Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tọa Vong Trường Sinh - Chương 980: Âm Dương khư thiên

Giọng của pho tượng đá vang như sấm sét, quát lớn: "Kẻ nào tới!"

Liễu Thanh Hoan dừng lại trước cửa, ngẩng đầu nhìn cánh cửa cao lớn, chắp tay nói: "Thanh Lâm đến từ Vạn Hộc giới, xin hỏi đạo hữu, đây có phải Âm Dương khư thiên không?"

"Đúng vậy!" Pho tượng đ�� lớn tiếng nói: "Ngươi muốn vào thành ư?"

Liễu Thanh Hoan dừng một chút, đáp: "Tự nhiên rồi, đã đến nơi này, có thể vào thành xem xét, cũng không uổng công đến đây một chuyến."

"Vậy ngươi hãy nghe cho kỹ!" Pho tượng đá nói: "Tiến vào Âm Dương khư thiên của ta, có khả năng sẽ lạc lối trong khe hở thời gian, không phân biệt rõ thực hư, lại không tìm thấy đường về."

Liễu Thanh Hoan lộ vẻ kinh ngạc, vào trong còn có hiểm nguy lớn đến vậy ư? Điều này khiến hắn không khỏi nảy sinh lòng hiếu kỳ, không biết Âm Dương khư thiên trong truyền thuyết rốt cuộc là dạng gì.

Suy nghĩ một chút, hắn hỏi: "Thạch huynh có quen Yếm Hầu không?"

Pho tượng đá xoay cái đầu lớn, ngữ khí đã có chút biến đổi: "A, ngươi nói là tên canh giữ tế đàn bên ngoài kia à, hắn vẫn chưa bị người đánh chết ư?"

"May mắn là, hắn vẫn chưa chết." Liễu Thanh Hoan không khỏi cười nói: "Nhưng khi ta vào tế đàn trước đó, hắn từng nói với ta rằng vào trong sẽ nhận được truyền thừa nào đó, nhưng đã lâu như vậy, truyền thừa kia vẫn không thấy tăm hơi đâu cả. Cho nên ta muốn thỉnh giáo Thạch huynh một chút, truyền thừa có phải ở trong Âm Dương khư thiên không?"

"Hắn nói với ngươi như vậy ư? Ha ha ha ha!"

Pho tượng đá đột nhiên cất tiếng cười lớn, ngả nghiêng ngả ngửa như thể vừa nghe được chuyện gì đó rất buồn cười.

Liễu Thanh Hoan nhướng mày, hỏi: "Chẳng lẽ tất cả lời hắn nói đều là giả, chỉ là lừa gạt ta sao?"

"Cũng không hẳn thế." Pho tượng đá cuối cùng ngừng cười, nói: "Truyền thừa cần chính ngươi đi tìm, còn về việc có tìm được hay không, thì phải xem ngươi có cơ duyên hay không thôi. Thôi được rồi, bây giờ ngươi có thể tiến vào."

Nó kẽo kẹt kẽo kẹt xoay người, đặt tay lên trụ cửa bên cạnh, chỉ thấy những đường điêu khắc trên đó như sống lại bắt đầu uốn lượn, mà trong khung cửa vốn trống không kia, hào quang lưu chuyển, dần dần xuất hiện một đồ án Thái Cực Âm Dương đầu đuôi nối liền.

Liễu Thanh Hoan trong lòng còn không ít nghi hoặc, còn định hỏi thêm, nhưng đôi mắt của pho tượng đá đã tối sầm lại, trở nên bất động.

Việc đã đến nước này, mặc kệ con đường phía trước ra sao, hắn cũng chỉ có thể tiến vào Âm Dương khư thiên xem thử một phen rồi. Liễu Thanh Hoan cầm Thiên Lôi thước trong tay, bước vào cửa đá.

