(Đã dịch) Toàn chức BOSS - Chương 177: Thâm Hải Titan
Seward Schilling (Naga Hoán Triều Giả): "Không sai, ta biết một phương pháp, có lẽ có thể giúp Nguyên Tố Lĩnh Chủ đại nhân vượt qua lần này nguy cơ."
Azathoth (Thủy Nguyên Tố Lĩnh Chủ): "Biện pháp gì?"
Seward Schilling (Naga Hoán Triều Giả): "Mời đi theo ta, lãnh chúa đại nhân." Nói đoạn, Naga liền tiến sâu vào bảo khố.
Tiêu Vũ cùng Tần Thì Nguyệt bên cạnh liếc nhìn nhau, rồi cả hai liền đi theo. Rất nhanh, đoàn người lại một lần nữa trở lại hậu điện. Seward Schilling lần thứ hai truyền pháp lực vào khối pha lê trong tay pho tượng đó, khiến pho tượng chậm rãi xoay chuyển, để lộ một lối đi bí mật ẩn giấu phía sau. May mắn thay, lối đi này cực kỳ rộng rãi, đủ để Tiêu Vũ tiến vào. Tiếp tục đi vào, dọc theo ám đạo men theo hướng xuống, khi đến tận cùng, họ thấy một cái ao tròn khổng lồ. Nước ao đen kịt, tỏa ra vẻ u tối, sâu thẳm khôn lường.
Đứng trên bậc thang cạnh ao, Tiêu Vũ không khỏi khẽ giật mình trong lòng, không ngờ rằng đằng sau kho báu thật lại còn có lối đi bí mật.
Azathoth (Thủy Nguyên Tố Lĩnh Chủ): "Nơi này là đâu?"
Seward Schilling (Naga Hoán Triều Giả): "Đây là Vực Sâu Chi Trì, cấm địa của Đảo Thất Lạc. Từ nơi này đi thẳng xuống, có thể dẫn tới Vực Sâu Không Đáy. Người ta nói, sâu thẳm trong Vực Sâu Không Đáy, phong ấn một Thần khí cổ xưa – Hải Dương Tai Ương, một thanh thần kiếm mà hải thần từng sử dụng. Thần khí này nắm giữ sức mạnh khống chế biển cả, sức mạnh của nó vượt xa trí tưởng tượng của phàm nhân. Chỉ cần đoạt được Thần khí này, người có thể nắm giữ sức mạnh điều khiển biển cả, khi đó việc đánh bại đại quân của nữ vương Azshara cũng sẽ không còn là vấn đề."
Tiêu Vũ thầm nghĩ, chờ một chút, cái kịch bản này sao mà quen thuộc đến vậy nhỉ, hình như trước đây mình đã xem rồi.
Tựa hồ cảm giác được Tiêu Vũ chần chừ, Naga Hoán Triều Giả bỡn cợt hỏi:
Seward Schilling (Naga Hoán Triều Giả): "Sao vậy, người sợ hãi sao, vương tử điện hạ?"
Danh xưng "vương tử điện hạ" này lập tức khiến Tiêu Vũ giật mình, khiến hắn đột nhiên nhận ra, Trời ạ! Đây chẳng phải kịch bản của vương tử Arthas xứ Lordaeron sao? Bảo sao cảm giác quen thuộc đến thế.
Arthas chính là Vu Yêu Vương. Tuy nhiên, đó chỉ là thân phận hiện tại của hắn, còn thân phận trước đây của hắn lại là vương tử của Vương quốc Lordaeron, anh tuấn tiêu sái, có tấm lòng nhân ái. Cao, soái, phú, đúng là hình mẫu "Vương nhị đại" như hắn.
Arthas có thể nói là người thắng trong cuộc đời: bản thân là hoàng thái tử Lordaeron, thầy của hắn là Sứ Giả Quang Minh Uther, bạn gái là Jaina – nữ vương tương lai của Theramore, cha là quốc vương Lordaeron. Bộ hạ kính yêu, nhân dân kính ngưỡng, nhàn rỗi thì đánh thú nhân, cuộc sống trôi qua quả thực không thể mỹ mãn hơn. Tuy nhiên, tất cả cuộc sống tốt đẹp đó đều thay đổi bởi sự xâm lăng của Thiên Tai Quân Đoàn.
