(Đã dịch) Toàn Chức Công Địch - Chương 22: 22: Thần tượng (3)
Tinh Tinh ngạc nhiên hỏi: "Lên lớp ư?"
"Ta về lại trường học, cha ta có tâm nguyện, mong ta có thể thi đậu một trường đại học tốt." Trần Cổ giải thích đơn giản.
Tinh Tinh cũng nhớ đến Trần Bắc Lưu, không khỏi cảm thấy ảm đạm. Y còn nói thêm: "Đừng đứng đây nữa, chúng ta tìm chỗ nào đó uống vài chén đi."
"Thật xin lỗi, xin thứ lỗi cho ta, chúng ta vừa mới uống xong." Ososa vẫn không tha cho y, rồi chợt bừng tỉnh: "Sao ngươi biết chúng ta ở đây?"
Tinh Tinh có chút không muốn nói, Ososa liếc nhìn với ánh mắt sắc bén, y đành phải thành thật khai báo: "Là A Âm nói cho ta biết."
"Cái gì!" Ososa lập tức nổi trận lôi đình: "Ngươi lại còn lén lút liên lạc với nàng sau lưng ta!" Hắn giận không kềm được, xông tới muốn túm cổ Tinh Tinh.
Trần Cổ vừa nghe, hai mắt sáng rỡ: Chắc chắn có chuyện gì hay ho đây! Liền vội vàng ôm lấy Ososa: "Đừng xúc động! Chúng ta tìm quán bar nào đó ngồi xuống từ từ trò chuyện!"
Ngươi có câu chuyện, ta có rượu, mời người trong cuộc kể rõ chuyện xưa của họ đi!
Tinh Tinh liên tục giải thích: "Không phải như ngươi nghĩ, sau khi các ngươi kết hôn, chúng ta vẫn luôn trong sạch. Lần này là vì ngươi không chịu nghe điện thoại của ta, ta lại vội vã muốn gặp A Cổ, cho nên mới lén lút hỏi nàng, nàng mới nói cho ta biết các ngươi đang ở đây..."
Trần Cổ chợt như bị quỷ thần xui khiến, buột miệng thốt ra một câu: "Sau khi kết hôn thì trong sạch?"
Vậy còn trước khi kết hôn thì sao?
Quả nhiên Ososa kịp phản ứng, lão gia hỏa ấy gầm lên một tiếng rồi lại xông lên, một tay túm lấy tóc dài của Tinh Tinh, kéo cho rối tung. Tinh Tinh khó khăn chống đỡ, cũng có chút bốc hỏa: "Trước khi kết hôn ngươi quản được chắc?"
Trần Cổ hơi hối hận, hai bên vội vàng, cuối cùng mới kéo được hai người họ vào một quán bar. Ososa dữ tợn nói: "Hôm nay không nói rõ ràng, không ai được rời khỏi đây!"
Hắn gọi một cuộc điện thoại, đưa Joe Ayin đến, dù sao cũng còn biết giữ thể diện, để Isabella tự mình về trường học trước.
Chẳng bao lâu sau Joe Ayin đến, ba người liền có một trận tranh luận nảy lửa — bởi vì câu chuyện vòng vo mà đặc sắc, khiến người ta say mê, Trần Cổ đã uống cạn cả một chai Whisky!
Là một diễn viên thường xuyên phỏng đoán tâm lý nhân vật, Trần Cổ đối với đạo lý đối nhân xử thế, đặc biệt là trong phương diện tình cảm, kỳ thực hắn có nhận thức rất sâu sắc: Ngay từ đầu đã nhìn ra, đừng nhìn Ososa cứ trách mắng ồn ào, nh��ng về mặt tình cảm, hắn bị Joe Ayin nắm giữ chặt chẽ.
Gầm gừ ầm ĩ nửa ngày, Joe Ayin chỉ vài ba câu đã khiến hắn á khẩu không trả lời được, cuối cùng đành xám xịt theo vợ về.
Rõ ràng là "lén chồng tự mình liên hệ với người yêu cũ" với chứng cứ phạm tội rành rành, cuối cùng lại thành "ông chồng đa nghi cố tình gây sự".
Trong đầu Trần Cổ bỗng nhiên cuộn lên một dòng ký ức từ thân thể cũ: Cái này... Hình như đúng là một tình tiết trong tập 16 của bộ phim nghệ thuật "Nữ Võ Thần" thì phải!
