(Đã dịch) Toàn chức BOSS - Chương 236: Không kẽ hở nói
"Hả?" Tiêu Vũ nghe xong nhất thời sững sờ, thầm nghĩ chuyện gì đây?
Tuy nhiên, hắn lập tức phản ứng lại, bởi vì dường như đây không phải lần đầu tiên hắn nghe có người yêu cầu hắn giúp sức để trở thành lãnh đạo của họ. Chẳng lẽ đối phương muốn hắn giết chết lãnh đạo của mình, rồi để người của họ lên nắm quyền?
Nhưng mà không đúng. Mặc dù kẻ đứng đầu một thế lực quái vật sẽ trở thành chướng ngại vật cho người chơi muốn lên cấp, nhưng mặt khác, để trở thành lãnh đạo của một thế lực quái vật thì chắc chắn phải sở hữu thực lực cực kỳ mạnh mẽ. Điều này cực kỳ quan trọng trong một thế giới lấy thực lực làm trọng.
Cũng giống như vị diện Nguyên Tố Thủy, nếu Tiêu Vũ có cơ hội giết chết Neptulon, hắn cũng tuyệt đối sẽ không dễ dàng ra tay. Một khi Neptulon ngã xuống, kẻ kế nhiệm chắc chắn không thể mạnh mẽ như Neptulon. Cứ như vậy, toàn bộ vị diện Nguyên Tố Thủy sẽ bị suy yếu theo. Làm những chuyện điên rồ như vậy chỉ để tranh quyền đoạt vị thì đúng là được không bù đắp nổi mất. Do đó, phản ứng đầu tiên của hắn là có vấn đề.
Azathoth (Thủy Nguyên Tố Lĩnh Chủ): "Ngươi muốn ta giúp ngươi giết chết lão đại của ngươi để thực sự đưa người của các ngươi lên nắm quyền sao? Hay là, ngươi vốn dĩ đã chuẩn bị một cái bẫy chờ ta? Hừ hừ, ngươi nghĩ ta sẽ ngu xuẩn đến vậy sao, nhân loại?"
Lynnia Abbendis (Huyết Sắc Thập Tự Quân chỉ huy): "Chuyện không đơn giản như ngươi nghĩ. Trước khi bàn chi tiết cụ thể, ta có thể tiết lộ cho ngươi hai tin tức, coi như một cách thể hiện thành ý của ta."
Tiêu Vũ thầm nghĩ điều này cũng không tệ, tin tức miễn phí thì luôn là tốt. Dù sao, sau này nếu đối phương không thuyết phục được hắn thì hắn hoàn toàn có thể trở mặt bất cứ lúc nào.
Azathoth (Thủy Nguyên Tố Lĩnh Chủ): "Vậy mời nói đi."
Lynnia Abbendis (Huyết Sắc Thập Tự Quân chỉ huy): "Thông tin thứ nhất: Ý Chí Nguyên Tố đã liên minh với Naga. Bọn họ sắp sửa tấn công Đảo Thất Lạc và thành Hydra. Ý Chí Nguyên Tố muốn phá tan hoàn toàn thế lực của ngươi để đạt được mục tiêu độc chiếm vị diện nguyên tố."
Cái gì! Tiêu Vũ thầm nghĩ đám này đúng là chẳng sợ trời, chẳng sợ đất. Dám động đến ta, lại còn lôi kéo cả Naga vào cuộc. Nói đến, thời hạn một tháng đã qua, quả thật không thể đảm bảo Naga sẽ không liên minh với Ý Chí Nguyên Tố. Nhưng thế mà lại đi liên minh với kẻ thù cũ để đối phó đồng loại, bọn nguyên tố gian xảo này đúng là không thể dung thứ được.
Azathoth (Th��y Nguyên Tố Lĩnh Chủ): "Vậy còn thông tin thứ hai?"
Lynnia Abbendis (Huyết Sắc Thập Tự Quân chỉ huy): "Cũng liên quan đến Ý Chí Nguyên Tố. Ý Chí Nguyên Tố đã tìm đến Đại Vu Yêu Fry Dartmouth ở Nghĩa Địa Lớn của Nasax, vốn là địa đầu xà của Western Plaguelands, và chuẩn bị điều động đại quân đến đối phó ngươi."
(Chết tiệt, đám này đúng là không chịu buông tha, vì đối phó mình mà chúng cũng khổ tâm thật đấy.) Tiêu Vũ thầm nghĩ, trong lòng hắn đã dấy lên sát ý đối với Ý Chí Nguyên Tố. Chỉ cần thăng cấp lên nguyên tố hỗn độn, trở thành Nguyên Tố Chi Vương, đến lúc đó sẽ khiến cho các ngươi phải trả giá đắt.
