(Đã dịch) Toàn Chức Công Địch - Chương 578: Trùng tướng (1)
"Tinh Bang cái gì cũng muốn nhúng tay vào," Trần Cổ khẽ bĩu môi, cười lạnh. Thanh Như Yên cũng nói: "Mối quan hệ giữa Tự Do Minh và Tinh Bang vốn rất vi diệu. Tinh Bang luôn cho rằng Tự Do Minh là tiểu đệ của mình, thế nhưng Tự Do Minh hễ có lợi là liền phất cờ reo hò, không có lợi thì qua loa cho xong."
"Cũng giống như lần này, vốn là chuyện của Tự Do Minh, thế nhưng Tinh Bang nhảy ra can thiệp, bây giờ ngược lại trở nên có chút quỷ dị. Cục trưởng nói hiện tại Tinh Bang đang đứng ra đàm phán với chúng ta, còn người của Tự Do Minh lại đứng một bên cổ vũ."
Trần Cổ không khỏi nhíu mày: "Tinh Bang sẽ không tốt bụng như vậy, chắc chắn bọn họ còn có mục đích khác. . ."
Lời còn chưa dứt, điện thoại của Thanh Như Yên liền vang lên, là Aveloa gọi đến: "Tinh Bang đã hoàn toàn không biết xấu hổ. Bọn họ lấy cớ Thú Hoàng Quyết lần này chưa kết thúc, bị trùng tộc làm gián đoạn giữa chừng, nên kết quả lần này không được tính — trừ phi Trần Cổ bằng lòng giúp Tự Do Minh giải quyết chuyện ở Thái Tinh, bằng không bọn họ sẽ từ chối thừa nhận ảnh hưởng của kết quả lần này đối với thỏa thuận giữa hai đại tinh quốc."
Trần Cổ nghe rõ ngay lập tức: Tinh Bang muốn quỵt nợ.
Trước đó đã thỏa thuận phần tranh chấp sẽ do Thú Hoàng Quyết lần này quyết định, Tinh Bang thua liền bắt đầu kiếm cớ quỵt nợ, đàn trùng vừa vặn đưa tới cửa.
"Tinh Bang vô liêm sỉ như vậy cũng là truyền thống từ xưa đến nay của Tinh Bang." Thanh Như Yên nghiến răng nghiến lợi. Aveloa ở trong điện thoại nói: "Đưa điện thoại cho Trần Cổ."
Đại nhân Tổng cục trưởng cho đến bây giờ, trong lòng vẫn còn chút vướng mắc, rất ít khi chủ động yêu cầu nói chuyện với Trần Cổ.
Trần Cổ nhận điện thoại, Aveloa trầm giọng nói: "Ta cùng Hiệu trưởng chuẩn bị đi vào nội địa Tinh Bang đòi lại một chút công bằng từ bọn họ, ngươi là người trong cuộc, cũng là mức năng lượng thứ tám, có dám cùng chúng ta đi không?"
Trần Cổ ngay lập tức hiểu rõ ý của hai vị mức năng lượng thứ chín, không nhịn được cười. Quả nhiên là các Tôn giả đầy khí phách của Tổng hợp thể chúng ta.
"Đương nhiên không vấn đề." Trần Cổ ngay lập tức đáp ứng. Đây là một truyền thống kế thừa. Tương lai, khi Hiệu trưởng và Aveloa qua đời, nếu Trần Cổ có thể thuận lợi thăng cấp lên mức năng lượng thứ chín, thì truyền thống vinh quang thường xuyên "đi dạo một chút" trong nội địa Tinh Bang của các Tôn giả Tổng hợp thể sẽ được Trần Cổ kế thừa.
"Thật. . ." Aveloa hài lòng.
Thế nhưng Trần Cổ ngắt lời Aveloa: "Bất quá ta còn muốn ở lại, trước tiên giải quyết vấn đề ở Thái Tinh, sau đó chúng ta sẽ đi Tinh Bang!"
Aveloa dừng lại một chút: "Ngươi thật ra không cần thiết làm vậy, người của Tự Do Minh không phải dân chúng của Tổng hợp thể chúng ta."
"Nhưng chúng ta đều là nhân loại." Trần Cổ nhanh chóng giải thích: "Trong số dân chúng bình thường của Tự Do Minh, có rất nhiều người thiên về Tinh Bang, cũng không thân thiện với Tổng hợp thể chúng ta — những điều này ta đều biết. Thế nhưng một hành tinh với vô số dân chúng như vậy, trong đó lại là đồng loại của chúng ta."
