(Đã dịch) Toàn Chức Công Địch - Chương 15: 15: Nhân gian côi bảo
Sự việc có chút lớn, đám thuộc hạ không dám tự ý quyết định, liền giao đoạn video Trần Cổ rời đi cho Triệu Chấn Hoài.
"Đây là... xe bọc thép dân sự Huyền Vũ III của Tập đoàn công nghiệp Đào thị?" Sĩ quan phụ tá giật mình thốt lên: "Nghe nói giá bán lên đến ba triệu sáu trăm nghìn?"
Đám thuộc hạ không phải người của Triệu gia, mà chỉ làm việc vì tiền. Đối với bọn họ, hoạt động kinh doanh này điều quan trọng nhất là phải giữ vững danh tiếng, không thể gây sự với những kẻ không nên dây vào.
Hắn đứng bên cạnh giải thích: "Đây không phải là Huyền Vũ III thông thường, Tập đoàn công nghiệp Đào thị chuyên môn chế tạo một lô hàng đặc biệt dành cho Viện Nguyên lão Liên Minh, không hề bán ra thị trường bên ngoài. Điểm khác biệt so với phiên bản thông thường là, ở phía bên trái thân xe, có một ký hiệu tia sét nhỏ."
Vừa nói, hắn vừa đưa tay dừng đoạn video lại rồi phóng lớn, để lộ rõ một ký hiệu tia sét!
"Phiên bản tia sét này của Huyền Vũ III có lực phòng ngự đã đạt đến mức tối đa, có thể chống chịu được sức nổ của một quả bom hạt nhân tiêu chuẩn!"
"Trừ đặc biệt cung cấp cho Viện Nguyên lão, thì chỉ có người của Đào gia mới được sử dụng."
Đám thuộc hạ nói: "Thượng tá, công việc này chúng tôi không làm được. Tiền chúng tôi đã trả lại cho thiếu gia rồi, mời ngài tìm cao nhân khác giúp."
Nói xong, đám thuộc hạ lập tức bỏ đi, không muốn dính líu thêm nữa. Sĩ quan phụ tá trợn mắt há mồm kinh ngạc, một học sinh chuyển trường, lại có thế lực thâm hậu đến thế sao?!
Triệu Chấn Hoài với vẻ mặt lạnh lùng và chua chát, ra lệnh: "Hãy điều tra kỹ lưỡng về Trần Cổ này!"
"Tuân lệnh!"
Chiếc Huyền Vũ III phiên bản tia sét đến khu chung cư Trần Cổ thuê trọ. Vừa vào cổng, một chiếc xe từ nổi xa hoa chói mắt vừa vặn theo sau. Chủ xe buồn bã kinh ngạc nhìn chiếc xe phía trước: "Huyền Vũ III phiên bản tia sét... Một thân phận như vậy, tại sao lại ở nơi này?"
Chờ Trần Cổ được vệ sĩ hộ tống bước xuống xe, người chủ xe lùn mập im lặng. Hắn đỗ xe ở vị trí đẹp nhất một lúc lâu không dám xuống, vì ngại ngùng.
Sau khi hai vệ sĩ hộ tống Trần Cổ lên lầu, người chủ xe lùn mập mới thở dài một tiếng, lẩm bẩm: "Quả nhiên không thể trông mặt mà bắt hình dong." Vị này e rằng là công tử của gia tộc lớn nào đó, đến đây để trải nghiệm cuộc sống của người bình thường chăng? Hắn nhanh chóng tự vẽ ra một kịch bản trong đầu.
Về sau, sự việc này lại khiến hắn từ bỏ thói xấu trông mặt mà bắt hình dong, đối với hắn mà nói, đây lại là một điều tốt.
Vệ sĩ đứng ở cửa nói: "Trần thiếu, sáng mai chúng tôi sẽ đến đón ngài đi học. Cô gia đã dặn dò, trong khoảng thời gian này, chúng tôi sẽ luôn đi theo ngài."
"Được, các anh vất vả rồi." Trần Cổ vô cùng khách khí.
Trần Cổ vừa định bước vào nhà, bỗng "rầm" một tiếng, cặp cha mẹ của đứa trẻ hiếu động bất ngờ đẩy cửa xông ra. Họ nghe tin Trần Cổ đã về, liền hùng hổ xông ra, định lừa gạt hắn một khoản.
Ban đầu, họ đã đánh con mình một trận ra trò, sau đó ra sức hung hăng càn quấy. Nhưng người chủ xe lùn mập cũng không phải dạng vừa, hắn có đủ thủ đoạn cả hắc lẫn bạch. Loại cha mẹ này sợ nhất là gặp phải kẻ ngang tàng hơn mình, đành ngậm ngùi bồi thường hơn một trăm nghìn. Sau đó vô tình hỏi con trai mình: "Sao con lại vẽ lên xe người ta?"
