(Đã dịch) Toàn chức ác ma - Chương 79: Siêu cấp học sinh
Tại bãi tập.
"Thôi được rồi, dù sao thì cũng khởi động lâu rồi. Cậu mau chạy xong rồi về đây, rồi thong thả mà ngắm mấy tấm ảnh này sau cũng chưa muộn mà?"
Tại đường chạy một ngàn mét nam, súng lệnh đã vang lên được một lúc lâu, các vận động viên khác đã sớm chạy mất dạng. Tư Mã Ngũ Nhan vẫn còn đứng ở vạch xuất phát, gương mặt trầm tư, tay mân mê những bức ��nh. Hạ Mạt cùng mấy học sinh khác liên tục hối thúc anh ta, thế mà anh ta vẫn dửng dưng như không, tiếp tục ngắm nhìn ảnh. Những bức ảnh này đều là lúc sinh thời cô giáo Quách Hải Lệ chụp chung với các học trò. Sinh nhật của bất cứ học sinh nào trong lớp, cô giáo Quách đều nhớ như in, và vào đúng ngày hôm đó, cô luôn tặng một món quà nhỏ. Những bức ảnh này là minh chứng cho những tháng ngày tươi đẹp của cô giáo Quách bên cạnh các học trò lớp Quách Hải Lệ: có ảnh chụp trong tiệc sinh nhật, trong buổi liên hoan cuối năm, hay trên chuyến xe du lịch. Trong ảnh, cô giáo Quách luôn nở nụ cười duyên dáng, xinh đẹp tựa tiên nữ... Tư Mã Ngũ Nhan xem từng tấm ảnh, ánh mắt không khỏi trở nên đăm chiêu.
"Em học sinh kia, nếu em không chạy nữa, tôi buộc lòng phải tuyên bố em bỏ cuộc." Lúc này, vị trọng tài cầm súng lệnh đi đến trước mặt, giục Tư Mã Ngũ Nhan. Xung quanh, đám học sinh và giáo viên theo dõi đã xôn xao bàn tán, tự hỏi liệu cậu học sinh này phản ứng quá chậm, hay là bị thực lực của các vận động viên khác làm cho khiếp vía, không dám chạy nữa? Phần lớn mọi người đều đã quên những chuyện trước đây của Tư Mã Ngũ Nhan ở trường, và tin rằng đây hẳn là trò quỷ của Tiểu Chi – chuyên gia ‘giải quyết hậu quả’ kia.
"Được rồi, tôi chạy ngay đây." Tư Mã Ngũ Nhan xem xong tấm ảnh cuối cùng, trả lại cho Hạ Mạt, rồi lười nhác nói với trọng tài.
"Vậy thì mau chạy đi." Trọng tài bất đắc dĩ nói. Ông ta vừa dứt lời, chỉ cảm thấy một luồng gió lướt qua bên người, làm mái tóc bay phần phật. Một bóng đen lóe lên rồi biến mất hút vào phương xa. Khi ông ta còn đang ngạc nhiên không hiểu rằng bóng đen đó chính là Tư Mã Ngũ Nhan, thì cậu ta đã chạy đi rất xa rồi. Và khi ông ta kịp phản ứng, định hỏi Hạ Mạt và những người khác về Tư Mã Ngũ Nhan, thì loa phóng thanh đã vang lên giọng giới thiệu: "Thật không thể tin nổi! Cự ly chạy một ngàn mét nam, một kỳ tích đã xuất hiện! Các vận động viên khác còn chưa chạy hết nửa quãng đường, thì học sinh Tư Mã Ngũ Nhan đến từ lớp Quách Hải Lệ đã xuất hiện ở vạch đích một cách khó tưởng tượng!!!"
"Cái cậu này... rốt cuộc có phải người không vậy?" Nghe đến đây, vị trọng tài ngạc nhiên tự mình lẩm bẩm. Vào lúc này, Tư Mã Ngũ Nhan đã có mặt tại đấu trường thi đấu nhảy xa nam.