"Hơn nữa, một khi trùng tộc chiếm lĩnh hành tinh này, lực lượng của chúng sẽ tiếp tục lớn mạnh thêm một bước. Đối với cục diện chiến tranh của toàn nhân loại mà nói, vô cùng bất lợi."
"Ngoài ra còn có điểm quan trọng nhất: Đợt trùng tộc lần này vô cùng bất thường, chúng ta cần thu thập tình báo trực tiếp. Loại trùng tộc này sớm muộn gì cũng sẽ tập kích Tổng hợp thể chúng ta, ta hy vọng quân đội chúng ta có thể biết người biết ta."
Rốt cuộc, tất cả cũng là vì Tổng hợp thể. Hơn nữa Trần Cổ man mác cảm thấy, sự biến hóa lần này của trùng tộc, sẽ liên quan đến một chút huyền bí về cấp độ sinh mệnh.
Aveloa cắn răng: "Ngươi có biết sự nguy hiểm trong đó không?"
Trần Cổ thẳng thắn cười nói: "Đương nhiên biết, nhưng con đường của các Chức nghiệp giả khắp nơi đều đi kèm với nguy hiểm, chẳng phải chúng ta đã sớm quen rồi sao?"
Aveloa dường như thở dài một tiếng: "Ngươi bây giờ. . . thật sự đã thay đổi rồi."
Trần Cổ không muốn tiếp lời này, chuyện cũ kia, hắn thật sự không thể phủ nhận, chỉ hy vọng từ nay về sau, Đại nhân Tổng cục trưởng có thể thay đổi thành kiến về mình, đừng truyền lại cho con cháu mình.
"Tốt thôi," Aveloa nói: "Chúng ta sẽ tiếp tục đàm phán với Tinh Bang và Tự Do Minh. Ngươi hãy ở lại Thái Tinh giúp đỡ họ, nhưng đổi lại một điều kiện lớn, đó là bọn họ nhất định phải ký kết thỏa thuận kia trước thời hạn, không thể để bọn họ kiếm cớ khác!"
Trần Cổ lại sờ cằm suy nghĩ một chút, nói: "Có thể thăm dò bọn họ như vậy, nhưng thỏa thuận thì không cần vội vàng ký kết."
"Ừm?" Aveloa hơi nghi hoặc.
. . .
Trên Thái Tinh, cuộc di tản lớn của dân thường đã bắt đầu. Nếu là chiến tranh nội bộ loài người, hai bên giao chiến có thể sẽ còn tạo ra một vài "khu vực trống" để dân thường có cơ hội chạy nạn.
Nhưng trùng tộc sau khi chiếm ưu thế trong trận chiến dưới lòng đất, liền nhanh chóng dùng Hư Không Ngâm Trùng vận chuyển tới lượng lớn bầy trùng biển sao, cùng với hạm đội viện trợ của Tự Do Minh đã triển khai đại chiến tại biển sao bên ngoài Thái Tinh. Phi thuyền dân dụng rút lui nếu không có chiến hạm yểm hộ, giống như muốn xông qua biển lửa bướm, mười chiếc thì không còn một.
Mà Tự Do Minh, trong xã hội loài người, vốn dĩ có lực lượng quân sự yếu nhất. Đối mặt với cuộc tấn công quy mô lớn đã được chuẩn bị kỹ càng, cộng thêm bầy trùng biển sao được tăng cường bởi trùng tộc mới, rất nhanh đã rơi vào thế hạ phong trong đại chiến biển sao.
Tại khu nghỉ dưỡng nơi Trần Cổ đang ở, toàn bộ nhân viên Liên Minh đã rút đi hết. Căn cứ theo tin tức truyền đến sau đó, Liên Minh với thủ đoạn thông thiên đã tìm được một hạm đội hộ tống. Đội tàu rút lui có ba chiếc bị trùng tộc phá hủy, nhưng hai chiếc khác đã thoát ra được.
Hai chiếc đó chở các tuyển thủ ngôi sao tham gia Thú Hoàng Quyết và các quan chức cấp cao của Liên Minh, bọn họ đã bình yên thoát hiểm. Ba chiếc phi thuyền bị phá hủy đều chở các công nhân viên cấp thấp của Liên Minh — đây sẽ là một khoản chi phí trợ cấp khổng lồ, Liên Minh kỳ thực cũng vô cùng đau lòng.
