(Đã dịch) Toàn chức ác ma - Chương 42: Ca Sát gia tộc
“Nhân bữa sáng nay, tôi hy vọng cô có thể thật lòng trả lời tôi một câu hỏi.”
Bảy giờ sáng, mặt trời ban mai rạng rỡ treo giữa không trung, vạn vật như bừng tỉnh sức sống. Tư Mã Ngũ Nhan và cô giáo Quách Hải Lệ sánh vai đi trên đường đến trường.
“Cô Quách cứ nói ạ.” Tư Mã Ngũ Nhan làm ra vẻ lịch sự.
“Mặc dù cậu ở trường chưa lâu, nhưng tôi đã nhận được vô số lời phàn nàn từ các giáo viên các môn học về cậu rồi. Họ đều nói, cậu trong giờ học thì về cơ bản là làm đủ thứ chuyện, trừ việc nghiêm túc nghe giảng. Tôi nghĩ, ngoại trừ giáo viên Vật lý, thì các giáo viên bộ môn khác đều đã căm ghét cậu lắm rồi.” Cô giáo Quách Hải Lệ vuốt nhẹ mái tóc dài trên trán, mỉm cười nói.
“Trời đất quỷ thần ơi, đám giáo viên này không ngờ lại lén lút mách lẻo với cô à?” Tư Mã Ngũ Nhan bực bội nói. “Cô hẳn cũng nhìn ra được, việc quay lại trường học không phải ý muốn của tôi, mà là ý của mấy anh họ tôi. Họ không muốn tôi cứ ăn không ngồi rồi… Nhưng nói thật, tôi có thể nói thật lòng với cô, tôi cực kỳ ghét đi học, cực kỳ ghét phải tiếp nhận kiểu giáo dục nhồi nhét cứng nhắc này…”
“Nhưng có một điều tôi vẫn luôn thấy rất kỳ lạ,” Quách Hải Lệ nói tiếp. “Mặc dù cậu trong giờ học luôn làm theo ý mình, nhưng thành tích lại không tồi, thậm chí trong mấy lần kiểm tra, nhiều môn của cậu đều đạt điểm tuyệt đối, đặc biệt là các môn lý hóa. Rốt cuộc là sao vậy?”
“Bởi vì tôi là thiên tài khoa học tự nhiên.” Tư Mã Ngũ Nhan ngớ người ra một lát, thầm nghĩ, chẳng lẽ mình lại nói cho cô biết là mình đã đánh cắp ký ức của Tiến sĩ Tiểu Chi sao? Xem ra sau này mình cần phải biết cách giấu tài, không lộ rõ. Nếu không phải vì muốn nghiêm túc sắp xếp lại toàn bộ ký ức của Tiến sĩ Tiểu Chi, e rằng trình độ kiến thức của mình đã vượt xa các giáo viên rồi. Mình mới đúng là giáo viên, còn họ mới nên là học sinh… Nhưng những điều này, đương nhiên là không thể nói với Quách Hải Lệ. Suy tư mấy giây, hắn liền trơ trẽn nói một câu dối trá.
“Thật ra tôi không có ý đồ gì khác, tôi chỉ hy vọng… cậu có thể không gây rắc rối nữa. Với tư cách là giáo viên chủ nhiệm, tôi thật sự không muốn cậu lại bị các giáo viên phàn nàn, đánh nhau lung tung, bị nhà trường xử phạt…” Quách Hải Lệ nghiêm túc nói.
Tư Mã Ngũ Nhan giả dối đáp ứng thỉnh cầu của Quách Hải Lệ, hắn vỗ ngực cam đoan rằng, dù là vì bữa sáng hôm nay, hay vì mối quan hệ giữa cô ấy và Hà Siêu, sau này hắn nhất định sẽ nghiêm khắc kiềm chế bản thân, không tiếp tục gây phiền phức cho cô Quách nữa.
Lời thề son sắt vừa thốt ra, Tư Mã Ngũ Nhan đã dự cảm thấy lời hứa dối trá này nhất định sẽ không thể giữ vững, nhưng hắn không ngờ rằng, thời điểm lời hứa của mình bị phá vỡ lại đến quá nhanh.
