Trứ Tương: là một thuật ngữ Phật giáo, chỉ việc chấp niệm vào hình tướng bên ngoài, chấp vào các giai đoạn tưởng tượng, hoặc chấp vào ý thức cá nhân mà rời xa bản thể. “Giai đoạn” ở đây ý chỉ kiến thức, hay khái niệm về một sự vật nhất định được hình thành trong não bộ của chúng ta. Nó có thể được chia thành hữu hình và vô hình (chính là ý thức).

Liễu Thanh Hoan quay đầu lại, ung dung nói: "Vị Hạnh, ngươi đã tới rồi."

Trong khoang thuyền, sau khi Hà Đồ và oán anh Thiên Ma bị diệt trừ, Vị Hạnh vẫn nơm nớp lo sợ, không dám phát ra nửa điểm tiếng động, lặng lẽ bước ra. Hắn nhìn về phía bờ sông, có lẽ vì nội tâm quá đỗi phức tạp, mà thần sắc trên mặt vừa trống rỗng lại vừa có chút bàng hoàng không biết phải làm sao.

Hắn run rẩy cất tiếng hỏi: "Ta đã đến rồi... sao?"

Huyền Chu chậm rãi cập bến, đứng ở bến đò hoang phế. Liễu Thanh Hoan lách người khỏi mũi thuyền, đứng nép sang một bên.

Vị Hạnh đi vài bước, lại thấp thỏm quay đầu hỏi: "Phải chăng, lên bờ rồi ta có thể được giải thoát, có thể lại tiến vào luân hồi không?"

Liễu Thanh Hoan nhìn về phía xa xăm, nơi bờ sông mờ mịt dãy núi trong màn mưa bụi, như một lữ khách xa nhà lâu ngày trở về, chỉ cần xuyên qua dãy núi kia, trong đó có một tiểu viện hàng rào, vẫn tĩnh lặng đợi chờ.

Vượt qua ngàn sông núi, trải qua vạn năm kỳ.

Trước khóm hoa tàn nhạn rụng, nhìn chốn cũ đứt ruột gan.

Hắn khẽ gật đầu: "Ngươi đi đi."

Thần sắc Vị Hạnh vừa bi vừa hỉ, phức tạp đến khó lòng diễn tả, lại ngẩn ngơ hồi lâu, mới nhẹ nhàng bay vọt lên bờ.

Chỉ thấy Ô Vân (mây đen) tản ra, để lộ một vệt trời quang, chiếu thẳng xuống thân hắn.

Có tiếng tụng kinh phảng phất vang lên, nghe kỹ mới hay, đó chính là Thái Thượng Động Huyền Linh Bảo Thiên Tôn 《 Cứu Khổ Bạt Tội Diệu Kinh 》.

...Khí trời quy về một thể, vạn vật đều thành bản nguyên. Tự nhiên có dị thể, chủ yếu nằm trong khoảng trống rỗng, dấu vết trống rỗng chẳng phải là dấu vết, khắp thân đều hư không. Đệ nhất ủy khí lập, đệ nhị thuận khí sinh, đệ tam thành vạn pháp, đệ tứ phát quang minh...

Đắm mình trong ánh trời gột rửa, trên mặt Vị Hạnh dần dần xuất hiện nụ cười tĩnh lặng an yên. Hồn thể vốn vẫn còn giữ nguyên hình tướng chấp niệm của khoảnh khắc cuối cùng khi chết, giờ đây bắt đầu biến đổi. Vết máu còn sót lại dưới vạt áo dần dần biến mất, cái lỗ lớn ở ngực cũng được lấp đầy như cũ.

Mọi cấu bẩn trên thân đều tan biến. Những chuyện đã qua, bất kể là tội nghiệt hay là ưu khuyết điểm, đều vào giờ phút này tiêu tan vô tận.

Liễu Thanh Hoan khó nén kinh ngạc. Nếu như trước đó hắn còn chút chần chừ về việc dẫn độ vong hồn thân nhân, thì lúc này đây, hắn cuối cùng đã tin phục.

Liền thấy Vị Hạnh chắp tay, cúi đầu thật sâu vái Liễu Thanh Hoan, nói: "Đa tạ đạo hữu một đường đưa tiễn, chỉ điểm nơi Mê Tân, che chở hai bên, dẫn độ ta đến nơi này. Đời này Vị Hạnh vô phương báo đáp, kiếp sau cũng chẳng biết sẽ ra sao, chỉ còn lại vài lời cầu nguyện rời rạc, nguyện đạo hữu từ nay về sau con đường thông thiên, siêu thoát cõi trời, sớm thành tiên giai!"

Liễu Thanh Hoan mỉm cười, cũng chắp tay đáp lại: "Sau này còn gặp lại."

"Ha ha ha!" Vị Hạnh không khỏi cười to: "Hay lắm! Hẹn ngày gặp lại! Chỉ mong có ngày ấy! Núi xanh còn đó nước chảy dài, trăng sáng vẫn đó sao thưa dần, từ đây từ biệt, hẹn ngày tái ngộ!"

Nói xong, hắn liền không còn chần chừ, xoay người sải bước rời đi.

Liễu Thanh Hoan tựa vào mạn thuyền, lặng lẽ dõi theo bóng lưng hắn. Mỗi bước đi, hồn thể của đối phương lại nhạt đi một phần, tựa như sương khói mờ ảo trôi xa, cuối cùng hoàn toàn biến mất giữa sơn thủy hữu tình.

Thân như phù du giữa thiên địa, nhỏ bé tựa hạt kê trong biển lớn mênh mông. Một đời tu sĩ, từ lúc nhỏ yếu đến khi chết đi, tranh đấu giãy giụa sinh tử, nhưng đỉnh cao lại khó đạt, Đại Đạo gian nan, sai một bước là sai cả đời, cuối cùng cũng chỉ còn con đường quay về Luân Hồi, cầu một lần bắt đầu lại từ đầu.

Thương tiếc đời người ngắn ngủi, ao ước Trường Giang vô tận. Kết bạn tiên bay ngao du, ôm trăng sáng cùng trường cửu. Biết không thể đột nhiên mà đạt được, chỉ còn nhờ vào tiếng vọng trong gió hú.

Duy chỉ có thanh phong trên sông, cùng minh nguyệt trong núi, vĩnh hằng bất biến, tĩnh lặng nhìn nhân gian thăng trầm.

Liễu Thanh Hoan lòng dâng cảm khái, Huyền Chu cũng đã rời xa bến đò.

Đường trở về có vẻ nhanh hơn nhiều. Trên đường đi gió êm sóng lặng, không tốn bao nhiêu thời gian liền thấy được tòa tế đàn cao ngất của Vong Thất Thành.

Mà bên cạnh bờ, vây quanh một nhóm đông tử hồn, phát hiện Huyền Chu sau một hồi xôn xao.

Tựa hồ là đang chuẩn bị rời đi, Nghệ Tiên Nhân kinh ngạc nhìn qua: "Sao ngươi lại quay về?"

Liễu Thanh Hoan nhảy xuống thuyền, hơi khó hiểu nói: "Người đã đưa đến, lẽ nào không quay về sao. Sao các ngươi đông người thế này lại vây ở đây làm gì... Không đúng, các ngươi vẫn chờ ở đây không rời đi sao?"

Nghệ Tiên Nhân hiện vẻ chợt hiểu ra, nói: "Trên thực tế, chúng ta vừa mới tiễn thuyền ngươi rời đi, đang định rời đi thì ngươi đã quay lại rồi. Nói vậy, Vị Hạnh đã được ngươi độ đi rồi, quá trình có thuận lợi không?"

"Xem ra lại là thời gian hỗn loạn của Âm Dương Khư Thiên quấy phá, trên thực tế ta tại Mê Tân ngây người hơn nửa tháng."

Liễu Thanh Hoan cũng đã rõ, vừa đi về phía Vong Thất Thành, vừa đáp lời: "Cũng coi như thuận lợi. Gặp phải một con Thiên Ma, nhưng ta đã giải quyết nó rồi. Về sau khi qua Mê Tân sẽ thuận lợi hơn nhiều, không còn trở ngại lớn nữa."

Những tử hồn đang mong đợi theo sau lưng hắn nghe được chuyện đó, vừa mừng vừa sợ thầm thì với nhau, có người cao giọng hỏi: "Người dẫn độ ơi, Vị Hạnh thật sự quay về Thiên Đạo, tiến vào luân hồi rồi sao?"

"Bỉ Ngạn là nơi như thế nào vậy?"

Liễu Thanh Hoan dừng chân một chút, khẳng định đáp: "Phải."

Các tử hồn không khỏi reo hò vui mừng, từng người trên mặt dường như đều ánh lên một tầng sáng rỡ, không còn vẻ trầm mặc ủ dột như trước.

"Người dẫn độ ơi, vậy khi nào ngài định lại tiến vào Mê Tân nữa?"

Vấn đề này, hiển nhiên là điều mọi người đều quan tâm. Mọi người đều tĩnh lặng lại, mong đợi nhìn về phía Liễu Thanh Hoan.

Liễu Thanh Hoan trầm ngâm giây lát, nói: "Để vài ngày nữa. Chuyến đi này ta hao phí pháp lực quá nhiều, cần có thời gian hồi phục."

"Tốt rồi tốt rồi." Nghệ Tiên Nhân vội vàng bước tới giải vây, một bên xua đuổi những tử hồn kia, vừa nói: "Các ngươi mà gấp gáp gì chứ. Sẽ luôn có ngày đến lượt các ngươi, hắn cũng sẽ không bỏ đi đâu. Huống hồ, cũng cần phải sắp xếp ai đi trước ai đi sau, tránh cho đến lúc đó lại xảy ra tranh chấp..."

Những công việc tiếp theo đều do Nghệ Tiên Nhân sắp xếp. Liễu Thanh Hoan phủi tay không muốn quản, tại Vong Thất Thành tìm một căn phòng coi như tươm tất, sau khi bố trí pháp trận liền vừa hồi phục pháp lực, vừa sắp xếp lại những điều mình cảm nhận và thu hoạch được trong chuyến đi này.

Dù không thu được bảo vật nào, trên đường còn xảy ra không ít chuyện rắc rối, nhưng việc tiễn Vị Hạnh về Luân Hồi lại khiến Liễu Thanh Hoan cảm nhận rõ ràng rằng Đại Đạo tu hành của mình đã có sự thăng tiến, việc lĩnh ngộ về đạo sinh tử Luân Hồi cũng sâu sắc thêm một tầng.

Như thế, muốn độ cả một tòa thành, dường như cũng không còn khiến người ta khó lòng chịu đựng được nữa. Chỉ cần hữu ích cho tu luyện, thì trên trời dưới đất, nơi nào mà chẳng như nhau.

Chỉ có điều... ở Bờ Quay Đầu lại gặp được cô gái cực giống Mục Âm Âm kia, lại khiến nỗi nhớ nhung trong lòng hắn tăng thêm một chút mà thôi.

Từ đó, Liễu Thanh Hoan bắt đầu cuộc đời dẫn độ chúng sinh. Mỗi cách bảy ngày liền lái Huyền Chu tiến vào Mê Tân một lần. Hà Đồ và oán anh Thiên Ma trong Mê Tân đã bị hắn diệt trừ, trong sông tuy vẫn còn vài loại yêu thú khác lạ, nhưng đều không đủ để gây sợ hãi, không còn hung hiểm như khi độ Vị Hạnh nữa.

Cũng không phải mọi tử hồn cuối cùng đều có thể đến được bến đò hoang phế kia. Có khi đang trên thuyền, vốn bởi không thể chịu đựng qua tầng tầng ảo cảnh mà hồn thể sụp đổ tan biến.

Người dẫn độ chỉ phụ trách việc dẫn độ, còn việc có thể vượt qua được hay không, thì lại phải xem bản thân họ, Liễu Thanh Hoan cũng không thể can thiệp.

Mà mỗi khi đi qua Bờ Quay Đầu, dần trở thành niềm mong đợi thầm kín của hắn, bởi vì mỗi lần quay đầu, hắn đều có thể nhìn thấy "Mục Âm Âm".

Nhìn nàng mang hình dáng khác nhau, thân phận khác nhau, trải qua từng kiếp Luân Hồi.

Nhìn nàng bi hoan hỉ nộ, từ tiếng bập bẹ tập nói, đến lúc chầm chậm lớn lên, rồi lại từ từ già đi.

Đời này nối đời khác, trải qua rất nhiều kiếp. Nàng đều chính là một phàm nhân bình thường. Hiếm hoi lắm mới có vài kiếp nàng có linh căn, nhưng vì không được ai phát hiện mà bỏ lỡ con đường tu đạo, hoặc vì không người dẫn dắt mà tiên đồ ảm đạm.

Đa số thời gian, hắn đều lặng lẽ đứng từ xa nhìn nàng, không xuất hiện trước mặt nàng.

Chỉ vài lần, khi nàng gặp phải nguy hiểm lớn, Liễu Thanh Hoan không kìm được ra tay giúp đỡ, nhưng hậu quả là chắc chắn sẽ có một quái vật như oán anh Thiên Ma không biết từ đâu nhảy ra, may mắn mỗi lần đều bị hắn đánh chết một cách hữu kinh vô hiểm.

Thời gian trôi nhanh, Liễu Thanh Hoan dần dần không còn nhớ rõ mình đã độ bao nhiêu tử hồn. Chỉ có hơn phân nửa Vong Thất Thành đã được độ, chứng tỏ hắn đã ở nơi này rất nhiều năm rồi.

Sông Mê Tân vẫn yên bình chảy trôi. Cảnh sắc Bờ Quay Đầu lại khác biệt nhiều lần. Còn lần này, một tòa tiên thành xuất hiện trên đỉnh núi.

Một nữ tu sĩ tóc mây mặt hoa từ dưới đỉnh núi đi xuống. Khi đến ven đường bên bờ sông, nàng lại đột nhiên dừng bước, trên mặt tràn đầy nghi hoặc nhìn xuống dòng sông.

Lúc này, Liễu Thanh Hoan đang ở trên Huyền Chu không khỏi khẽ giật mình, rồi ngồi ngay ngắn lại.

Kiếp này Mục Âm Âm đã trở thành tu sĩ, vốn dĩ với tu vi Nguyên Anh hiện tại của nàng, căn bản không thể nào nhìn thấy Huyền Chu trên sông Mê Tân mới đúng.

Ai ngờ, khoảnh khắc sau, nữ tu liền mở miệng hỏi: "Ngươi là ai?"

Bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, chỉ dành cho những tâm hồn đồng điệu tại đây.