(Đã dịch) Tọa Vong Trường Sinh - Chương 967: Tư Hối Uyên
"Tư Hối Uyên ư?"
Liễu Thanh Hoan lẩm bẩm, đoạn Trường Tiên trong tay chính là một kiện Đả Thần Tiên phẩm giai cực cao, có thể trực tiếp đánh vào thần hồn người khác. Thế nhưng trên đó sát khí nặng nề, còn vương lại vệt máu đen tối, mà đối phương cứ thế tùy tiện ném cho hắn sao? Điều này càng khiến hắn nghi ngờ liệu mình có vô tình lạc vào Huyễn cảnh hay không. Thế nhưng kỳ lạ thay, bất kể là Thanh Ngọc bội trên người hắn, hay pháp nhãn phá vọng, đều không thể phá giải Huyễn cảnh này, cũng chẳng cách nào giúp hắn xác định đây rốt cuộc có phải Huyễn cảnh hay không.
Liễu Thanh Hoan chắp tay nói: "Đạo hữu có thể cho biết, Tư Hối Uyên này rốt cuộc nằm ở nơi nào trong các giới?"
Vị nam tu dừng bước, nhìn hắn với ánh mắt đầy vẻ đồng tình kỳ lạ, thở dài: "Tư Hối Uyên là nơi lưu đày, nó xuyên qua hư không, không có vị trí cố định. . . Thôi được, đã đưa Phật thì phải đưa đến Tây Thiên, ngươi cứ đi theo ta." Hắn vẫy tay, quay người đẩy cánh cửa phía sau.
Trong nháy mắt, đủ loại âm thanh ồn ào lại vang vọng, kèm theo tiếng mắng chửi giận dữ, tiếng cười ha hả, cùng những tiếng thì thầm, rên rỉ không rõ, một luồng mùi hương không mấy dễ chịu ùa ra từ cửa. Liễu Thanh Hoan nói: "Đạo hiệu của ta là Thương Thuật, còn chưa xin hỏi đạo hữu xưng hô thế nào?" Người kia dừng lại một chút, lạnh lùng nói: "Tên tuổi không cần trao đổi làm gì, dù sao ta cũng đã chuẩn bị rời khỏi nơi này, về sau e rằng chẳng thể gặp lại."
Hắn đã nói vậy, Liễu Thanh Hoan cũng không hỏi thêm, liền cùng đi theo vào cửa. Không gian bên trong cánh cửa lớn hơn nhiều so với hắn tưởng tượng, một hành lang dài hun hút kéo dài vào sâu thẳm, giữa chừng đều có những lối rẽ, không biết dẫn tới đâu. Thoạt nhìn dường như trống rỗng, nhưng tất cả âm thanh ồn ào đều vọng lên từ dưới nền đất hai bên. Liễu Thanh Hoan thăm dò nhìn xuống, xuyên qua lớp hào quang pháp trận bao phủ trên mặt đất, bên dưới là vô số hầm giam sâu hoắm, mỗi hầm đều giam giữ người hoặc Yêu thú.
Liễu Thanh Hoan phân biệt kỹ, phát hiện đó không phải Yêu thú, mà là yêu tu đã trở về nguyên hình. Có yêu tu nguyên hình khổng lồ, chỉ đành co quắp lại thành một khối trong hầm giam chật chội.
"Đây là..."
"Tù ngục." Vị nam tu nói: "Còn chúng ta, tất nhiên là lính canh ngục. . . Kêu la gì chứ! Nếu còn kêu nữa, ta sẽ cắt đứt lưỡi ngươi!"
Nói đến nửa chừng, hắn đột nhiên quay đầu gầm lên, toàn thân toát ra một luồng khí tức hung ác nồng đậm. Liễu Thanh Hoan không khỏi liếc nhìn, kinh ngạc vì sự thay đổi đột ngột của hắn. "Sau này ngươi sẽ biết!" Vị nam tu lạnh mặt nói: "Đi thôi, chúng ta ra ngoài rồi nói tiếp."
Liễu Thanh Hoan cân nhắc lời nói, rồi hỏi: "Đạo hữu cũng là một Đại tu sĩ, tại sao lại để ngoại cảnh quấy nhiễu tâm tình như vậy?" "Đây là Tư Hối Uyên, phàm những ai từng b��ớc vào đây, đều bị bức đến hóa điên!" Hai người trở lại bên ngoài cửa, những tiếng thét gào, rên rỉ cũng biến mất theo cánh cửa khép lại. Vị nam tu thở dốc mấy hơi liền tù túng xoa xoa mi tâm.
