(Đã dịch) Toàn chức ác ma - Chương 46: Bắt chẹt
Trên sân tập, một trận quần ẩu kinh thiên động địa đang diễn ra, với tỉ lệ lực lượng một chọi một trăm.
Hai bóng dáng, một cao một thấp, hóa thành hai tia chớp đen lướt qua lướt lại trong đám người, nơi nào họ đi qua, người ngã xuống từng mảng. Cảnh tượng này thực chất không giống một trận quần ẩu, mà giống hai cỗ máy gặt đang nhanh chóng thu hoạch rơm rạ hơn.
Tiểu Bàn dốc hết sức lực, đôi mắt đỏ ngầu, nhe răng trợn mắt, lần đầu tiên phô bày toàn bộ sức mạnh của mình trước mặt Tư Mã Ngũ Nhan. Sức chiến đấu của một ma cà rồng cấp cao, dùng để đối phó một đám học sinh tay không tấc sắt, kết quả có thể đoán trước được.
Do đó, Hàn Ngũ Ca cùng đám người hoàn toàn kinh ngạc. Tiểu Bàn, người mà từ trước đến nay trong mắt họ chỉ là một quả hồng mềm, bỗng nhiên thay đổi thái độ, bộc phát tiểu vũ trụ, một khi đã bộc phát thì không thể nào ngăn cản, quả thực giống như một cỗ máy bạo lực. Trong ánh mắt kinh ngạc đến khó tin của mọi người, từng người một bị hắn vài quyền vài cước hạ gục...
Mười phút sau.
"Tôi chín mươi sáu người." Tiểu Bàn ngồi bệt xuống đất, thở hồng hộc nói với Tư Mã Ngũ Nhan. Bên cạnh hắn, hàng chục học sinh nằm ngổn ngang la liệt dưới đất, từng người vặn vẹo rên rỉ, cảnh tượng này trông thật... 'hoành tráng'.
"Chậc chậc, không ngờ sức chiến đấu của cậu cũng thật kinh người." Tư Mã Ngũ Nhan ung dung nói, "Chẳng qua đáng tiếc, nếu tính thêm bốn tên "Đại ca" hay làm bộ kia, tớ vừa đúng một trăm linh một người."
Tiểu Bàn tặc lưỡi, cười khổ nói: "Tớ đã dốc hết toàn lực rồi, không ngờ vẫn không thể sánh bằng cậu, cậu rốt cuộc có phải là con người không đấy?"
"Không phải người bình thường. Mấy đạo sĩ họ thích gọi tớ là Tứ Bất Tượng." Tư Mã Ngũ Nhan cười nói. "Cũng may, cậu chỉ thua tớ năm người thôi, năm nghìn tệ đối với cậu mà nói, chẳng phải chỉ là hạt cát trong sa mạc sao?"
"Biết thế này, thì đã cá cược mỗi người một trăm rồi..." Tiểu Bàn đứng dậy, vờ vĩnh hối hận, oán trách, rồi miễn cưỡng, không tình nguyện móc ví ra.
"Thôi, tớ không lấy tiền nữa. Tối nay mời tớ một bữa thịnh soạn đi." Tư Mã Ngũ Nhan chặn tay Tiểu Bàn lại.
"Cậu... không định biến năm nghìn thành năm vạn đấy chứ?" Tiểu Bàn biết rõ tính cách vừa hung hăng ngang ngược vừa vô sỉ đê tiện của Tư Mã Ngũ Nhan. Nếu tên này hứng thú nổi lên, muốn mình đi Las Vegas gì đó cũng không phải là không thể, thế là, hắn lập tức ôm chặt ví tiền như một bà cô già hay cằn nhằn.
"Yên tâm, chỉ là quán ăn bình dân thôi, hơn nữa sẽ khiến cậu tốn kém chắc chắn không quá một nghìn tệ!" Tư Mã Ngũ Nhan liếc Tiểu Bàn bằng ánh mắt khinh bỉ, giải thích bằng giọng điệu khó chịu.
