(Đã dịch) Toàn chức ác ma - Chương 4: Ferrari chi mộng
Trong suy nghĩ của Tư Mã Ngũ Nhan, gã thanh niên ô vuông này chẳng qua chỉ là một tên trộm vặt chán đời. Bình thường dọa nạt người khác thì cũng được, nhưng nếu thực sự đụng phải loại người cứng cỏi như hắn, chắc chắn chỉ có nước tè ra quần, quỳ xuống đất cầu xin. Hắn không ngờ rằng, tên nhóc này lại độc ác đến thế, lợi dụng lúc mình không đề phòng, lại ra tay đánh lén, thậm chí còn rút dao, ra vẻ muốn lấy mạng hắn ngay tại chỗ!
Mẹ kiếp! Gặp trộm vênh váo thì nhiều, nhưng chưa từng thấy tên trộm nào vênh váo đến mức này!
Tư Mã Ngũ Nhan lần này thực sự nổi giận.
Là một người từng liều mạng với quỷ hút máu, những đòn tấn công của một gã thanh niên ô vuông bình thường như thế, đương nhiên chẳng gây nguy hiểm gì cho Tư Mã Ngũ Nhan, dù là đánh lén trong tình huống bất ngờ thì cũng chẳng ăn thua!
Thế nên, khi mọi người vây xem đều đang thót tim, lo sợ Tư Mã Ngũ Nhan sẽ bỏ mạng tại chỗ, Tư Mã Ngũ Nhan không quay đầu lại, trực tiếp nghiêng người sang phải, dễ dàng né tránh mũi dao của gã thanh niên ô vuông, rồi thuận đà đạp nghiêng một cước, trúng vào bụng gã thanh niên ô vuông.
Phanh!
Sau một tiếng động lớn nặng nề, gã thanh niên ô vuông văng ngược ra ngoài, bay xa trong không trung chừng bảy tám mét, rồi mới ầm ầm ngã xuống đất. Những người đi đường vây xem đều ngơ ngác nhìn cảnh tượng này, ánh mắt bất giác dõi theo cơ thể gã thanh niên ô vuông bay đi một đoạn trong không trung, rồi kinh ngạc dừng lại ở chỗ hắn ngã xuống. Sau khi ngã xuống đất, gã thanh niên ô vuông chỉ khẽ co giật tay chân, đến sức rên rỉ cũng không còn.
"Thật lợi hại..."
"Sao mà cứ như đóng phim võ thuật vậy?"
Đám đông vây xem xôn xao bàn tán.
Trong ánh mắt chăm chú của mọi người, Tư Mã Ngũ Nhan bước tới chỗ gã thanh niên ô vuông đang thoi thóp, đưa tay nhấc hắn từ dưới đất đứng dậy, kẹp hắn dưới nách bằng một tay, rồi không quay đầu lại, đi thẳng đến cục công an.
Sau khi giao gã thanh niên ô vuông cho các chú cảnh sát ở cục công an, ngoài việc biết được từ miệng các chú ấy rằng gã này có biệt danh A Tứ và là một tên trộm chuyên nghiệp, hắn không quan tâm thêm bất cứ điều gì khác. Thấy anh họ, vị cục trưởng kia không có ở đó, hắn liền lập tức quay người về nhà.
Hắn cứ nghĩ chuyện này đến đây là kết thúc, chỉ là một đoạn nhạc đệm ngắn ngủi mà thôi. Về việc cảnh sát sẽ xử lý A Tứ ra sao, hắn hoàn toàn không có hứng thú tìm hiểu.
Từ khi chính thức trở thành một thành viên của đội săn hồn, hắn cảm thấy cuộc sống của mình có quá nhiều sự bất định. Thế nên hắn thậm chí nghĩ sẽ không còn gặp lại A Tứ nữa.
Thế nhưng có những chuyện lại luôn nằm ngoài dự liệu.
Hắn đã bỏ ra hơn một vạn đồng mua vé số ở hiệu sách Vân Vân, không ngờ trúng hai nghìn. Điều này khiến Tư Mã Ngũ Nhan, người suốt nửa tháng nay thua liên tiếp, mở cờ trong bụng, cho rằng đây nhất định là dấu hiệu của một giải thưởng lớn sắp tới!
Thế nên, Tư Mã Ngũ Nhan, lúc ấy đang dùng bữa trưa cùng cô dì chú dượng, liền chẳng còn thiết tha ăn uống gì nữa. Hắn lập tức cầm tờ vé số, xách chiếc túi Prada của mình, chạy vội xuống lầu, rồi phóng thẳng đến hiệu sách Vân Vân.
"Ngũ Nhan! Con đi đâu đấy? Trời sắp mưa rồi đấy!" Vừa chạy ra khỏi hành lang, cô hắn liền thò đầu ra từ cửa sổ, vội vàng hỏi.