Nhưng chờ một chút, sao cô ta lại biết những điều này?
Azathoth (Thủy Nguyên Tố Lĩnh Chủ): "Vậy những tin tức này, sao ngươi lại biết được?"
Lynnia Abbendis (Huyết Sắc Thập Tự Quân chỉ huy): "Ha ha, điều này thực ra rất bình thường. Những bang hội quy mô lớn có thể leo lên bảng xếp hạng như chúng tôi, việc cài cắm gián điệp lẫn nhau gần như là chuyện thường ngày. Trên thực tế, nếu ta đoán không lầm, trong đám Bất Hủ Giả của ngươi chắc chắn cũng có rất nhiều gián điệp từ các thế lực quái vật khác – bao gồm cả người của Ý Chí Nguyên Tố."
Tiêu Vũ thầm nghĩ quả đúng là như vậy. Thành Hydra của hắn thỉnh thoảng vẫn tiếp nhận được người chơi Nguyên Tố Thủy xuyên qua đến từ Đại Tuyền Qua. Hoàn toàn không thể phân biệt được họ là người chơi giải trí bình thường hay đến từ đâu. Vì lẽ đó, nếu Ý Chí Nguyên Tố muốn gài người phá hoại, thì cũng hoàn toàn không có cách nào phòng bị.
Azathoth (Thủy Nguyên Tố Lĩnh Chủ): "Tin tức của ngươi rất đúng lúc, xác thực rất có thành ý. Vậy bây giờ có thể nói chuyện công việc hợp tác mà ngươi muốn bàn bạc rồi chứ? Ngươi muốn ta làm thịt lão đại của bang hội các ngươi sao – mà nói đến, lão đại của các ngươi là ai vậy?"
Cũng khó trách Tiêu Vũ không rõ lão đại của Huyết Sắc Thập Tự Quân là ai, ai bảo danh tiếng của Huyết Sắc Thập Tự Quân không vang, phạm vi thế lực có hạn chứ. Đó ch�� là một nhóm người loài thành lập, hoàn toàn không thể so sánh với những gì như Thượng Cổ Chi Thần, Ác Ma Vực Sâu.
Lynnia Abbendis (Huyết Sắc Thập Tự Quân chỉ huy): "Lão đại của chúng tôi là Đại Thập tự quân Chiến sĩ Dalhcahan."
Cái gì? Tiêu Vũ nghe xong không khỏi kinh ngạc. Về Đại Thập tự quân Chiến sĩ Dalhcahan này thì hắn đúng là có nghe nói qua. Sedan Dalhcahan là một trong những Thánh Kỵ Sĩ đầu tiên của đoàn kỵ sĩ Bạch Ngân Chi Thủ. Trong cuộc chiến tranh liên minh và bộ lạc lần thứ hai, ông đã trở thành Tổng tư lệnh, địa vị chỉ sau Quang Minh Sứ Giả Uther.
Sau đó, Bạch Ngân Chi Thủ bị Arthas hạ lệnh giải tán. Một bộ phận thành viên của Bạch Ngân Chi Thủ đã thành lập Huyết Sắc Thập Tự Quân, còn một bộ phận khác thì thành lập Bình Minh Bạc.
Không ngờ Dalhcahan lại trở thành lão đại của Huyết Sắc Thập Tự Quân.
Lynnia Abbendis (Huyết Sắc Thập Tự Quân chỉ huy): "Chuyện không như ngươi nghĩ vậy. Trên thực tế, cho dù giết chết Dalhcahan, chúng tôi cũng không có ý định tự mình lên nắm quyền. Ta là BOSS mạnh nhất của bang hội chúng tôi, cũng chỉ ở cấp ba bộ xương mà thôi. Thủ lĩnh là đại diện cho sức mạnh của một thế lực quái vật, nếu ta lên nắm quyền, Huyết Sắc Thập Tự Quân sẽ bị suy yếu."
"Sở dĩ chúng tôi muốn ngươi giết hắn, không phải vì lợi ích cá nhân, mà là vì lợi ích của toàn bộ Huyết Sắc Thập Tự Quân. Bởi vì Dalhcahan căn bản không phải Dalhcahan thật. Dalhcahan thật sự đã chết từ lâu rồi. Dalhcahan hiện tại, thực ra là một Khủng Cụ Ma Vương ngụy trang. Tên của hắn là Balnazzar."
Tiêu Vũ nghe xong kinh ngạc vô cùng. Nếu đối phương nói là thật, cốt truyện này đúng là gây sốc. Balnazzar thì hắn tự nhiên có nghe nói qua, chính là một trong ba Khủng Cụ Ma Vương từng thống trị Lordaeron trong thời gian ngắn. Sau đó, cùng với một Khủng Cụ Ma Vương khác là Detheroc, hắn đã bị Syl Nữ Vương giết chết, còn Khủng Cụ Ma Vương thứ ba Varimathras thì nương nhờ vào Syl Nữ Vương.
Azathoth (Thủy Nguyên Tố Lĩnh Chủ): "Nhưng Balnazzar không phải đã chết rồi sao? Hơn nữa, nếu chuyện này bí ẩn đến thế, sao ngươi lại biết những điều này?"
Lynnia Abbendis (Huyết Sắc Thập T��� Quân chỉ huy): "Không, hắn chưa chết, mà là giả chết rồi ẩn mình trong bóng tối. Về phần tại sao chúng tôi biết, tự nhiên là biết được qua tìm hiểu từ trong diễn đàn. Bang hội Ác Ma Đảo ngươi có biết không?"
Tiêu Vũ gật đầu. Hắn tự nhiên biết. Ác Ma Đảo là một thế lực quái vật do ác ma vực sâu tạo thành, thế lực cũng rất mạnh mẽ.
Lynnia Abbendis (Huyết Sắc Thập Tự Quân chỉ huy): "Từ rất lâu trước đây, chúng tôi đã phát hiện Huyết Sắc Thập Tự Quân có vẻ không ổn. Bầu không khí cuồng tín trong tổ chức này cực kỳ bất thường. Cần biết rằng, Huyết Sắc Thập Tự Quân vốn rất khoan dung, thậm chí còn có cả người lùn, Tinh Linh trong hàng ngũ. Nhưng theo thời gian, Huyết Sắc Thập Tự Quân ngày càng trở nên cuồng nhiệt, không ngừng tiến hành thanh trừng nội bộ. Bất kỳ ai bị nghi ngờ là vong linh đều bị thanh trừng. Rất nhiều chiến sĩ ưu tú chưa gục ngã trước vong linh đã chết dưới tay đồng đội, khiến người trong nội bộ tự cảm thấy nguy hiểm. Không ai dám nói bất kỳ điều gì lý trí, chỉ những kẻ cuồng tín điên rồ mới được trọng dụng. Hoạt động của bang hội chúng tôi cũng vì thế mà bị quấy nhiễu nghiêm trọng. Do đó chúng tôi đã tiến hành điều tra về chuyện này."
"Sau đó, chúng tôi biết được chuyện này qua tìm hiểu từ Ác Ma Đảo. Kẻ Balnazzar đó, sau khi ngụy trang thành Dalhcahan và kiểm soát Huyết Sắc Thập Tự Quân, đã từng trở về Vực Sâu một thời gian ngắn. Đồng thời hắn chiêu mộ một nhóm ác ma cùng hắn đến vị diện vật chất chính để giúp hắn kiểm soát Huyết Sắc Thập Tự Quân. Và trong đám ác ma này, có một kẻ chính là người chơi của Ác Ma Đảo."
"Chúng tôi đã bỏ ra 10 vạn đồng tiền để mua được thân phận của kẻ bị Khủng Cụ Ma Vương ngụy trang đó từ tay tên ác ma kia. Đó chính là Đại Thập tự quân Chiến sĩ Dalhcahan – đồng thời cũng là Khủng Cụ Ma Vương Balnazzar."
Tiêu Vũ thầm nghĩ, Balnazzar này đúng là lão hồ ly, lại có thể ngụy trang thành chỉ huy tối cao của Huyết Sắc Thập Tự Quân. Cốt truyện này đúng là máu chó, thậm chí có thể làm thành phim điệp chiến, không kém gì cốt truyện Captain America thực ra là đặc vụ Hydra. Nhưng gã này cũng đủ thảm rồi, dù có cáo già đến mấy cũng không đề phòng được sự hiểm ác của người chơi, 10 vạn đồng tiền cũng bị bán đứng.
Azathoth (Thủy Nguyên Tố Lĩnh Chủ): "Vậy tại sao các ngươi không tự mình ra tay?"
Lynnia Abbendis (Huyết Sắc Thập Tự Quân chỉ huy): "Đầu tiên, chúng tôi là Huyết Sắc Thập Tự Quân. Nếu muốn ra tay, Dalhcahan có thể triệu tập sức mạnh của Huyết Sắc Thập Tự Quân khác để đối phó lại chúng tôi."