"Thế thì còn tạm được..." Tiểu Bàn lập tức vui vẻ ra mặt, rồi liền nịnh nọt hỏi: "Rốt cuộc là quán ăn nào vậy? Có nhân viên ph���c vụ cực phẩm đặc biệt nào không?"
"Quán ăn Bảy Bảy! Đúng rồi, mấy cái 'quà' này, các cậu cứ tự nhiên dùng đi, tớ đã nói là các cậu sẽ dùng đến mà!" Tư Mã Ngũ Nhan đá hai túi nhựa lớn chứa "quà" đến trước mặt Hàn Ngũ Ca và đám người, cười ha hả, rồi cùng Tiểu Bàn nghênh ngang bỏ đi.
"Ngũ ca, chúng ta vừa gặp phải rốt cuộc là người hay là ma quỷ vậy?"
Nhìn bóng lưng Tư Mã Ngũ Nhan và Tiểu Bàn đi xa, Mào Gà Đầu cuối cùng cũng hoàn hồn sau cú sốc, thì thầm hỏi Hàn Ngũ Ca.
"Xem chừng, ngay cả lão đại có ra mặt, cũng chưa chắc đã đè bẹp được hắn." Tên Mắt Tam Giác bên cạnh khó nhọc bò tới, một tay lục tìm băng gạc thuốc đỏ trong túi nhựa, vừa thở hổn hển than vãn.
"Chắc là lão đại sẽ sớm tìm gặp hắn thôi..." Hàn Ngũ Ca sờ sờ khóe mắt bị đánh nứt, ung dung nói.
...
Quán ăn Bảy Bảy thực ra không phải là một nhà hàng lớn, nhiều nhất cũng chỉ ở mức trung bình khá mà thôi.
Hơn nữa, bên trong cũng không có những cô gái phục vụ cực phẩm, sắc nước hương trời đặc biệt nào.
Thế nhưng, nơi này lại c�� một người mà Tư Mã Ngũ Nhan và Tiểu Bàn rất quen thuộc. Người bạn học cùng lớp với họ, cô gái có tính cách phóng khoáng đó – Hạ Mạt.
Nhà Hạ Mạt chắc chắn đã xảy ra chuyện đột xuất gì đó, khiến cô bé cần tiền gấp. Thế là cô bé chỉ có thể tận dụng thời gian rảnh rỗi sau giờ học, làm thêm ở quán ăn để kiếm tiền – hèn chi gần đây cô bé đi học luôn mặt mày mệt mỏi, tiều tụy không chịu nổi. Đây chính là nguyên nhân.
Nhưng Hạ Mạt là một cô gái cực kỳ mạnh mẽ, mọi khó khăn đều lặng lẽ một mình gánh chịu, Tư Mã Ngũ Nhan cùng đám bạn hoàn toàn không hay biết gì. Nếu không phải giữa trưa ngẫu nhiên nghe lỏm được từ cuộc trò chuyện giữa Hàn Ngũ Ca và cô bé, thì đến nay họ vẫn còn bị che mắt. Buổi chiều giờ lên lớp, Tư Mã Ngũ Nhan và Tiểu Bàn từng tìm gặp Hạ Mạt, quan tâm hỏi cô bé rốt cuộc có chuyện gì. Hạ Mạt kể cho họ nghe, rằng cha cô bé gặp một tai nạn giao thông nghiêm trọng, tài xế gây tai nạn đã bỏ trốn biệt tăm. Cô bé và mẹ chỉ có thể gánh vác chi phí điều trị đắt đỏ, nhưng mẹ cô bé cần phải ở l���i bệnh viện chăm sóc cha, nên ngay cả ca làm cũng không thể đi. Trong nhà hoàn toàn không có nguồn thu nhập, thế là, Hạ Mạt không thể không làm thêm để kiếm ít tiền, vượt qua nguy cơ này...
