(Đã dịch) Tọa Vong Trường Sinh - Chương 989: Mê Tân con đường
Sương mù mịt mờ che khuất tầm nhìn, ánh trăng chìm khuất nơi bến Mê Tân, Đào Nguyên phóng tầm mắt tìm kiếm khắp nơi mà chẳng thấy.
Huyền Chu lướt nhanh trên dòng Mê Tân, thế nhưng lại vững vàng đến mức người ta chẳng hề cảm thấy nó đang tiến về phía trước. Đất trời tĩnh lặng, bên tai thậm chí không nghe thấy dù chỉ một chút tiếng sóng nước.
Ngoài thân thuyền ba thước, sương mù màu lam xám dâng lên, chẳng nhìn thấy lối đi phía trước, cũng chẳng tìm thấy đường về.
Liễu Thanh Hoan ngồi xếp bằng ở đầu thuyền, nhắm mắt dưỡng thần. Ngoại trừ lúc ban đầu, vị khách còn lại trên thuyền đã trốn vào trong khoang, không hề lộ diện.
Thực tế, Huyền Chu cũng chẳng cần Liễu Thanh Hoan điều khiển, nó dường như đã biết rõ Bỉ Ngạn ở đâu, và cũng chỉ có nó mới hay biết điều đó.
Thời gian lúc này dường như đã mất đi ý nghĩa, chẳng hay Huyền Chu đã lướt đi bao lâu, lâu đến mức khiến người ta gần như hoài nghi liệu họ có đang chỉ ở nguyên chỗ không nhúc nhích.
Liễu Thanh Hoan chợt mở bừng mắt, quay đầu nhìn về phía làn sương cách đó gang tấc. Sau một thoáng suy tư, hắn đánh một đạo pháp quyết vào thân thuyền.
Một tầng u quang đen thẫm hiện lên, bao phủ lấy toàn bộ thuyền. Khoảnh khắc sau, sương mù chợt cuộn trào kịch liệt, gió mạnh ào đến!
Đông!
Một tiếng động thật lớn, tấm màn phòng ngự c��a Huyền Chu chấn động mạnh một cái, hắc mang theo đó đại phóng.
"Tiếng gì vậy!" Tiếng kêu sợ hãi vọng ra từ trong khoang thuyền, vị tử hồn kia thò đầu ra, vẻ mặt hoảng sợ hỏi: "Cái gì đang đâm vào thuyền vậy?"
Liễu Thanh Hoan đứng dậy, ánh mắt dò xét màn sương mịt mù: "Không rõ, đối phương tốc độ quá nhanh, lại dùng sương mù che giấu thân mình... Nó đã đi rồi."
"A, vậy là tốt rồi."
Tử hồn che ngực thở phào, chỉ có điều trên ngực hắn là một cái lỗ thủng lớn như bát, gió lùa trước sau, chẳng hiểu có gì đáng để che đậy.
Liễu Thanh Hoan lại chẳng hề thả lỏng, cau mày nhìn ra ngoài thuyền, nói: "E rằng đã đến lúc rồi. Thứ ẩn giấu trong Mê Tân này có thể kiên nhẫn lâu đến vậy đã vượt ngoài dự liệu của ta."
Làn sương màu lam xám kia không rõ là gì, thần thức quét tới chỉ thấy một mảnh trống không, chẳng thể nhìn rõ bất cứ thứ gì.
Tử hồn lại căng thẳng, hoảng hốt nhìn quanh trái phải: "Chúng còn có thể đến sao? Thuyền này đã hư hại như vậy, liệu có thể chịu đựng nổi không?"
Liễu Thanh Hoan liếc nhìn hắn, rồi lại ngồi xuống đầu thuyền, nói: "Đừng lo, thuyền này chuyên dùng để đưa các ngươi qua Mê Tân, hư hại chỉ là vẻ ngoài mà thôi."
Thấy hắn bình tĩnh như vậy, tử hồn cũng bớt lo phần nào, dường như còn nổi hứng trò chuyện, nói: "Ta tên Vị Hạnh, vốn là người của Thương Lang giới, đã ở Vong Thất Thành này... ừm, một ngàn năm? Hai ngàn năm? Chẳng nhớ rõ nữa, không biết đạo hữu vào đây l��c nào?"
