(Đã dịch) Toàn chức ác ma - Chương 73: Long đầu đao
Trời trong, gió mát, vạn dặm không mây, một ngày đẹp trời hiếm có.
Tại sông đào bảo vệ thành của thành phố Tân Châu, nơi Tư Mã Ngũ Nhan từng lần đầu đại chiến với kẻ đeo mặt nạ.
"Hoa đào đầm nước sâu ngàn thước, ánh nhật hoa sen khác biệt hồng..."
Mặt nước vốn đang yên bình, bỗng xuất hiện một chiếc thuyền độc mộc. Chiếc thuyền này có một phong cách rất riêng, dài chưa đến hai mét, rộng khoảng một mét. Thực chất, nó là một đoạn thân cây thô được bổ đôi, sau đó khoét rỗng phần giữa, đúng nghĩa là một "thuyền độc mộc". Trên chiếc thuyền độc mộc ấy, một người nằm lẻ loi. Người này có vóc dáng cao lớn nên không gian trên thuyền độc mộc quá chật chội so với chiều dài cơ thể anh ta, vậy nên anh ta chỉ có thể co chân, gập cổ trong tư thế nằm ngửa, một dáng vẻ hết sức gượng gạo. Tuy dáng vẻ này trông rất mệt mỏi, nhưng chẳng hề ảnh hưởng đến hứng thú ngâm thơ tụng từ của anh ta, dù những câu thơ anh ta ngâm ra thì lộn xộn, vô nghĩa, dễ dàng chọc giận những bậc cổ nhân kiêu ngạo dưới suối vàng. Cũng như người câu cá, không phải câu cá, mà là câu tâm tình và tư tưởng. Người huynh đệ này hẳn cũng vậy, anh ta chơi đùa với sự cá tính, khao khát sự phản nghịch, anh ta không ngâm thơ mà là ngâm văn nghệ. Nếu tinh ý và đủ nhạy bén, bạn sẽ nhận ra trên cổ người huynh đệ này đeo một sợi dây chuyền vàng to bằng ngón cái, món đồ mà các đại gia mới nổi vẫn dùng để khoe của một cách lố lăng. Nhìn kỹ hơn từ xa, bạn sẽ thấy một đội quay phim đang hăm hở chĩa ống kính về phía người đàn ông trên chiếc thuyền độc mộc. Không chút nghi ngờ, ngày hôm sau, trên báo chí hoặc các trang mạng xã hội sẽ ngập tràn những tin tức giật gân, ví dụ như: Thiên tài kinh doanh không làm đại gia khoe của, không mê siêu xe mà lại thích thú với thuyền bè. Dưới dòng tít bắt mắt đó, sẽ là một loạt chữ nhỏ đại loại như: Ta là chủ tịch của một tập đoàn lớn tại thành phố này, một thiên tài kinh doanh lẫy lừng, và cũng là một văn nhân mặc khách uyên thâm, đọc đủ mọi thi thư... Và rồi, theo lẽ tự nhiên, tập đoàn dưới sự lãnh đạo của vị doanh nhân này sẽ nổi danh vang dội, hình ảnh trong lòng công chúng sẽ tăng vọt thêm "N" phần trăm điểm. Nhờ đó, thành tích kinh doanh không ngừng tăng, tài nguyên cuồn cuộn đổ về, chỉ vài tháng sau, sợi dây chuyền vàng trên cổ vị huynh đệ này sẽ từ cỡ nhỏ biến thành to sụ...
Thời đại này, chiêu trò PR tràn lan khắp nơi. Nếu mỹ nữ vì muốn nổi tiếng mà có thể ăn mặc hở hang ra đường, xấu nữ vì muốn thu hút sự chú ý mà có thể bán thân, thì hà cớ gì thương nhân lại không thể dựa vào chiêu trò "văn nghệ" để quảng cáo chứ? Chỉ có điều, vị thiên tài kinh doanh tài ba hơn người này, hôm nay tuyệt đối không thể ngờ được cái kết cục của màn trình diễn lố bịch này...
"Thơ hay a thơ hay!" Ngay khi vị thiên tài kinh doanh đang tự đắc thưởng thức những câu thơ lộn xộn, vô nghĩa mà mình ngâm ra, một chuyện quỷ dị bỗng nhiên xảy ra!
Đội PR chuyên nghiệp mà vị thiên tài kinh doanh đã thuê, trên bờ sông đào bảo vệ thành, đã ghi lại chân thực một cảnh tượng khó tin ——
Mặt nước vốn đang yên ả bỗng nổi sóng dữ dội, quanh chiếc thuyền độc mộc nổi lên một vòng xoáy khổng lồ, và chiếc thuyền độc mộc chính là tâm điểm của vòng xoáy ấy! Lực xoáy càng lúc càng mạnh, như lồng máy giặt quay ở tốc độ cao, kéo chiếc thuyền độc mộc quay tít, tốc độ xoáy ngày càng nhanh!