Tư Mã Ngũ Nhan ngẩng đầu nhìn trời, quả nhiên trời đang u ám, cả mặt đất bao phủ trong một vẻ ảm đạm, trong không khí thoang thoảng mùi giông bão.
"Con đợi chút, cô ném dù xuống cho con!" Cô hắn vừa cười khổ vừa gọi với Tư Mã Ngũ Nhan, liền chuẩn bị quay người đi cầm dù.
"Không cần, con mang theo rồi!" Tư Mã Ngũ Nhan hắc hắc cười, lục lọi trong túi xách, quả nhiên lấy ra một chiếc dù gấp màu xanh thẫm, lung lay trong tay, chào tạm biệt cô, rồi vội vàng chạy ra cổng khu phố.
Tư Mã Ngũ Nhan bước nhanh trên đại lộ, những người đi đường đều tỏ vẻ sốt ruột, vội vã. Nhóm người bán hàng rong trước cửa các hiệu cũng cuống quýt thu dọn quầy hàng, chẳng ai muốn bị ướt sũng. Khi đến đầu phố nơi hiệu sách Vân Vân tọa lạc, những hạt mưa thưa thớt đã bắt đầu rơi xuống, dự đoán một trận mưa lớn đã ủ ê từ lâu sắp sửa bùng phát. Tuy rằng trên người có mang theo ô nhỏ, nhưng Tư Mã Ngũ Nhan vẫn tăng nhanh bước chân, hy vọng có thể đổi thưởng xong và về nhà trước khi mưa nặng hạt. Lúc này đúng vào buổi trưa, từng nhóm học sinh mang áo mưa, cầm ô che mưa liên tục chạy qua bên cạnh Tư Mã Ngũ Nhan, họ vừa ăn xong bữa trưa và đang trở về trường.
Chẳng lẽ sẽ lại đụng phải cái cô bé mặt búng ra sữa kia chứ? Tư Mã Ngũ Nhan thầm nghĩ trong lòng, cô tiểu thư nhỏ đó thì đúng là đúng giờ, nhưng tính khí thì tệ kinh khủng, cứ như một đứa trẻ hư hỏng vậy...
Khi Tư Mã Ngũ Nhan đang miên man suy nghĩ, bỗng nhiên cảm thấy mắt mình sáng rực lên!
Đó là một chiếc xe, một chiếc Ferrari F430 màu đỏ thẫm mới tinh!
Không đúng, là hai chiếc!
Hai chiếc Ferrari thể thao gần như giống hệt nhau, một trước một sau đồng thời xuất hiện trên đường phố.
Chắc rằng bất cứ người bình thường nào, dù là đàn ông hay phụ nữ, cũng tuyệt đối không thể thoát khỏi sự mê hoặc mà xe sang mang lại. Cho dù Tư Mã Ngũ Nhan đã quen nhìn đủ mọi chuyện lạ lùng, nhưng trước những chiếc xe sang trọng như thế, hắn vẫn không kìm được mà ngắm nhìn thêm vài lần. Những đường nét thân xe mượt mà, màu sơn cao quý, âm thanh động cơ đầy uy lực, tất cả đều khiến người ta không khỏi trầm trồ khen ngợi.
Mẹ kiếp, nếu lão tử mà trúng xổ số giải năm triệu, chuyện đầu tiên là phải tậu một chiếc Ferrari về mà chơi! Tư Mã Ngũ Nhan không khỏi thầm ghen tị trong lòng.
Thế rồi, đúng lúc hắn đang có những suy nghĩ viển vông đó, hai chiếc Ferrari lại đột ngột dừng lại cách hắn cả tr��m mét về phía trước.
Và cái vị trí đó, lại chính là ngay trước cửa hiệu sách Vân Vân!
Sau khi xe dừng, cửa xe Ferrari bật mở, như đôi cánh chim lớn màu đỏ thẫm.