Các bạn cùng lớp không hề ngạc nhiên khi Tư Mã Ngũ Nhan quay lại. Trong suy nghĩ của họ, Tư Mã Ngũ Nhan chỉ là một kẻ có hành vi quái dị, cá tính khác người, một thiên tài lập dị, có thể bị tâm thần phân liệt hay gì đó, nói chung là đầu óc không bình thường cho lắm, tốt nhất là không nên dây vào. Đứa học sinh chạy việc cho Ngũ ca trong truyền thuyết, khi nhìn thấy Tư Mã Ngũ Nhan, trong mắt tràn đầy e dè và chột dạ. Tư Mã Ngũ Nhan trừng hắn mấy cái đầy ẩn ý, trừng đến mức hắn phải cúi đầu, không dám đối diện.
Người thể hiện sự nhiệt tình nhất khi Tư Mã Ngũ Nhan quay lại, đương nhiên là Tiểu Bàn. Ngoài ra còn có Hạ Bọt, cô nàng này vừa thấy Tư Mã Ngũ Nhan trở về liền vội vã chạy tới, rất ba tám hỏi han hắn về tình cảnh mẹ con Vân Vân bị thương. Rất rõ ràng, Vân Vân đã biến Tư Mã Ngũ Nhan và Tiểu Bàn thành một cặp thiếu niên anh hùng, thấy việc nghĩa hăng hái làm, dũng cảm chống lại thế lực tà ác đến cùng. Vì thế, khi Hạ Bọt nhìn Tư Mã Ngũ Nhan, không ngờ lại thêm mấy phần sùng bái. Tư Mã Ngũ Nhan nhanh chóng gọi điện cho Vân Vân, biết được cô ấy tối đa hai ngày nữa sẽ khỏi bệnh và trở lại trường. Điều này khiến hắn an tâm không ít. Hắn đã quyết định, đợi Vân Vân trở lại trường, hắn sẽ chính thức ngả bài với cô ấy, làm rõ thân phận của mình. Đến hiện tại, không cần thiết phải chờ đợi nữa. Vân Vân đã trải qua kiếp nạn này, bang hội Đầu Ngựa cũng bị cướp mất, hắn cảm thấy mình rất có tự tin thuyết phục cô ấy gia nhập hành động của mình…
Tiểu Bàn nói cho Tư Mã Ngũ Nhan biết, mấy ngày hắn vắng mặt ở trường, tên Ngũ ca đó đã hai lần tìm đến hắn, nói có chuyện quan trọng muốn bàn, nhưng Tư Mã Ngũ Nhan lại không có ở đó. Ngoại trừ hai lần này ra, trong trường vẫn yên ắng. Tuy nhiên, Tiểu Bàn lập tức hạ thấp giọng nói với Tư Mã Ngũ Nhan rằng hắn có linh cảm, tuy trường học bề ngoài sóng yên biển lặng, nhưng thực chất lại sóng ngầm cuồn cuộn, dường như sắp có chuyện gì đó xảy ra. Tư Mã Ngũ Nhan hỏi hắn tình hình cụ thể, nhưng Tiểu Bàn lại không nói rõ được, nói chung chỉ là một cảm giác chẳng lành mà thôi. Điều này khiến Tư Mã Ngũ Nhan rất là bực mình, hận không thể xé nát tên này cho chó ăn – th��ng nhóc này luôn nói úp mở, chẳng đi đến đâu. Nói cảm giác gì đâu không, nói Hà Siêu không ổn cũng vậy, giờ nói tình hình trường học không ổn cũng vậy. Cảm giác, cảm giác, cảm giác, toàn là cảm giác, thằng nhóc này đúng là một quái vật điển hình của kiểu “đi theo cảm giác”…
Chuyện trong trường, xem ra trước mắt chỉ đành chờ đợi. Chỉ cần không có ai chủ động nhảy ra gây phiền phức, bản thân hắn cũng không có cách nào tốt hơn. Tư Mã Ngũ Nhan bất đắc dĩ nghĩ. Sau đó, hắn tranh thủ thời gian hỏi Tiểu Bàn về tình báo người sói. Tiểu Bàn nói cho hắn biết, Tuyệt Tròng Mắt đã nắm được thông tin đại khái về tình hình người sói ẩn nấp ở thành phố Tân Châu: Lần này người sói đến Tân Châu có hai mục đích. Thứ nhất, và quan trọng nhất là đoạt lại Tiểu Ma Tán từ tay Tư Mã Ngũ Nhan. Thứ hai, là khống chế các bộ phận trọng yếu của Tân Châu, biến thành phố này thành bàn đạp, là căn cứ địa để chúng tái xuất giang hồ… Còn về bang hội Đầu Ngựa của Vân Vân, đó chỉ là “thu hoạch ngoài dự kiến” của chúng. Lúc đó, Hoàng Phủ Thiên đã phái người truy sát mẹ con Vân Vân, nhưng lại nhiều lần thất bại dưới Âm Ba Công của Vân Vân. Bị dồn vào đường cùng, Hoàng Phủ Thiên tìm đến người sói, âm mưu lợi dụng chúng giúp mình hoàn thành nhiệm vụ báo thù, không ngờ lại “dẫn sói vào nhà”, không những khuynh gia bại sản, mà còn chết không toàn thây…