Hay thật! Gã trai nguyên chủ này cũng thật có tài đấy chứ, quay đầu lại phải tìm bộ phim đó ra xem mới được.
Chỉ còn lại hai người, Tinh Tinh vô cùng xấu hổ nhìn Trần Cổ, dứt khoát buông xuôi, bưng chén rượu lên, uống một ngụm: "Ngươi muốn cười thì cứ việc cười đi."
Quả nhiên Trần Cổ cất tiếng cười lớn.
Tinh Tinh thở dài: "Trong chuyện tình cảm, ta đã thua Ososa, lúc đó ta... tuổi còn rất trẻ." Y lặng lẽ uống cạn một ly lớn.
Trần Cổ cũng không cười, cũng không an ủi, chỉ im lặng uống rượu cùng y.
Mười giờ t���i, có một cô gái đeo kính râm lớn lặng lẽ bước vào quán bar, nhìn thấy Tinh Tinh đã uống đến say xỉn nghiêng ngả, bất đắc dĩ lên tiếng: "Ông chủ, tôi đã đợi ông suốt một tiếng đồng hồ, vậy mà ông lại ở đây uống rượu sao?"
Tinh Tinh hai mắt mơ màng: "A... là, là Mạn Tô Linh à, lại đây, ta giới thiệu cho ngươi, đây, đây là bạn thân của ta... Trần, Trần Cổ."
"Trần Cổ, đây là... ngôi sao hàng đầu của công ty ta. Ta nói cho ngươi biết, không, không phải ta khoác lác đâu, người ta bây giờ là, là người đứng đầu trong Tứ Đại Tân Ngọc Nữ đấy..."
Mạn Tô Linh cũng đau đầu: "Trời ạ, sao lại uống đến mức này chứ." Vừa nói, đôi mắt sau kính râm oán trách liếc nhìn Trần Cổ một cái, chẳng hề có hứng thú muốn quen biết hắn. Chỉ là trong lòng có chút kỳ quái: Người này trông có vẻ còn trẻ hơn mình, sao lại là bạn thân của lão già này chứ?
"Ngươi giúp ta đưa hắn về khách sạn."
Mạn Tô Linh chẳng thèm thương lượng với Trần Cổ: Ngươi đã rót cho người ta say đến mức này, đương nhiên phải có trách nhiệm đưa về.
Trần Cổ cũng không so đo với cô gái nhỏ này, Tinh Tinh là bạn của hắn, đương nhiên nên đưa về rồi.
Cũng may bọn họ ở khách sạn không xa, Trần Cổ thể chất lại mạnh gấp ba người thường, một tay vác Tinh Tinh lên vai, đưa vào trong xe — Mạn Tô Linh tự mình lái xe, đến khách sạn, Trần Cổ lại cõng người này đi lên.
Mạn Tô Linh và Tinh Tinh đều là người không thích mang theo vệ sĩ hay trợ lý, bình thường sẽ cải trang một chút, thường tự mình ra ngoài.
Tinh Tinh đã mơ mơ màng màng, lúc bị đặt lên giường, bỗng nhiên lại tỉnh táo đôi chút, mơ hồ không rõ ràng kêu lên một tiếng: "Mạn Tô Linh, ngươi giúp ta tiễn A Cổ một đoạn."
Sau đó gục đầu xuống liền không còn tiếng động — khiến Trần Cổ giật nảy mình, vội vàng sờ xem hơi thở của y, may mà vẫn rất ổn định.
Mạn Tô Linh tuân theo chỉ thị của ông chủ, đưa Trần Cổ ra đến ngoài cửa khách sạn, mặc dù Trần Cổ nhiều lần nhấn mạnh không cần khách sáo như vậy.
Trần Cổ cũng không biết địa vị của Tinh Tinh bây giờ trong ngành giải trí — Ososa thì lại hiểu rõ một chút, nhưng hắn làm sao c�� thể nói lời tốt giúp kẻ địch được chứ?
Trên thực tế, "Thiên Cẩu Đĩa Nhạc" của Tinh Tinh có năng lực sản xuất cực mạnh, bản thân Tinh Tinh mặc dù không nổi tiếng, nhưng công lực sáng tác thơ ca, soạn nhạc lại vô cùng thâm hậu, một tay nâng đỡ cho 7-8 ca sĩ trở nên nổi tiếng.