Nghe xong hoàn cảnh của Hạ Mạt, trong lòng Tư Mã Ngũ Nhan cảm thấy khó chịu vô cùng. Hắn tuy rằng không phải là người tốt gì, tuy nhiên, vẫn có lòng trắc ẩn tối thiểu của một con người, huống hồ Hạ Mạt còn là một trong số ít những người bạn của hắn ở trường học.
Thế là suốt cả buổi chiều, hắn đều suy nghĩ cách giúp đỡ Hạ Mạt. Rất rõ ràng, với tính cách quật cường của Hạ Mạt, nếu trực tiếp cho tiền thì cô bé sẽ không nhận, giống như trường hợp của Hàn Ngũ Ca. Vậy thì, kêu gọi học sinh quyên góp tiền? Ý tưởng này cũng không khả thi, tạm thời chưa nói đến việc bản thân không đủ sức kêu gọi, cho dù cô giáo Quách Hải Lệ đứng ra, kêu gọi cả lớp quyên góp, thì với đám học sinh nghèo này, lại có thể quyên góp được bao nhiêu tiền? E rằng còn không đủ chi phí nhập viện một ngày!
Vậy nên, nhất định phải tìm một phương pháp thích hợp, để Hạ Mạt có thể chấp nhận sự giúp đỡ.
Còn có một điểm rất quan trọng, đó là Hàn Ngũ Ca đã nói, tên ông chủ dê xồm của quán ăn nơi Hạ Mạt làm thêm, hắn ta vẫn luôn thèm khát Hạ Mạt... Ừm, tên đó mới là mối đe dọa lớn nhất, là việc cần phải giải quyết trước tiên.
Hàn Ngũ Ca từng nói sẽ cố gắng đến quán ăn đó để che chở Hạ Mạt, nhưng rất rõ ràng, hôm nay Hàn Ngũ Ca bị chính hắn đánh cho bầm dập, vết thương chồng chất, e rằng không thể đến quán ăn đó được...
Đây chính là lý do Tư Mã Ngũ Nhan không "bòn rút" Tiểu Bàn, mà là để "tiết kiệm chi phí" cho cậu ta, nên mới chọn quán ăn Bảy Bảy để ăn cơm.
Hai người này nghênh ngang đi vào quán ăn, yêu cầu phòng sang trọng nhất, gọi bữa tiệc đắt đỏ nhất. Sau đó vừa ăn uống, vừa bàn bạc kế hoạch hành động tiếp theo.
Kỳ thực vừa vào quán ăn, họ liền thấy Hạ Mạt trong bộ trang phục gợi cảm, đang bận rộn bưng rượu nước, nhưng họ không để cô bé phát hiện.
"Theo tớ thì, chúng ta cứ dứt khoát bắt lấy tên ông chủ dê xồm kia, đánh cho hắn một trận, sau đó tống tiền hắn một khoản, rồi đưa cho Hạ Mạt, sau đó... vấn đề được giải quyết." Tiểu Bàn vừa làm ra vẻ thanh tao nhấm nháp chai rượu nhập khẩu mấy nghìn tệ, vừa nói với Tư Mã Ngũ Nhan.
"Ôi giời, cậu lấy đâu ra lắm 'sau đó' thế hả?" Tư Mã Ngũ Nhan nói một cách khó chịu. "Cậu nghĩ chúng ta là Cổ Hoặc Tử (Thanh niên xã hội đen) à?! Cậu nhìn bộ dạng ta đây phong lưu phóng khoáng, ngọc thụ lâm phong, có giống người làm chuyện đó không?"
"Nhưng tớ thì có vẻ hợp đấy chứ." Tiểu Bàn đắc ý vỗ ngực, nói với vẻ oai phong lẫm liệt: "Chuyện này, cực kỳ hợp với hình tượng của tớ luôn!"
Phiên bản được biên tập này thuộc về truyen.free, mong quý độc giả đón nhận.