Còn về tình hình người sói ẩn nấp ở Tân Châu, Tuyệt Tròng Mắt cũng chỉ nắm được thông tin đại khái. Theo hắn nói với Tiểu Bàn, lần này, phụng mệnh thủ lĩnh mới của gia tộc Thẻ Tra Ngươi – Thẻ Tra Ngươi Kim, đến Tân Châu chấp hành nhiệm vụ là người sói Thẻ Tra Ngươi Cổ Đăng, "Tổ trưởng" và cũng là thân tín của hắn, địa vị tương đương với quân sư của Thẻ Tra Ngươi Kim. Hắn là một lão cáo già gian xảo, giỏi mưu lược, đầy âm mưu. Đồng thời đi cùng hắn là nhân tài đắc lực nhất dưới trướng – cặp chị em hoa khôi tộc Lang, Phỉ Nhi và Phân Ny. Cặp chị em này thực chất không có quan hệ huyết thống, nhưng lại tình cảm sâu đậm, thân như chị em ruột. Đồng thời, là người sói cấp cao của gia tộc Thẻ Tra Ngươi, các nàng đều có những năng lực không thể xem thường. Phỉ Nhi sở trường Dịch Dung thuật, kỹ thuật hóa trang giả dạng đạt đến trình độ lô hỏa thuần thanh, còn Phân Ny thì được mệnh danh là thiên sứ chiến đấu. Sức chiến đấu của cô ta gần bằng Thẻ Tra Ngươi Cổ Đăng, đồng thời nàng còn có một năng lực vô cùng tà ác – truyền nhiễm. Nghe nói, chỉ cần bị nàng cắn một miếng hoặc dùng móng tay cắt phá da thịt, bất kể trước kia là sinh vật gì, đều sẽ biến thành người sói bị cô ta khống chế tư tưởng… Ba nhân vật tầm cỡ này chính là những nhân vật lãnh đạo cốt lõi của gia tộc người sói Thẻ Tra Ngươi đến Tân Châu ẩn nấp thực hiện nhiệm vụ lần này. Chúng hành sự kín đáo, tác phong quỷ dị, tung tích bất định, cực kỳ khó đối phó. Còn về việc ba nhân vật tầm cỡ này rốt cuộc mang theo bao nhiêu binh lính nhỏ, Tuyệt Tròng Mắt cũng không rõ – chúng ẩn mình quá giỏi, trước khi chúng triển khai hành động lớn, mạng lưới tình báo của Tuyệt Tròng Mắt thực sự khó mà phát huy tác dụng.
Trời ơi, Dịch Dung thuật, truyền nhiễm thuật… Hoa t�� muội sao?
“Phỉ Ni với… Phấn Nhi, cặp chị em hoa khôi đó có phải là đặc biệt xinh đẹp không?” Tư Mã Ngũ Nhan nghe đến đó, lập tức quan tâm hỏi Tiểu Bàn.
“Là Phỉ Nhi, và Phân Ny.” Tiểu Bàn bực mình đính chính. “Những người từng thấy dung mạo thật sự của cặp chị em hoa khôi này, e rằng không quá mười người trên thế giới. Với Dịch Dung thuật siêu việt của Phỉ Nhi, các nàng có thể trong vòng một ngày biến hóa thành ba mươi người với diện mạo hoàn toàn khác…”
Chết tiệt, chuyện như vậy, hai nữ người sói này đúng là không dễ đối phó chút nào. Tư Mã Ngũ Nhan thầm nghĩ trong lòng. Cái Dịch Dung thuật chết tiệt này, hoàn toàn có thể sánh ngang với năng lực của chiếc mặt nạ lúc trước… Tại sao lão tử đây luôn gặp phải những trò chơi cổ quái hiếm thấy như thế chứ…
Dù thế nào đi nữa, dù các nàng là hoa khôi hay cỏ dại, hiện tại hắn đã kết thù với các nàng rồi.
Gia tộc Thẻ Tra Ngươi… Hừm, ta sẽ biến các ngươi thành gia tộc Sa Sát, tàn sát tất cả các ngươi. Tư Mã Ngũ Nhan hung ác nghĩ đến…
Bản dịch này được xuất bản độc quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép.