(Đã dịch) Toàn chức BOSS - Chương 129: Nhân Ngư Công Chúa
Xoạch! Cùng với tiếng luồng khí được thông ra ngoài, cửa khoang trò chơi từ từ mở ra. Tiêu Vũ khó nhọc mở đôi mắt mờ mịt của mình. Đập vào mắt anh là cảnh tượng quen thuộc trong căn phòng của mình. Chỉ là vào lúc này, sau khi trải qua trọn vẹn nửa tháng sống trong game, khi anh lần nữa trở về thực tại, lại có cảm giác như thể đã cách biệt một thế giới.
Anh khó khăn bò dậy, rút ống dinh dưỡng khỏi miệng, rồi hoạt động chân tay một chút. Cũng may, hệ thống kích thích cơ bắp của kho game cao cấp này quả thực hiệu quả. Dù nằm nửa tháng, cơ thể anh cũng không cảm thấy quá suy yếu hay vô lực, chỉ hơi cứng khớp một chút mà thôi.
Bật ra khỏi kho game, hoạt động chân tay vài lượt, cơ thể đã khôi phục sức sống. Nghe nói khoang trò chơi này ứng dụng công nghệ khoang ngủ của tàu vũ trụ, xem ra không phải nói ngoa.
Thế nhưng, cảm giác xa lạ quanh mình vẫn không thể xua tan. Nhìn khung cảnh trước mắt vừa quen thuộc lại vừa xa lạ, Tiêu Vũ có một cảm giác, như thể thế giới trong game mới là chân thực, còn nơi anh đang ở chỉ là một không gian ảo.
Anh biết đây là tác dụng phụ của việc chơi game thực tế ảo quá nhiều. Cố gắng xua đi cảm giác không chân thật ấy trong lòng, anh vừa xoa mặt vừa đi tới cửa sổ, hướng mắt nhìn ra bên ngoài. Lúc này đã hơn mười giờ trưa, anh nhìn thấy một người bán hàng rong đẩy xe bắt đầu dọn hàng, thấy một cô gái trẻ dắt chó cảnh dạo bước nhàn nhã trên phố, thấy dòng người qua lại trên đường. Ngẩng đầu lên, ánh mặt trời chói chang chiếu thẳng vào mặt. Cảm nhận được cái cảm giác chói lóa đó, cảm giác không chân thật kia cuối cùng cũng dần tan biến.
Bỗng nhiên, bụng anh réo lên từng hồi. Cuối cùng Tiêu Vũ mới thấy đói. Mà nói mới nhớ, anh đã nửa tháng không ăn uống gì rồi. Suốt nửa tháng đó, anh chỉ dựa vào dịch dinh dưỡng mà kho game cung cấp để sống. Tuy rằng dinh dưỡng phong phú toàn diện, có thể bổ sung đầy đủ các nguyên tố cần thiết cho cơ thể, thế nhưng thực sự khó mà có cảm giác no bụng. Hơn nữa, cái vị ngấy ấy đến tận bây giờ vẫn còn vương vấn trong miệng. Anh khẩn thiết cần một bữa tiệc thịnh soạn, ngon miệng để tự thưởng cho bản thân.
Mặc xong quần áo chỉnh tề, Tiêu Vũ liền ra cửa.
Anh không đi quá xa, đích đến vẫn là cái quán điểm tâm sáng gần đó. Dù rất muốn ăn một bữa no nê, nhưng anh biết thực ra với trạng thái hiện tại của mình, vẫn nên ăn uống vừa phải. Bởi vậy, những món thanh đạm của quán điểm tâm sáng này rất thích hợp với anh.
"Ôi, lâu r���i không gặp! Anh dùng gì ạ?" Thấy anh bước tới, cô gái đứng sau quầy order nhiệt tình chào hỏi.
"Ừm, lâu rồi không gặp." Tiêu Vũ nói, gọi hết tất cả món trong thực đơn. Nửa tháng mới có một bữa ăn ngon, sao cũng phải ăn cho đã chứ.
Gọi xong món ăn, anh còn gọi thêm một chai nước ngọt, ngồi xuống bàn uống một hơi cạn sạch. Thở ra một hơi thật dài, anh bỗng nhiên có cảm giác như được sống lại.
"Của anh đây!" Một giọng nói vang lên, anh ngẩng đầu lên, thấy một gương mặt xa lạ.
"Ồ, Lưu Tiểu Ngọc đâu rồi?" Tiêu Vũ tò mò hỏi.
"Nghỉ việc rồi, bảo là muốn làm game thủ chuyên nghiệp." Cô gái kia nhún vai nói.
Chết tiệt, Tiêu Vũ thầm nghĩ, không phải chứ! Mình trước đây với cô ta chỉ là nói đùa thôi mà, cô ta lại nghỉ việc thật à? Mà nói chứ, cô ta biết chơi game không? Lỡ như sau này cô ta phải đi ăn xin thì mình có phải mang tội không đây?
"À, lần cuối cô nhìn thấy cô ấy là khi nào vậy?"
Cô gái kia liếc nhìn anh đầy vẻ khó hiểu: "Hôm qua chứ ạ. Dù nghỉ làm rồi nhưng ngày nào cô ấy cũng đến đây ăn mà, nên ngày n��o cũng gặp. Nhìn kìa, không phải cô ấy đến rồi đó sao."
Tiêu Vũ quay người lại nhìn, thấy Lưu Tiểu Ngọc cùng hai nữ sinh khác vừa nói vừa cười bước vào. Ba người trông có vẻ bằng tuổi nhau, rất thân thiết. Một người tóc ngắn gọn gàng, mặc một chiếc áo khoác da màu đen, trông khá mạnh mẽ, cá tính. Một người khác thì tóc buộc đuôi ngựa, mặc đồ thể thao, toát lên vẻ năng động, khỏe khoắn. Còn Lưu Tiểu Ngọc, thay bộ đồng phục làm việc, trông cô xinh đẹp hơn hẳn.
"Ôi, anh cũng ở đây à!" Lưu Tiểu Ngọc nhìn thấy Tiêu Vũ nhất thời giật mình, rồi vỗ trán cái bốp. "Thấy tôi thông minh chưa! Game vừa kết thúc là biết ngay anh sẽ ra ngoài ăn mà. Mà nói mới nhớ, chúng ta cũng nửa tháng không gặp rồi nhỉ, ha ha. Để tôi giới thiệu chút, hai người này là bạn tôi quen trong game, Tiểu Tuyết và Tiểu Nguyệt."
"Quách Thiên Tuyết." Cô gái tóc ngắn gọn gàng kia chìa tay ra bắt với Tiêu Vũ, giọng nói cũng dứt khoát và mạnh mẽ như ngoại hình của cô.
"Tần Thì Nguyệt." Cô gái buộc tóc đuôi ngựa cũng bắt tay Tiêu Vũ, nhưng giọng nói lại nhàn nhạt, khách sáo mà có vẻ xa cách.
Lưu Tiểu Ngọc thì đúng kiểu người quen thân, kéo ngay hai cô bạn ngồi xuống, rồi đầy hứng thú nhìn Tiêu Vũ. "Anh không ngại chúng tôi ngồi cùng chứ?"
Tiêu Vũ thầm nghĩ đã ngồi xuống rồi còn hỏi làm gì. Nhưng anh biết Lưu Tiểu Ngọc là kiểu người thân thiện như vậy nên cũng không nói gì, cứ thế ăn phần điểm tâm của mình.
"Nói vậy là cô nghỉ việc rồi à? Cô chắc chắn muốn làm game thủ chuyên nghiệp sao?"
"Đúng vậy. Nhưng anh cũng không cần lo, tôi không có ý định dính líu đến anh đâu. Tôi là hoa đã có chủ rồi." Nói xong, cô đắc ý liếc nhìn Tần Thì Nguyệt bên cạnh.
Chắc là tổ đội đi, Tiêu Vũ nghĩ thầm. "Tôi lo lắng cái gì chứ, cô nói cứ như thể chắc thắng lắm ấy."
Thế mà Lưu Tiểu Ngọc lại nói: "Tôi thật sự là chắc thắng mà."
"Cô đã lên cấp BOSS rồi à?" Tiêu Vũ có chút khó tin hỏi. Một tân thủ chỉ một tháng đã lên cấp sơ cấp BOSS, sao tôi cứ thấy khó tin thế nào ấy. Đây đâu phải loại tiểu thuyết võng du ba xu, cô lại chẳng có hào quang nhân vật chính, phi lý quá.
"Tuy chưa đạt đ���n nhưng cũng không còn xa nữa. Tôi hiện là cận vệ tinh anh của Công chúa Người Cá, cấp tinh anh. Chỉ cần chém thêm vài con Naga nữa là có thể đạt cấp độ BOSS, chắc cũng chỉ trong hai ngày nữa là được thôi."
Câu nói này lại khiến Tiêu Vũ thêm mấy phần hứng thú. "À, vậy là hiện tại các cô đang chiến đấu với Naga sao?"
"Không phải đâu. Chúng tôi và Naga là kẻ thù truyền kiếp. Lũ xấu xí đó dám xâm lấn Vương quốc Người Cá của chúng tôi, nên ngày nào cũng phải đánh nhau."
Tiêu Vũ thầm nghĩ, đây đúng là một cơ hội. Nếu đã có ý định tấn công lãnh địa Naga, mà có thể liên lạc được với Vương quốc Người Cá thì quả là một lựa chọn không tồi. "Vương quốc của các cô lớn không? Theo tôi được biết thì Vương quốc Người Cá không chỉ có một thôi đúng không?"
"Vương quốc Người Cá có đến mười hai cái đấy. Vương quốc của chúng tôi tuy tương đối nhỏ, nhưng sức chiến đấu không hề yếu đâu, vì chúng tôi kết minh với người tôm hùm, có thể nhờ những con cua khổng lồ đó giúp đỡ."