"Chẳng bao lâu." Liễu Thanh Hoan suy nghĩ rồi hỏi: "Ngươi vì sao lại đến Vong Thất Thành?"
"Đâu ai biết được!" Vị Hạnh nét mặt ẩn chứa chút phẫn uất, cất cao giọng nói: "Năm đó ta cùng một tên Phật tu giao đấu, tài nghệ không bằng người ta thì ta đành chịu, chết thì chết chứ gì..."
Hắn chỉ vào cái lỗ lớn trên ngực mình: "Kết quả ta cứ thế mà chết, rồi khi mở mắt ra thì đã ở Vong Thất Thành rồi!"
Liễu Thanh Hoan thản nhiên nói: "Trước khi giao đấu với Phật tu kia, ngươi đã làm gì?"
"Cái này..." Nét mặt Vị Hạnh có chút gượng gạo: "Chỉ là giết mấy tiểu tăng, hủy mấy pho tượng Phật thôi... Chuyện này đâu có phải tội lớn gì, ta là người tu Đạo, cùng tu Phật đâu phải cùng đường, giết thì giết. Đáng để giam ta vào Vong Thất Thành, sống không ra sống, chết không ra chết mà chịu tội này sao? Những kẻ khác huyết tẩy cả một tiên thành, tàn sát không ngừng, chẳng phải còn nhiều lắm sao?"
Liễu Thanh Hoan trầm ngâm vuốt cằm, biết rõ người này không nói thật, nhưng đối phương đã không chịu nói, hắn cũng lư��i hỏi thêm.
Hai người câu được câu không trò chuyện phiếm, trong thời gian đó lại xảy ra vài tình huống tương tự. Thứ đồ vật vẫn chưa hề lộ mặt kia không ngừng va chạm vào Huyền Chu, uy lực cũng lần sau lớn hơn lần trước.
Thần sắc Liễu Thanh Hoan dần trở nên ngưng trọng, Thiên Thu Luân Hồi bút đã nằm trong tay. Khi sương mù lại lần nữa dị động, hắn dứt khoát ra tay!
Đầu bút lông như kiếm, vạch ra một quỹ tích sắc bén, như tia chớp giáng xuống mạn thuyền bên trái. Chỉ nghe một tiếng rít thê lương, sương mù tan vỡ, một bóng xám khổng lồ vung vẩy những xúc tu dài ngoằng vội vàng bỏ chạy, nhưng để lại một cái xúc tu làm vật kỷ niệm.
Liễu Thanh Hoan vươn tay điểm một cái, nhiếp cái xúc tu kia về mạn thuyền. Chỉ thấy trên đó đầy vết tích, rồi bắt đầu hư thối với tốc độ có thể thấy bằng mắt thường, cốt nhục hóa thành chất nhầy xám trắng rơi xuống, theo đó tỏa ra một mùi hương quái dị.
Đang chuẩn bị xem xét kỹ càng, sau lưng chợt truyền đến một tiếng gầm nhẹ, kình phong mạnh mẽ ập tới!
Thần sắc Liễu Thanh Hoan lạnh lẽo, Kim sắc Dương Thần Hư Hỏa bùng lên, Vị Hạnh đang nhào tới kêu thảm một tiếng rồi lăn ra boong thuyền, trên hồn thể hư ảo mịt mờ của hắn xuất hiện những vết cháy trông đến giật mình.
Liễu Thanh Hoan quay người lại, lời quát mắng còn chưa kịp thoát ra, liền phát hiện trạng thái của Vị Hạnh thập phần bất ổn. Hắn hai mắt trắng dã, thần trí rõ ràng đã lâm vào hỗn loạn, lại thêm bị Dương Thần Hư Hỏa của hắn làm tổn thương, vậy mà trên mặt vẫn tràn đầy vẻ hung lệ.
Liễu Thanh Hoan gọi đối phương vài tiếng, nhưng thứ đáp lại hắn chỉ là những tiếng gầm nhẹ liên tục.
"Rơi vào mê cảnh? Sao lại đột ngột như vậy..."
Ánh mắt hắn lướt qua, thoáng nhìn thấy nửa xúc tu vắt trên mạn thuyền đã hoàn toàn hóa thành một vũng mủ dịch, mùi hương quái dị đã tràn ngập khắp Huyền Chu.
Và theo mùi hương quái dị này càng lúc càng nồng, thần sắc Vị Hạnh cũng càng thêm điên cuồng, lại hoàn toàn không để ý đến Dương Thần Hư Hỏa gây tổn thương cực lớn cho tử hồn, gầm rú rồi lại nhào đầu về phía trước.
Liễu Thanh Hoan h��i có chút mất kiên nhẫn, trong không khí hiện lên một đạo roi ảnh, "Ba" một tiếng giòn giã, Vị Hạnh lại lần nữa ngã văng ra ngoài.
Roi kia khẽ quấn lấy, trói chặt hắn rồi quăng vào trong khoang thuyền.
Lúc này Vị Hạnh đã hoàn toàn lâm vào mê cảnh, miệng nói năng lộn xộn, gào thét ngao kêu, thỉnh thoảng còn kèm theo những từ như "tên hòa thượng trọc", "bản thân Phật", giãy giụa muốn thoát khỏi trói buộc.
Nhưng thần thức của Liễu Thanh Hoan cường đại đến nhường nào, roi thần thức ngưng thực chẳng kém gì Cực phẩm pháp bảo, làm sao một hồn thể gầy yếu như hắn có thể giãy giụa thoát ra được.
Liễu Thanh Hoan không màng đến hắn, phất phất ống tay áo, một trận thanh phong thổi qua, mùi hương quái dị khắp thuyền cuối cùng cũng tiêu tán. Lúc này hắn mới đi đến bên Vị Hạnh, ném một đạo pháp quyết lên đầu hắn.
Vị Hạnh cuối cùng cũng ngừng tiếng gầm rú lộn xộn, thần trí thoáng thanh tỉnh. Hắn ngẩng đầu lên, khó nhọc phân biệt hồi lâu, mới nhận ra Liễu Thanh Hoan, yếu ớt hỏi: "Ta vừa rồi làm sao vậy?"
"Ngươi bị huyễn cảnh mê hoặc rồi, giờ cảm thấy thế nào?"
"Đau lắm, hóa ra bị Dương Thần Hư Hỏa đốt lại đau đớn đến vậy..." Vị Hạnh gắng gượng nhúc nhích, thỉnh cầu nói: "Có thể cởi trói cho ta không?"
"Cứ trói vậy đi." Liễu Thanh Hoan lại đứng dậy, một lần nữa đi đến ngồi ở vị trí có thể quan sát từ đầu thuyền, nói: "Nếu không muốn lại bị ta lỡ tay gây thương tích, ngươi tốt nhất cứ ở yên thế này. Có chuyện gì ta cũng có thể kịp thời đánh thức ngươi."
Vị Hạnh mệt mỏi lại tuyệt vọng, co rúc lại thành một khối: "Cái thời gian quỷ quái này rốt cuộc khi nào mới kết thúc đây? Ta đã chẳng cầu sống, chỉ cầu không hồn phi phách tán mà còn có thể trông mong kiếp sau, sao lại khó đến vậy chứ!"
Khóe miệng Liễu Thanh Hoan hiện lên một tia trào phúng, vốn chẳng muốn nói nhiều, nhưng nghĩ đến trách nhiệm của người dẫn độ, hắn vẫn mở lời: "Ta không rõ ngươi trước kia đã làm gì, nhưng nhìn bộ dạng ngươi, tựa hồ đến bây giờ vẫn chưa từng suy xét lại những việc mình đã làm. Cho dù là Đại Thừa chi tu, đến cuối cùng đều phải trải qua vô số kiếp nạn, đón nhận Thiên Đạo thanh toán cho những việc đã làm trong suốt cuộc đời."
Thấy vẻ mặt Vị Hạnh dường như có thay đổi, Liễu Thanh Hoan mới nói tiếp: "Bởi vậy, ngươi nên suy nghĩ thật kỹ, rốt cuộc vì sao trước kia bị Thiên Đạo chối bỏ, rồi từ tận đáy lòng khơi dậy tâm tỉnh ngộ. Bằng không, dù cho có thêm một hai ngàn năm nữa, ngươi cũng chưa chắc đã đi ra khỏi Mê Tân này được."
Bản dịch chương truyện này là công sức độc quyền của Truyen.Free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.