"Ta thảo! Chuyện ma quái!" Người đàn ông trên thuyền độc mộc bị xoay đến chóng mặt, không giữ nổi hình tượng, gào thét loạn xạ, chẳng còn chút phong thái văn nghệ nào như khi ngâm thơ ban nãy.
Sau đó, giữa tiếng kêu sợ hãi của anh ta, chiếc thuyền độc mộc cuối cùng không chịu nổi sự giày vò, bị lực xoáy cực mạnh xé nát thành từng mảnh!
"Sông đào bảo vệ thành sâu ngàn thước, tiếc là lão tử không biết bơi! !" Mất đi chiếc thuyền độc mộc, anh ta lập tức bị hất văng xuống nước, vừa liều mạng giãy giụa cầu cứu, vừa thốt ra câu thơ cuối cùng trong cuộc đời mình...
Khi cảnh sát và nhân viên cứu hộ đến hiện trường, toàn bộ sông đào bảo vệ thành đã sớm trở lại yên bình. Ngoại trừ vài mảnh gỗ vụn của chiếc thuyền độc mộc trôi nổi trên mặt nước, hầu như không ai nhận ra đã có bất kỳ sự cố nào xảy ra.
Nhân viên lặn lập tức xuống nước cứu vớt, và điều họ đưa lên bờ lại chính là thi thể của vị thiên tài kinh doanh kia.
Điều quỷ dị hơn là, trong lòng anh ta, lại còn ôm chặt một thanh đao cực kỳ to lớn! Chuôi đao màu vàng kim, điêu khắc hình đầu rồng vô cùng tinh xảo, còn toàn bộ thân đao lại hiện lên màu trắng đục, dài chừng một mét rưỡi, rộng ít nhất ba mươi centimet. Hai thợ lặn hợp lực mới vừa vặn miễn cưỡng nhấc nổi thanh long đầu đao này! Ước tính, nó nặng ít nhất ba trăm kilôgam!
Nói cách khác, sau khi rơi xuống nước, người này đã phát hiện thanh đao chìm dưới đáy sông, và một mực muốn mang thanh đao lên bờ, dù là bán sắt vụn cũng được vài trăm tệ. Nhưng kết quả là có tâm mà không đủ sức, chết vì tham tiền, bị trọng lượng của thanh đao nhấn chìm dưới đáy nước?
Sự thật đằng sau có lẽ đã không thể nào tìm hiểu rõ, nhưng chuyện về một người chết đuối dưới sông đào bảo vệ thành khi trời không gió mà sóng vẫn nổi, lại còn vớt được một thanh siêu cấp đại đao, đã nhanh chóng lan truyền khắp hơn nửa thành phố Tân Châu. Đương nhiên, người đầu tiên nhận được báo cáo chính là Tiểu Nghiên. Dù cô đã được tuyển vào căn cứ săn hồn, nhưng trước khi Đạo Sĩ và mọi người chính thức rời Tân Châu, cô vẫn chưa thể bỏ dở công việc đang làm, bởi trong thời gian này cần có quá trình bàn giao. Tiểu Nghiên vốn là một cô gái với tinh thần trách nhiệm cực cao.
Đầu rồng đại đao?
Chẳng lẽ là thanh long ��ầu đao đầy ma tính cực mạnh của Cổ Đăng phu nhân?
Đạo Sĩ và Tuyệt Đồng đều từng nhắc đến, là một trong những gia tộc người sói cổ xưa và hùng mạnh nhất, gia tộc Tạp Tra Nhĩ sở hữu rất nhiều loại vũ khí có ma lực cực mạnh, uy lực cường đại như tiểu ma tán. Còn thanh long đầu đao của Cổ Đăng phu nhân lại càng là một tác phẩm tiêu biểu trong số đó. Hơn nữa, khả năng phục sinh của Cổ Đăng phu nhân cũng dựa vào thanh long đầu đao này mà thành... Vì vậy, suốt thời gian qua, tìm kiếm tung tích thanh long đầu đao luôn là một trong những công việc trọng tâm của cảnh sát, đáng tiếc là mọi nỗ lực đều bặt vô âm tín. Mà giờ đây, thanh long đầu đao lại tự động xuất hiện, thật đúng là "đi mòn gót giày tìm chẳng thấy, bất ngờ gặp lại chẳng tốn công!"
Tiểu Nghiên lập tức nhận ra mức độ nghiêm trọng của sự việc, cô liền vừa liên hệ Tiểu Chi và Tư Mã Ngũ Nhan để trình bày tình hình, vừa dẫn người đến ngay hiện trường.