"Vậy cô có quen Công chúa Người Cá không? Khi nào có cơ hội, cô có thể sắp xếp cho tôi gặp công chúa không?"
"Anh muốn gặp công chúa của chúng tôi để làm gì?" Lưu Tiểu Ngọc lộ vẻ nghi ngờ.
"Đương nhiên là để bàn bạc đại kế hợp tác chống lại Naga chứ. Tôi là Vương tử Thủy Nguyên Tố, không chừng còn có thể kết tình thân gì đó. Chỉ là không biết Thủy Nguyên Tố và người cá có bị cách ly sinh sản không, nhưng game giả tưởng thì chắc không cần quan tâm nhiều đến vậy. Thiên sứ và ác quỷ còn có thể sinh ra Nephalem, thì Thủy Nguyên Tố và người cá đều là sinh vật biển, dù sao sự khác biệt cũng nhỏ hơn nhiều." Tiêu Vũ nghiêm túc nói. Theo anh, chuyện này rất có khả năng thành công. Chơi game nhiều năm như vậy, nhiều lúc cũng phải dựa vào các mối quan hệ. Chỉ cần điều kiện đúng thủ tục, thì rất có thể thành công.
Hiện tại, mục tiêu hàng đầu của anh là vài trăm con Naga, nên có một số việc cần phải biết linh hoạt.
"Anh... anh... anh..." Lưu Tiểu Ngọc nhất thời đỏ mặt, há hốc mồm, lộ vẻ ngạc nhiên như bị trêu chọc.
"Sao thế?" Tiêu Vũ khó hiểu nhìn cô, thầm nghĩ con bé này làm sao thế, đâu phải muốn cưới cô đâu.
"Khụ khụ." Bên cạnh, Tần Thì Nguyệt bỗng ho khan một tiếng, trừng mắt nhìn Lưu Tiểu Ngọc. Còn Quách Thiên Tuyết thì lại nheo mắt cười mờ ám, như thể chỉ muốn gây chuyện cho thiên hạ không yên.
Tần Thì Nguyệt bình thản nói: "Ta chính là Công chúa Người Cá của Nộ Triều Vương Quốc, hiện đang thống lĩnh ba ngàn thủy quân người cá, và đang tiến hành chiến tranh với Naga. Ngoài ra, ta cũng là hội trưởng của hội Hải Dương Chi Ca, khu vực hoạt động chính hiện tại là Vô Tận Chi Hải."
Tiêu Vũ nhất thời lúng túng, thầm nghĩ trời ơi, có cần phải sắp đặt cho mình cái tình tiết máu chó như vậy không chứ. "À, tôi vốn tưởng vị Công chúa Người Cá đó là NPC, mấy lời vừa rồi tôi cũng chỉ nói đùa thôi."
Tần Thì Nguyệt lại lắc đầu. "Không, chuyện này chẳng có gì to tát. Trong làm ăn thì nói chuyện kinh doanh, chuyện như vậy rất bình thường, không có gì phải ngại. Nếu thật sự phù hợp, việc kết minh với anh trong game cũng chẳng là gì. Dù sao cũng chỉ là game thôi mà, mọi người làm đồng minh giúp đỡ lẫn nhau cũng tốt. Tuy nhiên, trước khi kết minh, e rằng anh phải chứng minh thực lực của mình trước đã. Hội Hải Dương Chi Ca của chúng tôi tuy không quá lớn, nhưng ít nhất cũng có mấy chục người, ở Vô Tận Chi Hải cũng không phải là thế lực nhỏ. Nếu anh không đủ thực lực, thì không thể hợp tác hay bàn chuyện gì được."
Thấy đối phương bình thản như vậy, Tiêu Vũ thở phào nhẹ nhõm. Anh thực sự rất tán thưởng thái độ xử lý mọi việc rạch ròi của Tần Thì Nguyệt. "Chuyện này thì không thành vấn đề. Đợi game cập nhật xong, tôi sẽ đăng nhập và liên hệ với các cô. Với địa vị của tôi ở vị diện Thủy Nguyên Tố, tôi không dám nói nhiều, nhưng huy động vài ngàn thủy quân thì vẫn được."
Cuối cùng, ba cô gái vẫn không ăn điểm tâm cùng Tiêu Vũ, mà chỉ đóng gói mang đi.
Nhìn bóng lưng ba người rời đi, Tiêu Vũ thở phào nhẹ nhõm. Quả thực không khí vừa rồi khá gượng gạo. Tuy nhiên, nếu có thể liên kết với người cá thì cơ hội thắng sẽ tăng lên đáng kể, dù sao người cá cũng là thổ dân lâu đời nhất của Vô Tận Chi Hải.
Dù sao thực lực vẫn là quan trọng nhất, anh vẫn phải nhanh chóng tập hợp được một đội quân cho riêng mình.
Bản quyền dịch thuật thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép và phân phối dưới mọi hình thức.