Xuyên qua đồ án Thái Cực Âm Dương đen trắng giao nhau kia, sự khô nóng của vực sâu cùng với tiếng gào thét của ma vật trong khoảnh khắc đã lùi xa, có luồng gió tươi mát thổi tới trước mặt.

Dưới chân có cảm giác vững chãi, nhưng trước mắt lại là một màn sương trắng mênh mông, đặc đến mức ngay cả thần thức cũng không thể xuyên qua.

Điều này khiến Liễu Thanh Hoan hơi bất ngờ, hắn cảnh giác đứng yên tại chỗ một lát, sau khi không cảm nhận được nguy hiểm, mới chậm rãi tiến về phía trước.

Cũng may sương mù dần dần trở nên mỏng manh, cảnh vật xung quanh dần hiện ra, đó là một con phố dài bình thường, từng cửa hàng san sát hai bên đường, tiếng người hối hả lọt vào tai.

Liễu Thanh Hoan hoang mang đứng ở đầu phố, có một cảm giác vừa quen thuộc dị thường lại vừa hoàn toàn xa lạ, mọi thứ dường như đã từng quen biết.

Đây là một tòa tiên thành bình thường, phổ biến ở khắp nơi trong Tu Tiên Giới, các tu sĩ ra vào như nước chảy, bọn họ hoặc là vội vã muốn đến một nơi nào đó, hoặc là nhàn nhã gọi bạn bè, dẫn bạn hữu cười nói rôm rả, trang phục trên người tuy không giống nhau, nhưng phần lớn đều là y phục thông thường của Tu Tiên Giới.

Trong các cửa hàng hai bên phố, bán đủ loại vật phẩm từ đan dược đến pháp khí, nhưng cơ bản đều là vật phẩm tầm thường.

Điều duy nhất khiến hắn bất ngờ là, tu vi của những tu sĩ ra vào kia, thấp thì có Luyện Khí một hai tầng, cao thì thậm chí không kém tu vi của hắn là bao, mà vật phẩm các cửa hàng đó bán cũng đủ cả từ cấp thấp đến cao cấp.

Điểm này cực kỳ bất thường, bởi vì trong đa số các thành tu tiên, tu sĩ cấp cao tự giữ thân phận, sẽ không giao du với tu sĩ cấp thấp, đương nhiên, những người sau cũng không dám làm càn hay tùy ý đi lại trước mặt người trước. Bọn họ mỗi người có địa bàn hoạt động riêng, phân biệt rõ ràng, rất ít qua lại.

Nhưng chỉ trong một hai phút đứng ở đầu phố này, Liễu Thanh Hoan đã không chỉ một l��n nhìn thấy hoặc là tu sĩ Luyện Khí và Kim Đan, hoặc là Trúc Cơ và Nguyên Anh, cười nói rôm rả đi ngang qua bên cạnh nhau, dường như ở nơi này, mọi sự khác biệt về thân phận đều đã biến mất, địa vị cao thấp đều không còn quan trọng.

Liễu Thanh Hoan đang suy nghĩ ý nghĩa của tình hình này, vai đã bị vỗ một cái, một giọng nói từ phía sau vang lên: "Thanh Hoan."

Liễu Thanh Hoan toàn thân chấn động, chậm rãi quay đầu.

Phía sau lưng, một nam tu sĩ mặt mày tuấn lãng mỉm cười nhìn hắn: "Ngươi đứng đây làm gì vậy?"

"...Thiên... Lý?"

Mạc Thiên Lý khoa trương lùi lại một bước: "Ngươi nhìn ta bằng ánh mắt gì vậy, vài ngày không gặp, cứ như không quen biết ta vậy."

"Vài ngày..." Liễu Thanh Hoan thần sắc khó tả: "Chúng ta đã gặp nhau vài ngày trước ư?"

Mạc Thiên Lý kỳ quái nói: "Đúng vậy chứ, chúng ta không lâu trước mới cùng nhau từ địa cung băng điện Bắc Cảnh trở về mà."