Rất nhanh, loa phóng thanh lại vang lên một giọng nói đầy phấn khích: "Đây là cuộc thi đấu nhanh nhất mà tôi từng chứng kiến! – Sau khi học sinh Tư Mã Ngũ Nhan đến từ lớp Quách Hải Lệ nhảy được cự ly mười mét chín ba, các vận động viên khác lập tức đồng loạt tuyên bố bỏ cuộc, nhường chức vô địch cho Tư Mã Ngũ Nhan!!! Chúc mừng học sinh Tư Mã Ngũ Nhan, chỉ trong chớp mắt đã phá kỷ lục thế giới về nhảy xa của Guinness!!!"
Tên Tư Mã Ngũ Nhan liên tục được xướng lên trên loa phóng thanh, lập tức thu hút sự chú ý của rất nhiều giáo viên và học sinh. Mọi người đều xôn xao thắc mắc, tự hỏi rốt cuộc cái tên này là thần thánh phương nào, vừa mới giành chức vô địch chạy đua, chớp mắt đã lại đoạt quán quân nhảy xa? Hơn nữa, cứ như đùa giỡn vậy, lại dễ dàng phá kỷ lục thế giới như trở bàn tay?!
Cũng vào lúc này, Tư Mã Ngũ Nhan đã lại một lần nữa tất tả "chạy sô", xuất hiện tại đấu trường đẩy tạ. Chẳng còn cách nào khác, vì nhiều cuộc thi đấu diễn ra cùng lúc, Tư Mã Ngũ Nhan đã đăng ký quá nhiều hạng mục, nên chỉ có thể tất bật chạy hết chỗ này đến chỗ khác như một người đưa tin chiến trường. Để tránh việc các đối thủ lại bỏ cuộc như trong môn nhảy xa, Tư Mã Ngũ Nhan quyết định ra sân cuối cùng. Đợi tất cả vận động viên đều đã ném xong, Tư Mã Ngũ Nhan mới chịu bước lên đài.
"À... Thưa thầy, phiền thầy cho hỏi, phía bên kia bãi tập là gì thế ạ? Có nhà cửa hay người đi lại gì không ạ?" Tư Mã Ngũ Nhan vừa cầm quả tạ trong tay tung lên tung xuống như quả bóng cao su, vừa nghiêm mặt hỏi vị trọng tài bên cạnh.
"Phía bên kia bãi tập ư?" Vị trọng tài dù trong lòng đầy nghi hoặc, thầm nghĩ chỗ này cách rìa bãi tập cả trăm mét, cậu hỏi cái đó để làm gì. Nhưng ông ta vẫn trả lời: "Qua bên kia đường có một nhà xưởng cũ, nghe nói sắp bị dỡ bỏ rồi."
Chẳng lẽ thằng nhóc này nghĩ mình là Ultraman, có thể ném quả tạ ra khỏi bãi tập sao? Vị trọng tài thầm nghĩ. Nhưng ông ta tuyệt đối không ngờ rằng, Tư Mã Ngũ Nhan lúc này lại đang nghĩ trong đầu: "Thôi được rồi, dù sao cũng không nên phô trương quá, chỉ dùng sáu phần sức lực thôi..."
Tư Mã Ngũ Nhan gật đầu, nói: "Vậy thì tốt."
Nói rồi, anh ta chẳng thèm làm động tác khởi động hay chuẩn bị gì, một tay hướng ra ngoài quăng một cái. Quả tạ rời tay bay đi, vẽ một đường cong tuyệt đẹp trên không trung rồi... biến mất hút!
"Phiền các vị rồi." Tư Mã Ngũ Nhan khách sáo nói với các trọng tài: "Xin hãy đến cái nhà xưởng cũ đó tìm giúp tôi..."
Lần này, kết quả thi đấu không thể công bố nhanh chóng như vậy, bởi vì việc đo lường thành tích của học sinh Tư Mã Ngũ Nhan gặp chút khó khăn. Họ cần phải đi qua hàng rào bãi tập, băng qua đường cái, đến tận cái nhà xưởng cũ tối om đó để tìm kiếm quả tạ, hơn nữa, lại không có đủ thước dây dài đến thế...
Tiếp nối lớp học thần kỳ năm xưa, giờ đây trường Trung học Phổ thông số Một Tân Châu thị lại một lần nữa xuất hiện một hiện tượng!
Tư Mã Ngũ Nhan – một học sinh siêu đẳng tựa thần linh đã xuất hiện!