Khi Thần Giáo Nguyền Rủa gieo rắc dịch bệnh trên đất Lordaeron, Arthas dũng cảm đứng ra, vì ngăn chặn dịch bệnh lây lan mà giết sạch cư dân của một thành phố. Bạn gái cũng bỏ đi, thầy cũng nổi giận, mọi người xa lánh hắn. Arthas một mình dẫn một đội quân truy sát Mal'Ganis, Khủng Cụ Ma Vương – kẻ gây ra dịch bệnh, đến lục địa phía bắc Northrend. Tại đó, hắn và quân đội của mình bị đại quân vong linh của Mal'Ganis vây hãm. Trong thời khắc nguy cấp, hắn nghe được một truyền thuyết: người ta nói, sâu trong một thung lũng nọ, phong ấn một thanh thần kiếm tên là Frostmourne <Sương Chi Ai Thương>, thanh kiếm này nắm giữ sức mạnh cường đại.
Thế là Arthas tiến sâu vào sơn cốc, đoạt lấy thanh kiếm này, lợi dụng sức mạnh của thanh kiếm này để giết chết Mal'Ganis. Tuy nhiên, nghĩ lại thì chuyện tốt như vậy ắt có vấn đề, hóa ra thanh kiếm này do Vu Yêu Vương chế tạo. Khi rút thanh kiếm này ra, Arthas dần dần bị Vu Yêu Vương khống chế tâm trí. Cuối cùng hắn triệt để sa đọa, trở thành Tử Vong Kỵ Sĩ, sau khi về nhà, biến Lordaeron thành đất hoang.
Cuối cùng thậm chí hợp thể với Vu Yêu Vương, trở thành Vu Yêu Vương thế hệ mới.
Câu chuyện này hầu như nổi tiếng khắp Thương Khung Thế Giới. Và tình huống Tiêu Vũ đang đối mặt lúc này, lại có bao nhiêu điểm tương đồng với kịch bản đó chứ!
Bảo là trong vực sâu không có vấn đề gì thì Tiêu Vũ có chết cũng không tin.
Tuy nhiên, Tiêu Vũ thật sự cũng không mấy quan tâm. Về phần tại sao ư? Chẳng phải đơn giản thôi sao, bởi vì mục tiêu của bản thân hắn cũng là trở thành Boss mạnh nhất. Nghiêm khắc mà nói, hiện tại hắn chính là một quái vật, sa đọa ư, thật sự chẳng đáng là gì.
Arthas đó, trước khi sa đọa chẳng qua là một Thánh Kỵ Sĩ phổ thông. Nếu xét về thực lực trong game, giỏi lắm cũng chỉ là một anh hùng khoảng 3 sao, trừ khi có hào quang nhân vật chính thì cũng chẳng có gì ghê gớm.
Thế nhưng, sau khi rút được Frostmourne <Sương Chi Ai Thương>, hắn lập tức thăng cấp một mạch, cuối cùng thậm chí hợp thể với Vu Yêu Vương, trở thành Vu Yêu Vương thế hệ mới, một Boss cấp bậc 9, một sự tồn tại còn mạnh hơn cả Viêm Ma Chi Vương Ragnaros.
Cho nên, đối với Tiêu Vũ mà nói, sa đọa thì có đáng là gì. Ngược lại, sức mạnh mới là điều quan trọng nhất, nếu có cơ hội sa đọa, hắn còn cầu còn không được ấy chứ.
Nghĩ đến đây, hắn đã hạ quyết tâm.
Azathoth (Thủy Nguyên Tố Lĩnh Chủ): "Nếu quả thật có một Thần khí như vậy, ta sẽ đoạt lấy thanh kiếm đó! Không gì có thể ngăn cản ta! Waters Kurdish, hãy dẫn Bất Hủ Giả bảo vệ Thất Lạc Thánh Điện. Ta sẽ đi một lát rồi trở về, trước khi ta trở về, ngươi nhất định phải ngăn chặn cuộc tấn công của Naga."
