(Đã dịch) Toàn Chức Công Địch - Chương 554: Trời xui đất khiến (1)
Một nhân vật công chúng có danh tiếng cực lớn, tuyển thủ ngôi sao của Liên minh Cự Thú, đồng thời cũng là nhân vật quyền thế của Tổng cục An ninh. Với hai thân phận sáng tối này – một bên là ngôi sao thể thao, một bên là kẻ được đồn thổi là "ái tướng tâm phúc" của Tổng cục trưởng – việc hắn bị ��m sát ngay tại Vân Kinh Tinh thực sự là một sự kiện chấn động thiên địa.
Có thể hình dung, điều này đã gây chấn động mạnh mẽ đến toàn bộ hệ thống chấp pháp tại địa phương.
Kết quả điều tra sơ bộ sau đó cho thấy, một ngôi sao thất thế vì ghen ghét đã lén lút thuê sát thủ để trả thù.
Chiều hôm đó, Lý Nhạc Chí lập tức bị cảnh sát địa phương còng tay dẫn đi ngay từ trong khách sạn. Đến cục cảnh sát, sau khi tra hỏi, hắn mới thực sự biết rõ mọi chuyện, bèn buột miệng chửi rủa: "Trước kia ta sao không nhìn ra, tên tùy tùng này lại 'có tài' đến thế! Ngươi sao không bay lên trời luôn đi? Ta chỉ bảo ngươi tìm vài người, đánh Trần Cổ một trận cho hả giận thôi, ấy vậy mà ông lại hay ho, một đêm sống mái liên lạc với bang phái lớn nhất địa phương, trực tiếp muốn xử lý Trần Cổ. Ngươi hại chết chủ của ngươi rồi!"
Còn việc Trần Cổ trước khi vụ ám sát xảy ra, không hề nhận thấy nguy hiểm, vẫn cứ thản nhiên đi ra từ cửa chính khách sạn, bị sát thủ tấn công đúng lúc… Các chức nghiệp giả tại phân cục địa phương sau đó cũng đã phân tích: "Đây là bởi vì sát thủ mặc dù sở hữu siêu vũ khí 'Kích Năng Nhiếp Tuyến Thương', nhưng đối với một cường giả cấp bậc năng lượng thứ bảy mà nói, loại vũ khí này căn bản không được coi là nguy hiểm, cho nên hắn đã không kích hoạt 'Tâm Linh Tín Ngưỡng' để cảnh báo trước."
Những cuộc thảo luận, thậm chí là kết luận này, đều là do Trần Cổ ngầm tác động mà thành.
Trong báo cáo mà phân cục tại chỗ gửi về tổng cục, sẽ có đề cập tương ứng, nhằm bổ sung cho lỗ hổng cuối cùng có thể tồn tại trong kế hoạch lần này của Trần Cổ.
Tổ chức "Liệt Diễm Đằng" đã bị nhổ cỏ tận gốc, bao gồm cả vị quán trưởng "ở rể" mới nhậm chức.
Còn người của phân cục tại chỗ nhìn thấy, vị siêu cấp cường giả, Đức ngài "Phóng Xạ Truyền Giáo Sĩ" cấp bậc năng lượng thứ bảy, dường như đã thật sự bị chọc giận. Đối với kẻ dám cả gan mạo phạm "Liệt Diễm Đằng" của mình, hắn muốn truy sát tận cùng, vậy mà tự mình nhúng tay vào toàn bộ quá trình vụ án, điều tra lại ba năm camera giám sát rồi nghiêm túc xem xét.
Không thể không nói, vị này có hiệu suất làm việc thật cao.
Rất nhanh, hắn đã từ những video giám sát này làm rõ từng chuỗi bằng chứng, cũng như hàng loạt tội ác mà tổ chức "Liệt Diễm Đằng" đã gây ra trong những năm gần đây.
Trần Cổ đã vận dụng năng lực "Hacker Não Vực" cùng trí nhớ siêu phàm của mình để làm những việc này, hiệu quả vượt trội hơn so với thám tử thông thường gấp mấy chục lần.
Cuối cùng, trong vô vàn video giám sát, hắn đã nhìn thấy bóng dáng của "chính mình".
Hắn ngồi phi thuyền dân dụng đáp xuống Vân Kinh Tinh, lập tức đã bị hệ thống giám sát tại địa phương thu giữ hình ảnh.
