(Đã dịch) Toàn Chân Tiên Môn - Chương 44: Thiên hạ đệ nhất nhân
Vào lúc này, dù là Tiên đạo hay Ma đạo, trong đầu ai nấy cũng không khỏi nảy ra một ý nghĩ.
Sau này, thiên hạ đệ nhất nhân, chắc chắn chính là Giang Phong.
Hơn nữa, danh hiệu thiên hạ đệ nhất nhân trước đây của Trương Chân Vũ, chỉ giới hạn trong Đông Thắng Thần Châu.
Còn Giang Phong, danh tiếng thiên hạ đệ nhất nhân của hắn lại bao gồm cả Đông Hải, so với Trương Chân Vũ còn xứng đáng với danh xưng đó hơn.
Lúc này, sinh mệnh của Hỗn Độn lão tổ ngày càng yếu ớt.
"Hỗn Độn đạo hữu, tạm dừng bước."
Một giọng nói mang theo vài phần lười nhác vang lên.
Mọi người chỉ cảm thấy hoa mắt, không biết từ lúc nào, bên cạnh Hỗn Độn lão tổ đã xuất hiện một người râu tóc rối bời, trên lưng vác một hồ lô rượu khổng lồ, thoảng mùi rượu nồng, với đôi mắt nửa tỉnh nửa say. Tay hắn đặt lên vai Hỗn Độn lão tổ.
Và mọi người lập tức cảm nhận được, Hỗn Độn lão tổ, vốn đã cận kề cái chết, sinh mệnh lực của ông ta lại từng chút một mạnh mẽ trở lại!
Làm sao có thể!
Người này có khả năng cải tử hoàn sinh sao?
Hơn nữa, điều kỳ lạ nhất là, những người có mặt ở đây đều là những nhân vật cấp cao nhất của Tiên đạo và Ma đạo.
Thế nhưng, không một ai trong số họ nhận ra gã say râu tóc rối bời này.
Những cự đầu này đều nhìn nhau, với đầy vẻ nghi hoặc.
Hỗn Độn lão tổ khôi phục được một chút tinh thần, cuối cùng cũng nhìn rõ mặt gã tửu quỷ râu tóc rối bời kia. Thân thể ông ta đột nhiên run lên bần bật, dường như... ông ta rất sợ hãi nam tử trước mặt. Nhưng tất cả mọi người đều biết điều đó là chuyện đùa, Hỗn Độn lão tổ là ai cơ chứ, ông ta là kiêu hùng bậc nhất của Ma đạo hơn mười vạn năm qua.
Ngay cả khi ông ta bại dưới tay Giang Phong, thì thực ra cũng không hẳn chính xác, bởi ông ta bại dưới cái bẫy mà Đông Hải Long Vương đã bày ra cho ông ta từ hơn mười vạn năm trước.
Một nhân vật như vậy, không thể nào biết sợ!
Tuyệt đối sẽ không!
"Này, này, ngươi là cái vẻ mặt để gặp bạn cũ sao? Ngươi cứ sợ hãi như vậy, ta đau lòng lắm đó." Gã tửu quỷ râu tóc rối bời ôm lấy ngực mình, làm ra vẻ rất đau lòng khổ sở.
Sắc mặt Hỗn Độn lão tổ không khỏi trầm xuống: "Sao ngươi lại... đột phá phong ấn?"
"Ngươi chỉ quan tâm mỗi chuyện này thôi à? Tại sao ta đột phá phong ấn ư? Thực ra rất đơn giản thôi. Chẳng qua là, những chuyện ta đã làm với ngươi hơn mười vạn năm trước, giờ ta lại làm với mấy người trẻ tuổi cũng coi như không tệ này mà thôi. Ta đã sai khiến những người trẻ tuổi này giúp ta từ từ tháo gỡ phong ấn. Nếu không, ngươi nghĩ sao, huynh trưởng tốt c��a ngươi lại bị nhốt vào thiên lao đại lao, đời đời không thể thoát ra?" Gã tửu quỷ râu tóc rối bời cười hì hì nói.
Sắc mặt Hỗn Độn lão tổ càng thêm âm trầm đáng sợ.
