nhiên, quá hăng thì hỏng việc, vừa đủ là tốt nhất.

Ừm, quả nhiên ta có tiềm chất trở thành một ngôi sao!

Tự mình đắc ý một lúc, sắc mặt lại dần trở nên kỳ quái: "Chết tiệt, thế này là... mình bị cháu mình bắt nạt sao?"

Đúng vậy, khi Trần Tự Lập xuất hiện trước mặt, Trần Cổ đã nhận ra. Cậu ta có ba phần giống Trần Kế Tiên, hơn nữa, trong toàn bộ trường học, ngoài đứa cháu này ra, cũng không có ai có động cơ tìm mình gây sự.

"Nhưng đứa cháu này lại không kế thừa được thiên phú diễn xuất của ta.

Vừa rồi cậu ta chỉ mạnh miệng, thực chất yếu đuối, căn b���n không có ý định động thủ với ta, chỉ cố gắng dọa dẫm mà thôi."

"Muốn ngươi đẹp mặt" – lời đe dọa cũ rích tầm thường đến mức nào chứ, không thể nói khó hơn được sao, dù sao cũng phải biết gào lên "Gặp ngươi một lần đánh ngươi một lần" chứ.

Năng lực kiểm soát biểu cảm và cảm xúc nhỏ bé của Trần Tự Lập quá kém cỏi, Trần Cổ liếc mắt đã nhìn thấu.

Trần Cổ trở về khu cư xá của mình, phát hiện chiếc xe tự nổi xa hoa chói mắt kia đã biến mất. Thang máy vừa lên đến tầng lầu cậu ở, liền nghe thấy tiếng sát vách đang đánh con một cách dữ dội, đứa trẻ gào khóc thảm thiết, tan nát cõi lòng.

Mấy người hàng xóm đang bàn tán: "Nghe nói phải bồi thường mấy trăm ngàn tinh thuẫn!"

"Đối phương cũng không dễ đối phó, muốn báo cảnh sát, muốn khởi tố..."

"Ha ha!"

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi đội ngũ biên dịch của truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free