Trong đó có một vị Thiên Vương, ba vị ngôi sao ca nhạc hàng đầu, mấy vị khác mặc dù kém hơn một chút trong giới showbiz, nhưng đều là những ca sĩ thuộc phái thực lực được công nhận, về sau cũng sẽ là những cây trường thanh tồn tại trong giới ca hát.
Mạn Tô Linh là một trong bốn người có tiềm năng lớn nhất trong số các nữ ca sĩ tân sinh, được xưng là "Tứ Tiểu Ngọc Nữ". Nàng đang ở giai đoạn then chốt thăng tiến trong sự nghiệp, ông chủ có thể sáng tác thơ ca, soạn nhạc đối với nàng trợ giúp cực lớn, cho nên trong khoảng thời gian này, ông chủ nói gì nàng cũng sẽ nghiêm túc chấp hành.
...Đa Khắc Lợi và ba người còn lại đã đi vòng vòng mấy chục lượt gần Thái Cổ Ma Thiên Hạ — bọn họ đều là những người hâm mộ trung thành nhất của Mạn Tô Linh, ngay từ khi Mạn Tô Linh vừa vào nghề, với ca khúc đầu tay « Đêm Không Ngủ », họ đã mê mẩn không lối thoát chất giọng tràn đầy linh tính của nữ ca sĩ này.
Trong bốn người, Mao Nghệ Nhuy mấy ngày trước đã cài đặt một ứng dụng (APP) tên là "Ngôi Sao Ở Đâu", đây là một ứng dụng chia sẻ thông tin về người nổi tiếng. Nếu vô tình gặp người nổi tiếng trên đường, có thể lập tức đăng tải lên đó; khi nhận được tin tức về một người nổi tiếng nào đó có thể xuất hiện ở đâu, cũng có thể lập tức chia sẻ.
Hôm nay chính là có người nhìn thấy Mạn Tô Linh xuất hiện gần Thái Cổ Ma Thiên Hạ, nên đã chia sẻ "tình báo" này.
Nhưng bọn họ tựa hồ có duyên nhưng vô phận với thần tượng, đi vòng vòng mấy chục lượt ở gần đây, thường là họ vừa đi qua, lập tức có người khác trên APP đăng lên: "Haha, vừa mới nhìn thấy Mạn Tô Linh, nữ thần của tôi khí chất thật tuyệt!"
Chờ đến khi họ quay lại, lại có người khác ở địa điểm cách đó mấy trăm mét chia sẻ: "Thật sự nhìn thấy thần tượng, thần tượng thật thân thiện!" Kèm theo bức ảnh chụp chung của hai người.
Bọn họ chạy đi chạy lại, lúc nào cũng lướt qua nhau trong gang tấc.
Bốn học sinh thể chất quân đội tràn đầy tinh lực đều sắp trầm cảm đến nơi, trong đêm khuya rét lạnh này, buồn bã ủ rũ lang thang trên đường.
Mao Nghệ Nhuy chợt thấy phía trước cửa khách sạn một bóng người hơi quen mắt: "Đây chẳng phải Trần Cổ ư?"
Ba người Đa Khắc Lợi ngẩng đầu nhìn: "Đúng thật là vậy!"
Sau đó bốn học sinh thể chất quân đội kia toàn thân chấn động, trong lòng chợt nhói lên: "Cái kia... cô gái đứng bên cạnh Trần Cổ, cùng hắn từ khách sạn đi ra kia..."
"Không sai! Cho dù có đeo kính đen, ta cũng có thể liếc mắt nhận ra, chính là nữ thần Mạn Tô Linh của ta!"
"Đáng ghét! Sao tên này lại cùng nữ thần đi ra từ khách sạn chứ!"
Cảm giác như cả một vùng thảo nguyên xanh mướt trải dài vô tận!
"Hắn nói... tối nay có hẹn, chẳng lẽ là cùng Mạn Tô Linh?"
Bốn người đứng trong gió lạnh, cảm thấy một mảnh thê lương. Cho dù là thể chất cường hãn của bọn họ, cũng không thể ngăn cản được cơn ớn lạnh lúc này.
Truyện được đăng bởi why03you của tang--thu----vien---.vn
Nội dung dịch thuật này được thực hiện độc quyền tại truyen.free.