Giang Phong đứng một bên lắng nghe, khi nghe thấy câu "bị nhốt vào thiên lao đại lao", hắn ẩn ẩn ngộ ra điều gì đó, không kìm được đứng dậy: "Hỗn Độn lão tổ, không biết vị này là ai?"
Hỗn Độn lão tổ buồn bực nói: "Người này là ai, ngươi không cần phải xen vào. Nếu biết điều, thì cút càng xa càng tốt."
Còn gã tửu quỷ râu tóc rối bời kia, thấy Giang Phong, cũng không khỏi mắt sáng lên: "Khoan đã, vị đạo hữu trẻ tuổi này xin dừng bước, ngươi tuyệt đối không được cút đi."
Giang Phong cũng không khỏi cảm thấy thầm đau đầu, gã tửu quỷ này cứ không có gì là lại thích nói "đạo hữu xin dừng bước", hắn tưởng mình là Thân Công Báo sao chứ.
Gã tửu quỷ râu tóc rối bời chăm chú đánh giá Giang Phong: "Ngươi chính là Giang Phong đúng không, nhân vật chính của thời đại này, quả nhiên có dáng vẻ của một nhân vật chính. Bất quá, sao ta nghe nói hậu cung của ngươi chỉ có mỗi tiểu nha đầu Ngao Vũ Yến này thôi vậy? Thân là nhân vật chính, nên cưới thêm vài cô nương nữa mới xứng với thân phận nhân vật chính chứ."
Giang Phong cảm thấy người này nói chuyện kỳ quặc, liền tạm thời không nói gì, muốn xem thử người này còn có thể nói gì nữa.
Gã tửu quỷ râu tóc rối bời ha ha cười cười: "Đúng rồi, chúng ta làm quen một chút, ta họ Thân, tên là Công Báo, cái tên cũng dễ nghe chứ."
"Thân! Công! Báo!" Giang Phong nghe xong cái tên này, như bị sấm đánh.
Gã tửu quỷ râu tóc rối bời, thấy phản ứng này của Giang Phong, cũng không khỏi giật mình nhẹ, hắn vuốt vuốt bộ râu lộn xộn của mình: "Nhìn vẻ mặt ngươi, dường như ngươi từng nghe nói tên ta. Không đúng, dù ta từng lừng danh trong thời Phong Thần, nhưng vì những việc ta làm quá đỗi ác liệt, Thiên đình đã sớm ban lệnh phong sát mọi thông tin về ta rồi. Làm sao ngươi có thể nghe qua tên ta được chứ. Hay là, Đông Hải Long Cung còn ghi chép tên ta, ngươi mượn đó mà biết tên ta? Thế thì mới hợp lý chứ."
"Ai da, Đông Hải Long Cung bị bệnh à, không có việc gì lại đi ghi chép tư liệu của ta làm gì chứ? Thế này thì ta muốn lừa người, muốn giả vờ làm người tốt cũng không được rồi." Thân Công Báo, gã tửu quỷ râu tóc rối bời, làm ra vẻ vô cùng đáng tiếc.
Đương nhiên hắn không biết, Giang Phong là dựa vào những thần thoại trên Địa Cầu mới biết được tư liệu của người này.
Tại Đông Thắng Thần Châu, quả thực không có bất kỳ ghi chép nào liên quan đến Thân Công Báo.
Cứ như thể... trong lịch sử Đông Thắng Thần Châu, chưa từng xuất hiện nhân vật này vậy.
"Thì ra là Thân Công Báo, vị quân gia lừng danh từ thời Phong Thần đại chiến, người được mệnh danh là "Thân Công Báo, đạo hữu xin dừng bước, gọi ai nấy gặp vận xui, hô ai nấy chết"." Giang Phong hơi cúi người: "Được gặp một vị tiền bối đại năng từ thời Phong Thần đại chiến, vãn bối vô cùng mừng rỡ."
Nghe thấy biệt danh "gọi ai nấy gặp vận xui, hô ai nấy chết, đạo hữu xin dừng bước" của Thân Công Báo, khóe miệng Thân Công Báo không khỏi co giật mấy cái, sắc mặt hắn cũng trở nên tái nhợt: "Cái đoạn này là, ta muốn đi chém chết kẻ đã đặt ra nó."