Trong đó có một vấn đề nhỏ là, vào thời điểm sự việc xảy ra, "Trần Cổ" đang ở trong trạng thái "Linh Hồn Cầm Tù".
Hệ thống giám sát này được kết nối với một hệ thống phân tích sàng lọc khổng lồ, do một siêu não lượng tử điều khiển. Một số tội phạm bị truy nã, sở dĩ cuối cùng bị buộc phải lén lút trốn sang các tinh quốc khác để thoát thân, cũng là vì sự tồn tại của hệ thống này; một khi công khai lộ diện, chúng sẽ lập tức bị hệ thống phát hiện, không còn nơi ẩn náu.
Tuy nhiên, sau khi hệ thống này phân biệt sàng lọc và phát hiện "Trần Cổ", nó sẽ lập tức tự động gửi một tin tức xác thực đến nhà tù đang giam giữ "Trần Cổ". Nếu nhà tù phản hồi rằng "Trần Cổ vượt ngục", hệ thống sẽ lập tức phát ra cảnh báo, và hệ thống cảnh vụ địa phương sẽ xuất động để bắt phạm nhân trở lại. Nhưng nếu nhà tù hồi đáp "Tù nhân vẫn đang bị giam giữ", hệ thống này sẽ phân loại tin tức về Trần Cổ mà nó thu được là "lỗi hệ thống".
Đối với một hệ thống khổng lồ bao trùm toàn bộ tinh quốc, loại sai lầm này là điều được phép tồn tại, và cũng là điều tất yếu sẽ xảy ra.
Cứ sau một khoảng thời gian, tất cả các lỗi sẽ được tập hợp về Thủ Đô Tinh, đến một cơ cấu chuyên môn của Bộ Cảnh vụ, nơi chịu trách nhiệm duy trì và quản lý hệ thống này.
Họ sẽ tiến hành một lần phân biệt có chủ đích.
Tuy nhiên, tổng thể quá mức khổng lồ, nên việc phân biệt của những người này chỉ là gọi đi���n thoại đến các nhà tù tương ứng để xác nhận.
Nhà tù số hai của thành phố Võ Triệu Ấm đương nhiên sẽ vẫn báo cáo: "Không có vấn đề gì, tù nhân vẫn đang bị giam giữ."
Sau đó, những sai lầm này sẽ bị xóa bỏ, để tránh ảnh hưởng đến hoạt động của toàn bộ hệ thống.
Đây cũng là lý do vì sao công việc "làm ăn" của Quách Đạo Khiêm và đồng bọn có thể thuận lợi đến thế. Những vụ án được thực hiện bởi loại sát thủ như bọn hắn, cuối cùng đều biến thành những vụ án không có manh mối.
Theo góc nhìn của Quách Đạo Khiêm, công việc làm ăn của hắn vô cùng thịnh vượng. Nhưng xét từ góc độ của toàn bộ hệ thống khổng lồ, mỗi ngày có vô số tội án xảy ra, thậm chí so với số lỗi mà hệ thống này phát sinh thì, ngay cả khi Quách Đạo Khiêm và đồng bọn hoạt động điên cuồng nhất, họ cũng chỉ nửa tháng mới hoàn thành một phi vụ, lẫn vào trong đó, thực sự không hề nổi bật chút nào.
Vấn đề duy nhất là những người phụ trách phân biệt có thể sẽ phát hiện trong số các lỗi này, tần suất xuất hiện của nhà tù số hai thành phố Võ Triệu Ấm hơi cao. Nhưng chờ khi họ đến được thành phố Võ Triệu Ấm, phạm nhân đã ra ngoài làm việc rồi trở về từ lâu, nên chẳng thể điều tra được gì.
Trong video giám sát, "Trần Cổ" thần thái lạnh lùng, trong ánh mắt ẩn chứa sự âm tàn. Hắn nhanh chóng đi đến gần Đại học Vân Kinh, sau đó dùng ba ngày để theo dõi, xác định thói quen hành động của lão quán trưởng, đến ngày thứ tư thì ra tay, giết chết lão quán trưởng.
Toàn bộ quá trình dường như không có điểm nào đáng ngờ, chỉ là hành động cực kỳ bình thường của một sát thủ.
"Chẳng lẽ là trong quá trình rời đi đã xảy ra vấn đề?" Trần Cổ thầm suy đoán, vừa cẩn thận xem xét quá trình "hắn" rời đi, vẫn thấy hết sức bình thường.
"Hắn", với tư cách là một kẻ đồ sát giàu kinh nghiệm, có trực giác nhạy bén đối với bất kỳ nguy hiểm nào. Giữa đường, một vài người vô ý đến gần hắn, hắn đều có thể lập tức cảnh giác mà tránh né từ trước.
"Không nhìn ra được gì cả..." Trần Cổ xoa xoa vầng trán, chẳng lẽ nói mình thật sự từ hư không mà đến, hay là cuốn "400 Người Quá Khứ" đã mang theo linh hồn mình, cứ thế xuyên qua thời không, không hề có nguyên do nào mà chui vào trong thân thể này?
Khả năng này không phải là không có, thế nhưng Trần Cổ luôn cảm thấy khó mà thuyết phục chính mình.
Trần Cổ đem toàn bộ quỹ tích hoạt động của nhiệm vụ xem lại một lần. Trước đó là tốc độ quan sát bình thường, nhưng lần này hắn làm chậm lại gấp ba.
Khi "hắn" giết chết lão quán trưởng xong, lạnh lùng quay người rời đi, Mill Grey đang ngồi phía sau Trần Cổ một cách chán nản bỗng nhiên "A" một tiếng.
Trần Cổ quay đầu lại, Mill Grey chỉ vào một người trên màn hình: "Hắn làm sao lại xuất hiện ở đây?"
Nàng chỉ vào người kia, đang đi lướt qua "Trần Cổ" vừa hoàn thành nhiệm vụ, vội vã hướng về phía thư viện.
Trông có vẻ hơi lo lắng, thần thái vội vã trước khi xuất phát.
"Hắn là ai?" Trần Cổ hỏi.
Đồng tử màu bạc của Mill Grey hơi co lại, tựa như rắn độc nhìn thấy con mồi, mang theo vài phần dụ hoặc nguy hiểm: "Hắn tên là Nhiếp Hách. Đối với người bình thường mà nói, hắn không hề có chút danh tiếng nào, nhưng tại các đại gia tộc, các doanh nghiệp lớn, thậm chí trong quân đội các quốc gia, hắn lại có danh tiếng rất lớn."
Nói đến đây, Mill Grey hơi dừng lại, ánh mắt trở nên thêm phần thâm thúy, rồi nói tiếp: "Bởi vì người này, từng là 'thợ săn siêu sinh vật' nổi danh nhất một thời."
"Hả?" Trần Cổ phản ứng lại: "Thợ săn sinh mệnh siêu cấp?"
Mill Grey gật đầu: "Bản thân hắn là một Chức nghiệp giả cấp bậc năng lượng thứ tám, thực lực được coi là cường đại, hơn nữa hắn có một đội ngũ riêng, cũng gồm các Chức nghiệp giả mạnh mẽ. Ngoài ra, hắn có quan hệ hợp tác tốt đẹp với một số sĩ quan quân đội cấp cao của các tinh quốc lớn, có thể mượn được những chiến hạm mạnh mẽ cùng một vài thủ đoạn bí ẩn khác, luôn có thể tập hợp được một đội săn đủ mạnh."
"Theo tài liệu công khai, gã này từng có sáu lần kinh nghiệm săn siêu cấp sinh vật, không lần nào thất bại!"
Trần Cổ không khỏi liếc nhìn người này với vẻ xem trọng. Chưa kể đến việc không lần nào thất bại, chỉ riêng thành tích săn giết sáu siêu cấp sinh vật đã đủ khiến người ta phải kính sợ.
Mill Grey chợt khinh thường cười khẩy một tiếng: "Nhưng đó chẳng qua là những kinh nghiệm công khai thôi, ít nhất ta biết một lần hắn đã thất thủ."
Trần Cổ lập tức hiểu rõ: "Ngươi ư?"
Mill Grey cười ngạo nghễ: "Chính là bản tọa đây."
Mill Grey nghiến chặt hai hàm răng trắng ngà: "Tên kh��n này dùng cớ hợp tác dụ ta đến, sau đó tự cho mình đã giăng lưới trời lồng đất, kết quả không phải bị ta phá hủy hoàn toàn bốn chiếc chiến hạm chủ lực, giết chết sáu trợ thủ của hắn sao."