Hắn thấy rõ ràng, từ hai chiếc xe đó cùng bước xuống bốn người. Họ đều ưỡn ngực ngẩng cao đầu, ra vẻ ta đây một cách lố bịch. Với thị giác nhạy bén khác thường của Tư Mã Ngũ Nhan, thậm chí còn có thể thấy họ đều ngậm điếu thuốc lá 'ngọc khê' trong miệng. Trong bốn người này, kẻ cầm đầu là một thiếu niên vận quần áo thể thao màu trắng tinh, mang nhãn hiệu "Nike", trạc mười sáu, mười bảy tuổi, với kiểu tóc 'mặt trắng' lòe loẹt, kinh điển. Ba người đi sau hắn đều là thanh niên chừng hai lăm, hai sáu tuổi, ai nấy đều cao lớn vạm vỡ, mặc áo phông cộc tay lòe loẹt, cố ý để lộ toàn bộ cánh tay ra ngoài, có lẽ là để khoe những hình xăm lộn xộn trên người họ. Tư Mã Ngũ Nhan bẩm sinh đã vô cùng chán ghét loại người này. Hình xăm vốn là một việc rất nghệ thuật, ví dụ như các cô gái xinh đẹp xăm hình bươm bướm trên đùi trắng ngần, hay xăm bông hồng trên bầu ng���c, tất cả đều mang một vẻ đẹp nghệ thuật đầy dữ dội... Thế mà nhìn đám đàn ông ghê tởm này, lại coi hình xăm như một thứ để khoe khoang, tưởng rằng xăm hình rồng trên cánh tay là có thể biến thành "anh đại", rồi huênh hoang tự mãn, nghênh ngang kiêu ngạo. Cái lầm tưởng rằng "có hình xăm thì không phải người tốt", đại khái chính là do loại người này mà ra.
Hai chiếc Ferrari vốn đã đỗ sát ngay trước cửa hiệu sách Vân Vân, chặn kín lối ra vào, mà bốn tên này sau khi xuống xe lại càng ngang nhiên dàn hàng ngang, như bức tường thịt chắn ngang lối đi.
Lúc này, mưa đã dần nặng hạt, người đi đường trên phố cũng dần trở nên thưa thớt hẳn. Trong màn mưa bụi mịt mờ, bốn tên đó cứ thế đứng thẳng tắp trước cửa hiệu sách, với vẻ mặt đầy sát khí. Nhìn tư thế của bọn chúng, không thể nào là đến mua sách hay mua vé số, mà càng giống như đến gây sự, phá phách cửa tiệm.
Đúng lúc này, bà chủ hiệu sách từ trong điếm đi ra đón, rất khách sáo chào hỏi "Bạch Nike" và nói vài câu. Bạch Nike có chút thiếu kiên nhẫn, một tay đẩy bà chủ ra, rồi xông thẳng vào trong. Bà chủ kinh hãi biến sắc, vội vàng ngăn lại, nhưng lại bị ba tên thanh niên phía sau Bạch Nike đẩy mạnh ra ngoài. Bà ngã ngồi bệt xuống vũng nước mưa trên mặt đất, vừa khóc la vừa đứng dậy từ mặt đất, định chạy vào trong, nhưng lại bị ba tên thanh niên kia giữ chặt cánh tay.
Mẹ kiếp, tình huống gì đây? Trắng trợn giữa ban ngày... lại còn dưới trời mưa, xông vào nhà cướp của, cưỡng đoạt dân nữ sao?
Tư Mã Ngũ Nhan mở to mắt, lập tức lao thẳng đến hiện trường, trong chớp mắt đã nhảy vọt đến trước mặt ba tên thanh niên, hét lớn: "Mẹ kiếp, mau dừng tay lại!"
Tiếng gầm lớn như sấm sét này khiến ba tên thanh niên cao lớn giật mình hoảng sợ. Vừa nãy bọn chúng đã chú ý đến Tư Mã Ngũ Nhan, hình như chỉ hai giây trước hắn còn cách mười mấy mét, sao thoáng cái đã ở ngay trước mặt rồi? Hay là bọn chúng vừa hoa mắt?
Rõ ràng là, giữa việc cho rằng mình "hoa mắt" và tin rằng Tư Mã Ngũ Nhan là "siêu anh hùng tốc độ ánh sáng", chúng đều sẵn lòng tin vào khả năng đầu tiên.
Một tên trong số đó, đầu trọc, với khuôn mặt béo phì và một nụ cười nhếch mép, buông tay bà chủ ra. Hắn vênh váo quát tháo rồi quay người lại, trợn tròn mắt hình tam giác đánh giá Tư Mã Ngũ Nhan một lượt, rồi thò tay chỉ vào mũi Tư Mã Ngũ Nhan mà gào lên: "Mày quản cái quái gì? Cút xa cho ông!"
"Cút xa một chút à? Ngươi có thể làm mẫu cho ta xem, phải "cút" thế nào không?" Tư Mã Ngũ Nhan nhẹ nhàng gạt ngón tay hắn ra, thản nhiên nói.
"Hả?" Trên khuôn mặt béo phì của tên thanh niên đầu trọc thoáng hiện vẻ nghi hoặc.
Sở dĩ gọi là nghi hoặc thoáng qua, là bởi vì sự nghi hoặc này tối đa chỉ chợt lóe lên một thoáng, ngay lập tức đã bị thay thế bằng vẻ mặt đau đớn méo mó đến khó mà hình dung được.
Đoạn văn này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện mới lạ luôn được hé mở.