Tiêu Vũ đương nhiên sẽ không đi một mình, thế nhưng vực sâu chật hẹp, rõ ràng không thích hợp dẫn theo đại quân. Vì thế, hắn điều động 100 sinh vật nguyên tố tinh anh từ Quân đoàn Bất Hủ Giả để hành động cùng hắn. Hắn dĩ nhiên muốn mang thêm một ít quân đội, tuy nhiên lúc này hắn mơ hồ có cảm giác rằng lần hành động này e rằng không phải chiến thuật biển người có thể giải quyết, những thủ hạ này thực ra phần lớn là để dò đường và làm bia đỡ đạn.
Sắp xếp xong xuôi mọi việc, Tiêu Vũ liền dẫn theo đội quân nhỏ bé này của hắn, lẻn vào trong ao nước. Từng sinh vật nguyên tố nối tiếp nhau tiến vào trong ao, Tiêu Vũ cũng nhảy theo vào.
Bên dưới là một đường hầm sâu thẳm và tối tăm, nham thạch hai bên đường hầm bị nước biển bao phủ, trở nên đen tối và u ám. Họ lặng lẽ xuyên qua hang động nham thạch này, không biết đã bao lâu, bỗng nhiên trước mắt bừng sáng, không còn là một mảng đen kịt mà đã biến thành cảnh tượng dưới đáy biển sâu. Hắn nhìn bản đồ, họ đã bơi ra khỏi phạm vi của Đảo Thất Lạc. Nhìn lên phía trên đầu, lờ mờ có thể thấy đại quân Naga dày đặc, trải rộng khắp đại dương.
Vào lúc này, đây chính là một cơ hội tốt để chạy thoát, tuy nhiên Tiêu Vũ lại không có ý định làm vậy. Hắn liếc nhìn xung quanh, một khe nứt đen kịt nằm không xa trên thềm lục địa, sâu hun hút không thấy đáy.
Khe nứt đen kịt này hầu như xé toạc toàn bộ Vô Tận Chi Hải, ở thành Hydra có thể thấy, không ngờ rằng ở đây cũng vậy.
Azathoth (Thủy Nguyên Tố Lĩnh Chủ): "Đi theo ta xuống!" Hắn ra hiệu cho các Sinh Vật Nguyên Tố Nước, sau đó liền lẻn vào bên trong khe nứt đó.
Từng sinh vật một, các sinh vật nguyên tố lần lượt tiến vào vực sâu. Trước mắt là bóng tối thâm trầm. Và khi họ tiến vào trong bóng tối, thì bóng tối lại từ bốn phương tám hướng bao vây lấy họ.
Không biết đã lặn bao lâu, ánh sáng xung quanh dần trở nên lờ mờ rồi hoàn toàn biến mất. Trong màn đêm đen kịt, chỉ có xúc cảm lạnh lẽo của nước biển nhắc nhở Tiêu Vũ rằng xung quanh không phải một khoảng hư vô.
Cảm giác này vô cùng tệ hại: áp suất nước khổng lồ, vực sâu tối tăm. Nếu là bất kỳ sinh vật biển nào khác, có lẽ đã sớm bị áp suất nước khổng lồ đè bẹp đến chết, bằng không thì cũng bị đông cứng trong làn nước biển lạnh lẽo, tuyệt vọng và đen tối. Thế nhưng thân là Thủy Nguyên Tố Lĩnh Chủ, Tiêu Vũ lại không hề e ngại áp suất nước khổng lồ. Ý chí của hắn lan tỏa khắp vùng nước biển xung quanh, giúp hắn cảm nhận được mọi thứ xung quanh. Đội quân Sinh Vật Nguyên Tố Nước của hắn vẫn ở xung quanh, điều này khiến hắn cảm thấy an tâm.
Tuy nhiên, sự sợ hãi vẫn cứ chiếm cứ nội tâm hắn một cách không tự chủ. Đó là nỗi sợ hãi bẩm sinh của nhân loại đối với bóng tối và vực sâu. Mặc dù Thương Khung Thế Giới là một game ma huyễn, Tiêu Vũ lại cảm thấy còn sợ hãi hơn cả khi chơi game kinh dị trước đây.
Họ vẫn tiếp tục lặn xuống. Tiêu Vũ tính toán thời gian và độ sâu, hiện tại họ đã lặn xuống ít nhất vài vạn mét, e rằng còn sâu hơn cả rãnh Mariana ngoài đời thực, thế mà vẫn chưa chạm đáy. Cái Vực Sâu Không Đáy này thật sự không có đáy sao?
Tuy nhiên, Vực Sâu Không Đáy dù sao cũng chỉ là một cách gọi, cũng giống như Vô Tận Chi Hải cũng có điểm cuối vậy. Khi lặn xuống khoảng bảy, tám vạn mét, cuối cùng, chân Tiêu Vũ chạm đất. Tiêu Vũ cùng đội quân nguyên tố của mình hạ xuống một vùng sa địa dưới đáy biển sâu. Đây là một vùng hoang mạc dưới đáy biển, hoàn toàn hoang vắng, không có bất kỳ dấu vết sinh mệnh, chỉ có nước biển đen kịt lạnh lẽo cùng những rặng san hô gồ ghề. Trước mắt họ là một hẻm núi lởm chởm. Họ men theo hẻm núi này đi về phía trước. Vì hẻm núi dưới đáy biển quá rộng lớn, Tiêu Vũ đành phải để thuộc hạ tản ra, tìm kiếm xung quanh.
May mắn thay đã dẫn theo những kẻ dò đường kiêm bia đỡ đạn này, Tiêu Vũ thầm nghĩ, nếu không thì biết tìm đến bao giờ.
Đột nhiên, hắn cảm nhận được có thứ gì đó xâm nhập vào phạm vi cảm ứng của mình, cực kỳ to lớn và khôi ngô.
Azathoth (Thủy Nguyên Tố Lĩnh Chủ): "Mọi người cẩn thận, có kẻ địch."
Hàn Băng Tiễn! Sương Chi Tân Tinh!
Ánh sáng nguyên tố lập lòe ở rìa đội tuần tra trong làn nước biển đen tối. Tại đó, các Sinh Vật Nguyên Tố Nước liều mạng phóng thích công kích vào bóng tối phía trước. Ánh sáng nguyên tố chiếu sáng một vùng nước biển, Tiêu Vũ nhìn thấy một thân ảnh khổng lồ, cao đến hai mươi, ba mươi mét, đang chậm rãi tiến đến gần phía họ.
Tiêu Vũ vừa căng thẳng lại vừa có chút kinh hỉ, có vật trấn giữ ở chỗ này, nói vậy thì thanh kiếm kia chắc chắn ở ngay gần đây.
Azathoth (Thủy Nguyên Tố Lĩnh Chủ): "Xông lên, tất cả xông lên cho ta!"
Ngày càng nhiều sinh vật nguyên tố tiến đến gần. Vô số mũi hàn băng tiễn bắn ra phía trước. Dưới ánh sáng chiếu rọi, hắn cuối cùng cũng nhìn rõ. Lần này, hắn thực sự đã nhìn rõ: đó là một vật thể hình người khổng lồ, với lớp vỏ ngoài làm bằng kim loại, trần trụi và lạnh lẽo. Trong tay cầm một cây cự mâu làm vũ khí, nơi đáng lẽ là đôi mắt thì lại là hai chùm ánh sáng đỏ.
Tinorse (Thâm Hải Titan) – cấp 60, Boss cấp bậc 3, HP 1137.
(Chết tiệt, vẫn còn có thứ này!) Tiêu Vũ kinh ngạc nghĩ bụng, kẻ này hẳn là một loại sinh vật cấu tạo, tức là một thể máy móc.
Thâm Hải Vòng Xoáy! Tiêu Vũ đột nhiên sử dụng đại chiêu của mình. Trong vực sâu đại dương này, việc sử dụng chiêu này lại kỳ lạ thay rất khó khăn, chỉ có thể mở rộng ra vài chục mét phạm vi. Nhưng quái vật đó lại ung dung thoát khỏi vòng xoáy của hắn. Hiển nhiên, một sinh vật có thể tồn tại dưới áp suất nước khổng lồ này thì sẽ không chỉ bị một vòng xoáy giam cầm.
Bản chuyển ngữ này là thành quả của truyen.free, thuộc quyền sở hữu của họ.