Chỉ vài ba câu của đứa trẻ hiếu động, cặp cha mẹ này liền nảy ra một kế: Bất kể có bằng chứng hay không, cứ lừa gạt Trần Cổ, để hắn phải gánh chịu khoản tổn thất hơn một trăm nghìn này!
Thế nhưng, khi họ đang hùng hổ lao về phía Trần Cổ, hai gã tráng hán mặc đồ đen đứng bên cạnh hắn liền tỏa ra sát khí khắp người.
Xẹt xẹt ——
Cánh tay kim loại sinh học nano ngụy trang của gã tráng hán bên trái liền thu lại, một cánh tay lấp lánh ánh sáng, được bao bọc bởi một lớp plasma dày đặc. Chỉ cần một cú đấm giáng xuống, cặp cha mẹ gấu này e rằng sẽ có kết cục "chín bảy phần".
Gã tráng hán bên phải tháo kính râm xuống, con mắt máy móc của hắn chuyển động, phóng ra một tia laser đỏ rực, quét đi quét lại trên người hai người! Chỉ cần một ý niệm khẽ động, công suất có thể tăng lên dễ dàng biến cặp cha mẹ gấu này thành món sashimi.
Tất cả đều là những hộ vệ mạnh mẽ thuộc phe "xử lý"!
"Lùi lại!" Hai vệ sĩ hét lớn. Cặp cha mẹ của đứa trẻ hiếu động mềm nhũn cả người, hai bên ống quần tại chỗ đã ướt sũng.
Họ túa mồ hôi lạnh, run rẩy lùi lại, rồi từ từ đóng cửa: "Chúng ta là ai? Chúng ta đang làm gì? Chúng ta chưa từng xuất hiện ở đây!"
Hai vệ sĩ hỏi: "Trần thiếu, ngài có muốn chúng tôi..." Một người trong số đó làm động tác ra hiệu ám chỉ việc "loại bỏ".
Trần Cổ cười xua tay: "Không cần đâu, hai người nhìn bộ dạng của họ xem, chắc chắn sẽ không dám đến gây phiền phức cho ta nữa. Các anh cũng về nghỉ ngơi đi."
"Vâng." Hai vệ sĩ rời đi. Một người trong số đó cố ý đứng bên ngoài cửa nhà đứa trẻ hiếu động, lớn tiếng đọc số phòng vào điện thoại: "Lập tức điều tra rõ ràng, đánh giá mức độ uy hiếp, nếu đạt đến cấp hai thì lập tức loại bỏ!"
Trong phòng, cặp "cha mẹ gấu đôi" lại bắt đầu co giật. Trần Cổ thầm buồn cười, đồng thời cũng vô cùng chắc chắn rằng ngữ pháp tiếng Anh của mình không hề có vấn đề gì!
Trần Cổ bước vào căn hộ của mình, ngay sau đó liền nhận được một tin nhắn. Chiếc máy chơi game « Vô Gian » mà hắn đã đặt hàng đã đến. Tin nhắn hỏi liệu hắn có muốn giao hàng ngay lập tức hay không, Trần Cổ xác nhận giao hàng.
Chưa đầy mười phút sau, robot giao hàng đã chuyển máy chơi game vào trong.
Loại máy chơi game được bày bán công khai này khác hẳn với loại dành cho trường học. Loại kia được cung cấp số lượng lớn cho trường học, giá cả rẻ hơn nhưng vô cùng thô sơ, mọi chức năng giá trị gia tăng đều bị cắt bỏ.
Chiếc máy của Trần Cổ có giá 37.000 Tinh Thuẫn, bề ngoài toát lên cảm giác khoa học công nghệ, lại còn có rất nhiều "tính năng dành cho người lười biếng". Chẳng hạn như hệ thống sinh hoạt với dịch dinh dưỡng giúp người chơi "cày cấp" liên tục mà không lo mệt mỏi.
Dù sao cũng là người có tiền, Trần Cổ quyết định sống khiêm tốn nhưng cũng không có ý định làm khổ bản thân.
Sở dĩ hắn mua chiếc máy chơi game này, là vì từ ký ức của Mirna Katarina và Griffin West, hắn biết rằng tất cả các Chức Nghiệp Giả, từ đầu đến cuối đều phải đối mặt với mối đe dọa từ "Vô Gian giới".
Đó là một không gian thần bí, nghe nói cho đến nay, nhân loại vẫn chưa tìm ra vị trí vật lý cụ thể của Vô Gian giới.
Nơi đó tràn ngập đủ loại ma vật, Tà Thần, v.v., từng giây từng phút dụ dỗ các sinh linh ở thế giới hiện thực. Một khi sa đọa, họ sẽ trở thành đồng bọn của chúng trong thế giới hiện thực.
Những người như vậy, được các Chức Nghiệp Giả gọi là "Dị Hóa Thể", nắm giữ năng lực không thua kém gì Chức Nghiệp Giả, vừa điên cuồng lại vừa nguy hiểm.
Mà mỗi khi Chức Nghiệp Giả thăng cấp, đều sẽ vì một lý do không rõ mà phải đối mặt trực tiếp với "Vô Gian giới". Thế nhưng, trò chơi này lại mang tên « Vô Gian », khiến Trần Cổ không thể không nghi ngờ.
Hắn ăn một bữa tối hương vị đơn giản nhưng dinh dưỡng đầy đủ, sau đó bước vào máy chơi game.
Ting ——
Trò chơi kích hoạt.
Trước mặt Trần Cổ, một dòng chữ màu xanh lam lấp lánh xuất hiện:
Người chơi Vinh Dự 【 Thần Tượng Diễn Viên 】, chào mừng ngài đến với « Vô Gian ».
Trần Cổ sững sờ. Thì ra sau lần diễn tập huấn luyện trước, phía nhà phát hành trò chơi « Vô Gian » đã trao cho hắn danh hiệu "Người chơi Vinh Dự".
Bây giờ, tên 【 Thần Tượng Diễn Viên 】 của Trần Cổ đã chuyển sang màu vàng, xung quanh còn có hiệu ứng đặc biệt như khói mù lượn lờ.
Hắn tặc lưỡi: "Ừm, xem ra không tệ chút nào."
Ở góc dưới bên trái, biểu tượng chiếc loa nhỏ liên tục nhảy nhót và nhấp nháy điên cuồng. Trần Cổ tiện tay mở nó ra, lập tức một luồng hơn một triệu lời mời "Thêm bạn" bùng nổ, trực tiếp bao trùm lấy Trần Cổ.
"Là một người đàn ông đặc biệt được hoan nghênh, sự cô độc đôi khi lại giản dị và tự nhiên đến thế." Trần Cổ nhấn một phím từ chối: "Cút đi!"
Phòng Tác chiến Trung ương Liên Minh, trong một văn phòng, Bạch Nhàn Nhã đang xem một bản báo cáo.
Thế nhưng càng xem, nàng lại càng nghiến răng nghiến lợi.
Bản báo cáo thành tích chiến đấu này đến từ chín quân đoàn khác nhau, được các tham mưu cấp thấp của Phòng Tác chiến Trung ương Liên Minh tổng hợp lại. Chín quân đoàn này đều do Bạch Vân Bằng chỉ định, là các đơn vị thí nghiệm chiến thuật "Nghiêng Trụ Trời" trong cuộc chiến chống lại Trùng tộc dị tinh.
Kết quả thí nghiệm vô cùng thành công, tám quân đoàn sau khi sử dụng chiến thuật này, đã tiêu diệt bầy trùng với tổn thất thấp hơn khoảng ba mươi phần trăm so với các trận chiến trước đây.
Một quân đoàn còn lại đã thất bại, là vì đã không áp dụng thành công chiến thuật "Nghiêng Trụ Trời".
Trước khi thí nghiệm, Phòng Tác chiến Trung ương Liên Minh đã cấp phát cho các đơn vị thí nghiệm này một phiên bản đơn giản hóa của "Sổ tay chiến thuật". Chỉ cần tiến hành theo chỉ dẫn trong sổ tay chiến thuật, thì trong nhiều tình huống, chiến thuật này đều có thể được hoàn thành thành công.
Quân đoàn thất bại kia, khi đó lại gặp phải tình huống chiến trường không có trong sổ tay chiến thuật.
Sáu vị chỉ huy của các quân đoàn thí nghiệm đều ở trình độ bình thường, cũng không phải thiên tài chiến thuật như Triệu Chấn Hoài.
Bạch Nhàn Nhã khẽ gật đầu, nói cách khác, chỉ cần sổ tay chiến thuật đủ phong phú, bao gồm mọi tình huống có thể xảy ra, thì bất kỳ chỉ huy nào cũng có thể áp dụng "Nghiêng Trụ Trời", dùng một cái giá phải trả nhỏ nhất để tiêu diệt bầy trùng.
Điểm mấu chốt nằm ở chỗ liệu sổ tay chiến thuật có đủ phong phú hay không.
Phòng Tác chiến Trung ương Liên Minh đã phân tích và suy diễn toàn diện trận chiến giữa 【 Thần Tượng Diễn Viên 】 và Triệu Chấn Hoài. Tuy nhiên, đó chỉ là một tình huống chiến trường được suy diễn, bây giờ điều họ muốn suy diễn lại là đủ loại tình huống chiến trường khác nhau.