"Nhưng những chuyện này, quả thực là do ngươi làm mà. Chỉ một câu 'đạo hữu xin dừng bước', không biết đã khiến bao nhiêu thần tiên bỏ mạng." Giang Phong với vẻ mặt vô cùng sùng bái.
Khóe môi Thân Công Báo lại càng co giật hơn.
Sắc mặt hắn trở nên vô cùng khó coi.
Cuối cùng, Thân Công Báo thở dài một hơi: "Những chuyện đó đều là vu oan, vu oan cả, tuyệt đối là vu oan! Ta đây là một người tốt mà."
"Ha ha, Thân Công Báo nói mình là người tốt, vậy trên thế giới này, sẽ không còn ai là người xấu nữa." Hỗn Độn lão tổ ở một bên, lạnh lùng thốt lên một tiếng, đồng thời nhắc nhở: "Chư vị ở đây nghe rõ, vị Thân Công Báo này, là một tuyệt thế đại ma đầu đáng sợ gấp mười lần, ác liệt gấp mười lần so với ta, người đã gài bẫy vô số thần tiên. Nếu còn có thể chạy, hãy lập tức bỏ trốn đi."
Những cự đầu Ma đạo bên cạnh, như Bạch Thủy Nương Nương, Hoạt Tử Nhân, Phi Thiên Ma, Trí Luân Đại Sư, bình thường đều là những nhân vật chỉ cần giậm chân một cái là trời long đất lở. Thế nhưng khi đối mặt Hỗn Độn lão tổ, họ đã cảm thấy ông ta không thể nào chống lại nổi. Nào ngờ đâu, lại xuất hiện một tuyệt thế đại ma đầu nghe đồn còn đáng sợ hơn, đã gài bẫy cả thần tiên ư! Đây là loại hành động vĩ đại gì vậy chứ.
Bọn họ đột nhiên cảm thấy, việc mình bình thường xưng hùng xưng bá tại Đông Thắng Thần Châu thật là quá đỗi tự cao tự đại. Lần này nếu có thể sống sót trở về, nhất định phải tìm một nơi hẻo lánh ít người lui tới mà ẩn mình, không bao giờ dám dương oai diễu võ nữa.
"Khoan đã, các ngươi đừng đi." Thân Công Báo lắc đầu: "Ta đã nói trước rồi, ai dám đi ta giết người đó."
Tông chủ Xá Nữ Ma Tông, Bạch Thủy Nương Nương, ỷ vào mình là phụ nữ, dùng mị thuật: "Không biết vị đại nhân đây, muốn giữ lại mấy kẻ nhỏ yếu như chúng tôi thì có ý nghĩa gì chứ? Chúng tôi đều rất nhỏ yếu, không đáng nhắc đến chút nào."
"Đừng giở mấy trò mị thuật chẳng có gì bất ngờ kia với ta, Tô Đát Kỷ năm xưa dùng còn lợi hại hơn ngươi nhiều."
Trong lịch sử Đông Thắng Thần Châu, dù đã xóa bỏ dấu vết của Thân Công Báo, nhưng dấu vết của đệ nhất nhân mị thuật lừng danh Tô Đát Kỷ năm xưa thì vẫn còn đó.
Nghe vậy, những cự đầu Ma đạo này, khi biết người này rõ ràng là quen biết Tô Đát Kỷ trong truyền thuyết, không khỏi cảm thấy bản thân mình và đồng bọn càng thêm nhỏ bé.
"Một sân khấu, phải có nhân vật chính, vai phụ và khán giả. Còn các ngươi thì sao, làm nhân vật chính không đủ tư cách, làm vai phụ cũng không đủ tư cách. Nhưng có thể làm khán giả. Không có khán giả, thì cũng quá chán rồi." Thân Công Báo lắc đầu, làm ra vẻ rất đáng tiếc.
Bản chuyển ngữ này, một sản phẩm tâm huyết từ truyen.free, xin được gửi đến quý độc giả.