Trần Cổ không đợi quá lâu, chưa đầy một giờ phía Aveloa lại gọi điện thoại đến, nói: "Tinh Bang đáp ứng." Trên mặt Trần Cổ hiện lên một nụ cười lạnh: "Rất tốt, ta đã biết."
"Trước mắt không cần vội vàng ký kết, bởi vì nếu thật sự ký kết, tương lai chúng ta sẽ không còn cớ gì để 'thăm hỏi' những chính khách đáng kính và ân cần của bọn họ trong nội bộ Tinh Bang nữa!" Trần Cổ nghiến răng nghiến lợi nói.
Đây kỳ thực chỉ là một phép thử, và thái độ vội vàng của phía Tinh Bang vừa vặn chứng minh suy đoán của Trần Cổ.
Thanh Như Yên đứng ngẩn ngơ một bên, không rõ rốt cuộc Trần Cổ muốn làm gì.
Trần Cổ cúp điện thoại, vừa chuẩn bị vừa giải thích cho Thanh Như Yên: "Tại sao Tinh Bang và Tự Do Minh lại vội vàng kỳ vọng ta có thể tham gia cuộc chiến này? Một vị mức năng lượng thứ tám nói đến thì rất cường đại, thế nhưng cho dù là mức năng lượng thứ chín, trong cục diện hiện tại, e rằng cũng rất khó thay đổi thế cuộc."
Thanh Như Yên gật đầu, nếu là Aveloa hay Hiệu trưởng ở đây, những gì có thể làm cũng chỉ là chém giết vài đầu trùng lớn trong biển sao, hộ tống thêm một chút dân thường rút lui mà thôi.
"Tinh Bang vốn có thể lợi dụng cơ hội lần này để hủy bỏ thỏa thuận kia, nhưng bây giờ bọn họ lại không tiếc ký kết thỏa thuận này, còn muốn giữ ta ở lại Thái Tinh. Điều này cho thấy chắc chắn bọn họ còn có âm mưu mà chúng ta không biết, và âm mưu này cần sự hiện diện của ta."
Thanh Như Yên hỏi: "Âm mưu gì?"
Đương nhiên Trần Cổ đã có suy đoán, nhưng bây giờ không phải lúc nói rõ với Thanh Như Yên. Trần Cổ nhẹ nhàng lắc đầu, nói: "Ngươi lập tức rút lui, sẽ có chiến hạm đến đón ngươi."
"Ta. . ." Thanh Như Yên rất muốn nói mình sẽ không đi, sẽ ở lại bên cạnh hắn, thế nhưng thiếu nữ hiểu rất rõ rằng mình ở lại chỉ là gây trở ngại cho Trần Cổ. Mill Grey ở lại có thể giúp Trần Cổ, còn mình ở lại thì Trần Cổ sẽ phải phân tâm bảo vệ.
Trần Cổ nhẹ nhàng véo má nàng, cười nói: "Yên tâm trở về chờ ta, ta vẫn nghe nói Thủ Đô Tinh có một con phố mỹ thực nổi tiếng thiên hạ. Lần này trở về ngươi mời ta nhé, chúng ta cùng nhau ăn từ đầu phố đến cuối phố."
Hai mắt nàng đỏ hoe, dùng sức gật đầu: "Ừm, nói rồi đó, chàng nhất định không được thất hẹn."
Trần Cổ cười lớn: "Làm gì mà cứ như sinh ly tử biệt thế. Ngươi đừng quên, ta có năng lực Vạn Tượng Thiên Long, cho dù thật sự có nguy hiểm, ta sẽ kéo Mill Grey trốn vào kẽ hở giữa Thế giới chân thật và Vô Gian giới, ai bắt ta cũng không có cách nào."
Lúc này Thanh Như Yên mới yên tâm, cẩn thận từng bước rời đi.
Mill Grey nhàn nhạt hỏi: "Ngươi đã đoán được Tinh Bang và Tự Do Minh muốn làm gì rồi sao?"
Trần Cổ cười ha ha: "Đương nhiên rồi, có điều hiển nhiên bọn họ vẫn chưa hiểu rõ ta lắm."
. . .
Một đội quân của Tự Do Minh nhanh chóng đến khu nghỉ dưỡng, đón Trần Cổ và Mill Grey đi. Mill Grey như cũ vận dụng kỹ năng Tâm lý ẩn thân, khiến những quân nhân của Tự Do Minh hoàn toàn không hề ý thức được bên cạnh Trần Cổ còn có một người đi theo.
Sau đó họ đến sân bay gần nhất, ngồi chiến cơ xuyên qua cao tốc mặt đất thẳng tiến tiền tuyến.
Tại nơi đây, có một vị Nguyên soái của Tự Do Minh đang chờ họ. Thấy Trần Cổ liền chủ động bắt tay: "Cảm ơn sự giúp đỡ của ngài, ta là Khang Gram Nghĩ, Nguyên soái Tổng chỉ huy quân đội mặt đất của Tự Do Minh tại Thái Tinh."
Trần Cổ bắt tay đối phương, nói: "Cá nhân ta còn có một yêu cầu cuối cùng: Tự Do Minh lập tức phát đi thông cáo, giải thích rõ ràng cặn kẽ nguyên nhân và hậu quả của tai họa lần này cho toàn nhân loại, hơn nữa nghiêm trị những kẻ giấu diếm tin tức, cũng như các thành viên quan chấp chính bản địa của Thái Tinh đã muốn che giấu chuyện này!"
"Cái này. . ." Khang Gram Nghĩ có chút khó xử. Các thành viên quan chấp chính bản địa khẳng định không thể thoát tội, nhưng việc công bố chân tướng sự việc sẽ ảnh hưởng quá lớn đến hình tượng của Tự Do Minh.
Bọn họ tự xưng là "Tự Do" Minh! Mà sự kiện lần này, xét từ mọi góc độ, đều vô cùng không "tự do".
"Ta cần xin phép một chút."
Trần Cổ làm một động tác ý bảo cứ tự nhiên. Khang Gram Nghĩ đi sang một bên gọi điện thoại. Khoảng ba phút sau ông ta quay lại: "Không vấn đề, chúng tôi đồng ý."
Trần Cổ khẽ vuốt cằm. Điều này càng chứng tỏ Tự Do Minh và Tinh Bang có "mưu đồ" không hề nhỏ. Thậm chí. . . hai tinh quốc này căn bản không hề có ý định để hắn sống sót rời khỏi Thái Tinh!
"Ta cần làm gì?" Trần Cổ bày ra thái độ "hợp tác".
Khang Gram Nghĩ mở ra một bản đồ toàn tin tức: "Vị trí này, bờ biển Nam Khang Stane, một trong những bãi biển nghỉ dưỡng nổi tiếng nhất của Thái Tinh. Đợt trùng tai lần này bùng phát, chúng ta cần ngài dẫn đầu một đội quân thâm nhập vào đó để tìm ra trùng tướng chỉ huy cuộc tấn công lần này."
Trong hơn nửa năm gần đây, quân đội loài người ngày càng phát hiện nhiều hơn trong các trận chiến rằng Trùng tộc đã tiến hóa ra một "tầng lớp" mới — trùng tướng.
Vị trí của chúng nằm giữa Trùng tộc Nữ Hoàng và bầy trùng phổ thông, thường xuyên thay thế Nữ Hoàng chỉ huy tại chiến trường, chúng sở hữu trí tuệ độc lập rất cao.
Trong các trận chiến trước đây, bầy trùng đều do Trùng tộc Nữ Hoàng từ xa xôi phía sau cách không chỉ huy, thông tin truyền đạt bị chậm trễ.
Việc tiến hóa ra trùng tướng cũng là một hành động bất đắc dĩ. Nữ Hoàng vẫn luôn cố gắng hết sức để tránh việc xuất hiện các cá thể sở hữu trí tuệ độc lập trong tộc quần của mình. Điều đó sẽ có khả năng rất lớn đe dọa đến địa vị của nàng, trùng tướng có thể sẽ khiêu chiến Nữ Hoàng, ý đồ thay thế.
Nhưng trong khoảng thời gian gần đây, Trùng tộc trong chiến tranh từ đầu đến cuối đều ở trong cục diện bất lợi, buộc các Nữ Hoàng phải mạo hiểm.
Mọi lời dẫn dắt trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free, không ai khác có thể tái hiện sự tinh tế ấy.