Liễu Thanh Hoan im lặng nhìn đối phương, hắn không nhớ rõ mình từng đến địa cung băng điện nào cả, huống chi lại là không lâu.

Một tấm lưới trắng nhạt l��ng lẽ hiện ra trong mắt trái, cẩn thận quét qua thân thể Mạc Thiên Lý, hắn đột nhiên có chút hiểu ra lời nói của pho tượng đá trước đó có ý gì.

Mạc Thiên Lý, một trong những người bạn tốt Liễu Thanh Hoan quen biết từ thời niên thiếu, đã tử trận trong cuộc chiến Phong Giới mấy trăm năm trước. Mà khi đó, hắn vẫn còn ở Cửu U U Minh giới, đến lúc trở về Vân Mộng Trạch, mới hay tin đối phương đã chết, nhưng ngay cả một lần gặp mặt cuối cùng cũng không được.

Mà bây giờ, Mạc Thiên Lý này, vẫn sống sờ sờ đứng trước mặt hắn, cho dù hắn vận dụng thần thông Sinh Võng Tử Uyên, cũng chỉ chứng minh đối phương đích thực là người lạ, chứ không phải tử hồn hay thứ gì khác.

Âm Dương khư thiên, tồn tại giữa Âm Dương ư? Nằm rải rác ở bờ bên kia của sinh tử ư?

Thấy hắn nãy giờ không nói gì, Mạc Thiên Lý trên mặt hiện vẻ lo lắng, bước tới gần một bước: "Ngươi không sao chứ?"

Đủ loại ý niệm hiện lên trong đầu, Liễu Thanh Hoan đột nhiên nở nụ cười, nói: "Không sao cả... Ta đang định đi tìm ngươi, không ngờ lại gặp ở đây. Ngươi có rảnh không, cùng đi..."

Hắn ngẩng đầu tùy ý nhìn lướt qua, chỉ vào một cửa hàng nói: "Vào trong đó uống một chén nhé?"

"Được!" Mạc Thiên Lý sảng khoái đáp ứng, vô cùng tự nhiên đặt tay lên vai hắn: "Đi thôi, đi thôi, lâu lắm rồi không uống, ta đang thèm một ngụm đây."

Liễu Thanh Hoan đã nhiều năm không cùng ai kề vai sát cánh, nhất thời cũng có chút cảm khái khó tả dâng lên trong lòng.

Ở một nơi ngoài ý muốn, nhìn thấy người bạn đã sớm qua đời, mặc dù biết rõ tất cả đây đều là giả dối, nhưng chứng kiến Mạc Thiên Lý vui vẻ lúc này, những tháng năm khoái ý tiêu sái, thanh phong lãng nguyệt thuở thiếu thời dường như lại hiện rõ trước mắt.

Hai người tiến vào tửu quán, gọi rượu, rồi bắt đầu trò chuyện phiếm.

Liễu Thanh Hoan bắt đầu từ địa cung băng điện hư vô kia, không chút thay đổi thần sắc dò hỏi Mạc Thiên Lý, mà đối phương đối với hắn lại có sự tín nhiệm không hề đề phòng, cái gì cũng nói tuôn ra.

Rất nhanh, hắn liền phát hiện Mạc Thiên Lý không hề hay biết rằng mình đã chết, kinh nghiệm quá khứ cũng đều giống hệt, khác ở chỗ Mạc Thiên Lý bên ngoài đã chết, còn Mạc Thiên Lý ở đây lại đang tiếp tục sống, mà lại không hề phát giác có gì không đúng.

Liễu Thanh Hoan không tìm ra sơ hở nào, trầm ngâm nói: "Nói như vậy, ngươi đã ở Âm Dương khư thiên hơn trăm năm rồi..."

"Âm Dương khư thiên?" Mạc Thiên Lý kinh ngạc nói: "Đó là nơi nào?"

Bản chuyển ngữ này là món quà tinh thần dành riêng cho độc giả truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free