"Hừ hừ, lần đó hắn ta tổn thất nặng nề lắm, vốn liếng tích cóp bao năm trước đó, e rằng chỉ một lần đó đã bị bản tọa đánh tan tành!"
Trần Cổ giơ ngón tay cái lên, đúng lúc đó liền đưa lên lời nịnh nọt: "Các hạ uy vũ!"
Sau đó, Trần Cổ cũng có chút nghi hoặc nhìn hình ảnh giám sát: "Hắn tại sao lại xuất hiện ở Vân Kinh Tinh, hơn nữa trông có vẻ thần thái vội vàng trước khi xuất phát..."
Ngón tay Trần Cổ nhanh chóng, điều chỉnh sang góc độ video giám sát khác, bắt đầu truy vết Nhiếp Hách.
Tiếp theo, hai người phát hiện Nhiếp Hách tiến vào thư viện.
"Hửm?"
Bên trong thư viện cũng có camera giám sát. Trong hình ảnh, Nhiếp Hách bình tĩnh tự nhiên đi lại trong thư viện, tiến vào khu vực làm việc, sau đó thân hình bỗng nhiên biến ảo như quỷ mị, dễ dàng tránh mặt những nhân viên kia, đi xuống kho hàng dưới tầng hầm.
Những nhà kho này đều bị khóa, thế nhưng không làm khó được Nhiếp Hách. Hắn dùng thiết bị mang theo người để mở những ổ khóa này, từng gian một tìm kiếm.
Nhưng cuối cùng, hắn lại thất vọng mà rời đi.
"Những nhà kho này là lão quán trưởng cho 'Liệt Diễm Đằng' thuê, bên trong cất giữ đều là hàng hóa của 'Liệt Diễm Đằng'. Nhiếp Hách chạy đến đây tìm kiếm thứ gì?"
Trần Cổ chợt nhớ ra điều gì đó, nhanh chóng mở một tập tài liệu, điều tra lời khai của mấy thành viên cấp cao của "Liệt Diễm Đằng".
Rất nhanh, hắn tìm thấy thứ mình muốn. Trong lời khai, "Liệt Diễm Đằng" đã từng gặp phải một "kiếp nạn" cổ quái.
Chỉ trong vòng vài ngày sau khi lão quán trưởng chết, ba thành viên cấp cao của "Liệt Diễm Đằng" không hiểu sao đã bị giết.
"Liệt Diễm Đằng" bởi vậy giận tím cả mặt, đã điều tra rất kỹ, thậm chí vì thế mà âm thầm đánh nhau sống mái hai trận với các bang phái khác. Thế nhưng cuối cùng vẫn không điều tra ra được rốt cuộc là ai đã giết chết ba vị thành viên cấp cao này.
"'Liệt Diễm Đằng' đã lấy thứ gì đó thuộc về Nhiếp Hách ư?" Trần Cổ suy đoán.
Sau đó, Trần Cổ một lần nữa điều chỉnh góc độ video giám sát, tìm thấy lão quán trưởng.
Trước khi lão quán trưởng chết, hắn đã đi đến các nhà kho đó, sau khi kiểm tra tất cả hàng hóa, hắn lộ vẻ hết sức kích động, rồi tức giận lao ra ngoài...
Trần Cổ bỗng nhiên tạm dừng hình ảnh, kéo ngược lại, phát tiếp. Lại tạm dừng, kéo ngược lại, rồi lại phát tiếp.
Lặp đi lặp lại mấy lần như thế, Trần Cổ cuối cùng cũng có một chút phát hiện.
Khi lão quán trưởng kiểm tra những hàng hóa này, có một cái rương đã bị hắn cạy mở, hơn nữa còn lục soát xem xét. Trong số những hàng hóa này, có một khối rubic và một thứ khác, sau khi lão quán trưởng kiểm tra thì biến mất một cách thần bí.
Động tác của lão quán trưởng rất rõ ràng, hắn không hề thu hồi món đồ này, nhưng nó cứ thế biến mất một cách thần bí khỏi hình ảnh.
Mọi bản quyền của tác phẩm chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép và phát tán dưới mọi hình thức.