"Thứ hai, chúng tôi đã từng thề trung thành với hắn. Nếu khai chiến với hắn, sẽ phải chịu hình phạt dành cho kẻ phản bội lời thề, sức chiến đấu sẽ bị áp chế rất nhiều."
"Thứ ba, toàn bộ sức mạnh của bang hội chúng tôi hiện tại đều dồn vào Huyết Sắc Thập Tự Quân. Một khi thất bại, tổn thất sẽ rất lớn, hậu quả khó mà lường được."
"Thứ tư, thực lực của Balnazzar này cực kỳ mạnh mẽ. Dalhcahan đã có thực lực bốn bộ xương cấp, Balnazzar e rằng phải đạt đến năm bộ xương cấp. Hơn nữa, năm bộ xương cấp của ác ma mạnh hơn nhiều so với năm bộ xương cấp của nhân loại. Trong khi BOSS mạnh nhất của Huyết Sắc Vinh Diệu chúng tôi cũng chỉ ở cấp ba bộ xương. Thực sự đánh thì khả năng thắng rất thấp."
"Tuy nhiên, ngày hôm qua chúng tôi đã nhìn thấy thực lực ngươi thể hiện. Phải nói là khiến người ta phải trầm trồ thán phục. Có thể một mình giết chết hàng trăm mạo hiểm giả mạnh mẽ. Với thực lực của ngươi, nhất định có thể đối phó được hắn."
Năm bộ xương cấp sao? Đúng là khá mạnh đấy, nhưng Tiêu Vũ cũng không để vào mắt. Hiện tại trạng thái "dập tắt" đã tích lũy bốn tầng, đến ngày mai sẽ là năm tầng. Nói cách khác, sát thương của hắn có thể tăng lên sáu lần. Khủng Cụ Ma Vương có mạnh đến mấy, trước Nguyên Tố Lĩnh Chủ với sát thương gấp sáu lần thì cũng chẳng là vấn đề gì. Vấn đề duy nhất là, lý do gì để hắn làm vậy đây?
Azathoth (Thủy Nguyên Tố Lĩnh Chủ): "Vậy cái giá phải trả là gì? Cái giá phải trả là gì đây? Ta giúp các ngươi làm thịt mầm họa lớn kinh khủng trong bang hội các ngươi, cần phải mạo hiểm lớn. Các ngươi có thể trả cái giá lớn đến mức nào?"
Lynnia Abbendis (Huyết Sắc Thập Tự Quân chỉ huy): "Một BOSS đơn lẻ có thể ban tặng bảo vật và danh vọng, bản thân nó đã không phải là một món hời lớn sao? Ngoài ra, chúng tôi còn có thể trả thêm cho ngươi năm mươi vạn điểm thưởng làm thù lao."
Tiêu Vũ thầm nghĩ, năm mươi vạn? Đúng là một đám đại gia. Nhưng vẫn hơi ít. Với tốc độ kiếm tiền của Đảo Thất Lạc, chỉ vài tháng là có thể kiếm được. Không đáng để mạo hiểm như vậy. Tuy nhiên, giết chết một Khủng Cụ Ma Vương thực sự là một sự cám dỗ lớn.
Azathoth (Thủy Nguyên Tố Lĩnh Chủ): "Năm mươi vạn. Ngoài ra, ta còn muốn ký kết một thỏa thuận. Sau khi giết chết Dalhcahan, khi ta có yêu cầu, các ngươi nhất định phải hưởng ứng triệu hoán của ta và chiến đấu vì ta – tất nhiên, chỉ giới hạn một lần. Các ngươi muốn phái ra ít nhất một BOSS cấp bộ xương không kém mang đội, cùng ba ngàn quân lính hỗ trợ ta."
Lynnia Abbendis (Huyết Sắc Thập Tự Quân chỉ huy): "Vậy ta nghĩ chúng ta đạt thành giao dịch. Dalhcahan phần lớn thời gian đều ở lại Đề Nguyệt Đài. Có lúc hắn sẽ dẫn người đi Stratholme và giao chiến với vong linh. Vào lúc này, bên cạnh hắn cũng chẳng có bao nhiêu binh lực. Mà ngày mai buổi sáng vừa đúng là ngày hắn đến Stratholme. Đến lúc đó chúng ta sẽ phục kích hắn ngay bên ngoài Đề Nguyệt Đài."
Mọi chi tiết trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free, một sản phẩm tâm huyết của đội ngũ.