Anh ta tham gia sáu hạng thi đấu, trong lúc cười nói vui vẻ đã phá vỡ toàn bộ kỷ lục thế giới!
Cuối cùng, tất cả các hoạt động thi đấu đều phải tạm dừng. Học sinh ồ ạt nhảy khỏi khán đài, các giáo viên và lãnh đạo nhà trường cũng vội vã rời bục chủ tịch. Tất cả mọi người đều đổ xô đến sân thi đấu nơi Tư Mã Ngũ Nhan đang đứng, hy vọng được tận mắt chứng kiến phong thái của vị thần nhân này!
Về cơ bản, chỉ dùng năm sáu phần thực lực mà đã gây ra hiệu ứng chấn động đến vậy. Điều này khiến Tư Mã Ngũ Nhan có chút không kịp trở tay, anh ta thầm nghĩ: "Trên thế giới này có biết bao nhiêu ma cà rồng, người sói này nọ, sao chẳng có ai đi tham gia Olympic giành chức vô địch cho vui nhỉ? Kỷ lục thế giới dễ bị phá vỡ quá đi mất..."
Tất cả mọi người đều dùng ánh mắt vừa sùng bái vừa hiếu kỳ nhìn chằm chằm anh ta. Các học sinh lớp Quách Hải Lệ thì càng xem Tư Mã Ngũ Nhan như một đại công thần, đồng thanh hô vang: "Tư Mã Ngũ Nhan! Tư Mã nhất định thắng!" Giống hệt như môn phái Nhật Nguyệt Thần Giáo trong phim vậy. Cuối cùng Tư Mã Ngũ Nhan cũng cảm thấy hơi ngượng ngùng. Dù anh ta có da mặt dày đến mấy, cũng thường nghĩ đến việc được các mỹ nữ đồng loạt chiêm ngưỡng, nhưng lúc này, dưới ánh mắt nhìn chằm chằm của biết bao người, anh ta lại cảm thấy mình giống như một con khỉ bị nhốt trong lồng.
"Tư Mã này, em mau về trường nhập học lại rồi đi học đi. Từ khi tôi về đây, em chưa từng đi học lấy một buổi nào." Vị giáo viên chủ nhiệm mới của lớp Quách Hải Lệ, một thầy giáo trẻ tuổi đeo kính, trông rất nho nhã, ân cần nói với Tư Mã Ngũ Nhan. Trong lòng thầy ta hẳn đang nghĩ mình thật gặp may, vừa mới nhận lớp đã có học sinh vốn đã tài giỏi, giờ lại còn xuất hiện một nhân vật bảo bối như thế này.
"Cái này... e rằng hơi khó đây ạ." Tư Mã Ngũ Nhan tỏ vẻ khó xử.
"Em sắp phải đi nước ngoài rồi..."
Ngay lúc Tư Mã Ngũ Nhan đang thầm nghĩ làm sao để tìm cớ từ chối việc quay lại trường học, thì bên ngoài bãi tập đột nhiên vang lên tiếng còi cảnh sát chói tai.
Đây là trường học, sao lại có tiếng còi cảnh sát nhỉ?
Xe cảnh sát lái vào sân trường để làm gì?
Tư Mã Ngũ Nhan bỗng nhiên ý thức ra điều gì, lập tức cùng Tinh Vượt và Hỏa Đồng quay người rời đi. Dưới ánh mắt vừa hiếu kỳ vừa sùng bái của mọi người, anh ta sải bước ra khỏi bãi tập.
"Đứng lại! Không được nhúc nhích!"
Quả nhiên, ngay khi ba người vừa ra khỏi bãi tập và khuất khỏi tầm mắt của đám học sinh, một chiếc xe việt dã sedan đã thắng gấp lại ngay trước mặt họ. Từ trên xe, ba người đàn ông hung hăng lao xuống, tay cầm dùi cui, nhe nanh múa vuốt xông về phía ba người.
Tư Mã Ngũ Nhan cười khổ nói: "Trời ạ, đến cũng thật nhanh đấy, còn dám giả mạo xe cảnh sát nữa chứ? Đồ ngốc..."
Câu đố đơn giản của chương này: Ai là những kẻ đến đây??
Mọi quyền sở hữu đối với nội dung được chuyển ngữ này thuộc về truyen.free.