Đây là một công việc vô cùng đồ sộ và phức tạp.
Công việc này đương nhiên phù hợp nhất là do 【 Thần Tượng Diễn Viên 】, người đầu tiên áp dụng thành công chiến thuật này, đến chủ trì. Nhưng tên đó sau đó lại không hề đăng nhập trò chơi nữa! Khiến Bạch Nhàn Nhã, người liên tục gửi vô số lời mời kết bạn, tức đến nghiến răng: "Mình là một đại mỹ nữ quân nhân mà, vậy mà ngươi lại lạnh lùng từ chối lời mời kết bạn! Đáng đời làm F.A một vạn năm!"
Nàng thu dọn báo cáo rồi đi tìm chú của mình: "Theo kết quả, kế hoạch mở rộng quy mô lớn có thể thực hiện được."
Bạch Vân Bằng khẽ gật đầu, tiện tay thao tác một chút, cửa phòng làm việc phía sau lưng Bạch Nhàn Nhã liền tự động đóng lại. Bạch Nhàn Nhã nhớ ra mình đã xông thẳng vào mà không gõ cửa, có chút ngượng nghịu.
Bạch Vân Bằng không hề so đo với cô cháu gái quý giá của ông nội, hơn nữa cũng không dám. Ông hỏi: "Cháu đã liên lạc được với 【 Thần Tượng Diễn Viên 】 chưa?"
"Chưa ạ." Bạch Nhàn Nhã thất vọng đáp: "Sau lần đó, hắn không hề đăng nhập nữa."
Bạch Vân Bằng dùng ngón tay gõ nhịp lên bàn, tựa hồ đang suy nghĩ điều gì đó, lại hỏi: "Một thiên tài chiến thuật như vậy, cháu nghĩ sẽ là ai?"
Bạch Nhàn Nhã hiểu ý của ông, kinh ngạc hỏi: "Ngài đoán là... Chức Nghiệp Giả sao?"
"Chức Nghiệp Giả vô cùng bí ẩn, hơn nữa họ cũng có thân phận và tổ chức riêng, nhưng cũng có rất ít Chức Nghiệp Giả thoát ly tổ chức, ẩn mình một cách bí ẩn."
"Với trình độ chiến thuật như vậy, tuyệt đối không thể là do nhắm mắt liều mạng luyện cấp mà thành. Vị 【 Thần Tượng Diễn Viên 】 này chắc chắn đã trải qua vô số trận chiến tranh rèn luyện, mới có thể đạt đến tiêu chuẩn này."
"Một người như vậy, nếu thuộc về quân đội của chúng ta, hẳn đã tự mình ra mặt rồi. Nếu là quân đội của nước khác, hắn căn bản không có lý do gì để giúp đỡ chúng ta."
"Vì vậy, chỉ còn lại khả năng là một Chức Nghiệp Giả."
Bạch Nhàn Nhã suy nghĩ một lát rồi nói: "Nếu là Chức Nghiệp Giả, người chỉ huy chiến thuật ưu tú nhất là 【 Tinh Phong Vạn Phu Trưởng 】, ngoài ra còn có 【 Con Số Mục Giả 】, 【 Tinh Chiến Giáo Đầu 】 và nghề nghiệp cũ 【 Tử Vực Chiến Chủ 】."
"Hơn nữa, với trình độ chỉ huy chiến thuật cao như vậy, hắn e rằng đã đạt đến Cấp Độ Năng Lượng thứ năm trở lên!"
"Một Chức Nghiệp Giả ở trình độ này có thể được gọi là bảo vật quý hiếm của nhân gian, là trọng khí của quốc gia!"
Bạch Vân Bằng gật đầu, nhìn chăm chú cháu gái mình: "Bây giờ cháu đã hiểu trách nhiệm của mình lớn đến mức nào rồi chứ? Bất kể vị 【 Thần Tượng Diễn Viên 】 này rốt cuộc là ai, chúng ta đều phải chiêu mộ hắn về dưới trướng."
"Vâng!" Đến lúc này, Bạch Nhàn Nhã cũng trở nên nghiêm túc, đứng nghiêm hô to: "Bảo đảm hoàn thành nhiệm vụ!"
Nàng vừa dứt lời, bỗng nhiên tài khoản cá nhân vang lên tiếng "tích tích tích". Bạch Nhàn Nhã còn tưởng mình nghe nhầm, kiểm tra một lát, vẻ mặt lộ rõ vẻ kinh hỉ: "Nguyên soái, 【 Thần Tượng Diễn Viên 】 đã đăng nhập trò chơi!"
Mọi tinh hoa trong bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free, kính mong chư vị độc giả trân trọng.