Khi Tiểu Nghiên đến nơi, các đồng nghiệp của cô đã sơ tán đám đông xung quanh theo chỉ thị của cô. Thanh đ���i đao kia vẫn còn nguyên vẹn, đặt bên cạnh người chết, thân đao màu trắng đục tỏa ra một luồng khí lạnh lẽo đến rợn người.
"Mấy người lên, khiêng thanh đao này lên xe!" Sau khi chắc chắn đây chính là thanh long đầu đao trong truyền thuyết, Tiểu Nghiên liền dứt khoát ra lệnh cho cấp dưới. Nơi này đông người, lại hỗn tạp, nếu có chuyện gì náo loạn sẽ rất khó kiểm soát tình hình. Vì vậy, Tiểu Nghiên dự định trước tiên đưa thanh đao đến nơi Đạo Sĩ và Tuyệt Đồng đóng quân, giao cho những "chuyên gia" ấy, cô mới có thể yên tâm.
Nghe thấy lệnh của Tiểu Nghiên, lập tức có ba chiến sĩ cảnh vệ cao lớn, vạm vỡ tiến lên, ra sức nhấc thanh long đầu đao lên xe.
"Cẩn thận một chút." Tiểu Nghiên lo lắng nói. Đạo Sĩ và mọi người đang ở khá xa, e rằng không thể đến kịp ngay lúc này, nên lúc này cô cảm thấy lo lắng hơn bao giờ hết. Những thứ tràn đầy ma lực như thế đều tiềm ẩn nguy hiểm cực kỳ lớn, chỉ một chút sơ suất, hậu quả sẽ không thể lường trước.
Cuối cùng, khi thấy thanh đại đao được đưa lên xe, Tiểu Nghiên mới nhẹ nhõm thở phào một hơi.
Nhưng ngay khi cô vừa định ra lệnh cho tài xế, thì sự cố lại xảy ra!
Trong ánh mắt kinh hãi tột độ của mọi người, thanh long đầu đao bắt đầu điên cuồng múa may trong xe! Ban đầu, nó chỉ khẽ nhúc nhích lên xuống, sang trái sang phải, nhưng chỉ vài giây sau, biên độ múa động đã trở nên rất lớn, như thể có một bàn tay vô hình đang điên cuồng vung vẩy nó, khiến cả chiếc xe chao đảo, va đập liên hồi.
Oanh! Cuối cùng, thân đao bất ngờ xoay chuyển, mũi đao đột ngột vọt lên cao, dễ dàng xuyên thủng nóc xe kiên cố, bay vút lên không trung!
Tiếp đó, xoẹt, xoẹt, xoẹt! Thân đao chớp động nhanh như cắt trong không trung vài cái, dưới ánh nắng, một luồng sáng bạc lóe lên, và ba người vừa nhấc đao đã lập tức đầu lìa khỏi cổ!
Máu tươi từ cổ phun ra, bắn tung tóe lên thân đao. Thanh long đầu đao thấm đẫm máu tươi, hệt như một giao long đói khát bấy lâu cuối cùng cũng được đâm mình vào biển cả, bất ngờ phát ra tiếng "ô ô" vang nhẹ đầy hưng phấn. Đồng thời, thân đao màu trắng bệch nhanh chóng biến đổi, chẳng bao lâu sau đã hoàn toàn chuyển thành màu đỏ tươi!
Mọi người tại hiện trường chỉ có thể trừng mắt ngẩn ngơ nhìn, thanh đại đao đỏ tươi múa lượn một vòng phô trương uy thế ở tầm thấp, rồi chợt bay vút lên không trung, dừng lại ở độ cao khoảng ba mét so với mặt đất, cứ thế quỷ dị lơ lửng giữa không trung! Chuôi đao đầu rồng màu vàng kim, thân đao đỏ tươi, dưới ánh nắng chiếu rọi, hiện lên một vẻ yêu dị và khủng khiếp đến lạ thường.
Chính vào lúc này, tiếng chuông điện thoại di động réo rắt vang lên.
Tiểu Nghiên choàng tỉnh khỏi cơn khiếp sợ, vội vàng nhấc máy.
"Ngươi có kỹ năng hồi xuân thuật, tuyệt đối đừng lại gần thanh long đầu đao quá mức, để đề phòng Cổ Đăng phu nhân phục sinh!" Điện thoại vừa kết nối, giọng nói sốt ruột của Đạo Sĩ đã vang lên.
"Nhưng những lời nhắc nhở của ngài... đã quá muộn rồi..."
Nhìn thanh long đầu đao đang lơ lửng giữa không trung, Tiểu Nghiên uể oải nói...
Câu đố cuối chương: Chỉ có một cá nhân có thể giết chết Cổ Đăng phu nhân sau khi phục sinh, Tư Mã? Tiểu Nghiên? Tiểu bàn? Phỉ Nhi?
Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free.