Chờ đến khi sắc mặt vị nam tu thư thái hơn một chút, Liễu Thanh Hoan mới nói: "Nói cách khác, chúng ta coi giữ tù ngục này, ngoài ra còn phải làm gì nữa không?" "Còn có hành hình." Nói đến đây, sắc mặt vị nam tu lại trở nên cực kỳ âm trầm, đúng lúc này, cánh cửa một bên khác mở ra.
Liễu Thanh Hoan liếc nhìn một góc bầu trời bên ngoài, u ám tăm tối, bụi bặm đỏ thẫm bay mù mịt khắp trời, tiếng gió gào thét như quỷ khóc. Một Đại hán cao bảy thước bước vào, vừa qua cửa đã cất tiếng phàn nàn lớn như sấm rền: "Tiên sư bà ngoại nó chứ, hôm nay xui xẻo đến tận mạng rồi, tên khốn kia phải ăn hơn ba ngàn nhát dao mới chịu. . . Ồ, có người mới tới sao?"
Liễu Thanh Hoan thầm buồn bực: "Nơi này các ngươi chẳng lẽ thường xuyên có người mới tới sao?" Nếu không, tại sao khi nhìn thấy hắn, ai cũng mở lời bằng những câu này. Đại hán chất phác gãi gãi đầu trọc của mình: "Cũng không phải thường xuyên, thỉnh thoảng thôi, nhưng mà mấy người mới tới trước đó chẳng được mấy ngày thì. . . đã chạy mất rồi."
Liễu Thanh Hoan nghi hoặc hỏi: "Chạy ư?" Vị nam tu bên cạnh lúc này đứng dậy, vừa đi ra ngoài vừa nói: "Ngươi đã về rồi, vậy nơi này cứ giao lại cho ngươi vậy." Đại hán "A" một tiếng: "Ngươi phải đi ư?"
"Phải." "Vậy được thôi." Đại hán hờ hững nói: "Sau này còn gặp lại. Nếu đi không thành, hoan nghênh quay về." Vị nam tu dừng bước, hung hăng trừng mắt nhìn hắn một cái: "Yên tâm đi, ta thà nhảy Hóa Phàm Trì cũng sẽ không quay lại!"
Đại hán nhếch miệng, chờ hắn đi khuất mới cười lạnh nói: "Bước vào Tư Hối Uyên còn muốn ra ngoài ư, nằm mơ giữa ban ngày à!" "Thế nào?" Liễu Thanh Hoan hỏi: "Tiến vào đây rồi thì không thể ra ngoài sao?" Đại hán đặt mông ngồi bên cạnh bàn, thuần thục lấy ra vò rượu cùng một tảng thịt tươi đỏ tươi, vừa ăn vừa nói: "Đúng vậy, Tư Hối Uyên là nơi nào, đã vào rồi còn mong ra ư? Dù sao theo ta biết, chẳng mấy ai thành công."
Liễu Thanh Hoan trong lòng rùng mình, cẩn thận hỏi: "Vậy lời ngươi nói về những người trước đó đã chạy là có ý gì?" "À, ta nói thế sao? Ha ha ha." Đại hán cười khan hai tiếng: "À đúng rồi, người khác đều gọi ta là Ngưu Nhị, biệt danh ấy mà, ngươi tên gì?" "Thương Thuật."
"Thương Thuật huynh à." Ngưu Nhị lại lấy ra hai tảng thịt lớn: "Lại đây, thịt Viêm Hỏa Thú Xích Tinh tươi mới nhất đó, nếm thử xem!" Liễu Thanh Hoan nhìn tảng thịt tươi máu chảy đầm đìa kia, nhã nhặn từ chối, nói: "Ta mới đến, không biết đạo hữu có thể dẫn ta đi dạo một chút, để ta quen thuộc hoàn cảnh?"
Ngưu Nhị tiếc nuối tặc lưỡi, thu lại thịt: "Được rồi, vậy chúng ta bắt đầu từ tù ngục đi." Liễu Thanh Hoan lần thứ hai bước vào cánh cửa đó, tiếng gào thét cũng lập tức vọng đến.
So với phản ứng của vị nam tu trước đó, biểu hiện của Ngưu Nhị trong hoàn cảnh này khác biệt rất lớn, hắn cười hì hì chào hỏi những người bị nhốt trong hầm giam kia, mặc kệ đối phương có để ý đến hắn hay không, trông có vẻ thập phần hưởng th��. Một điểm khác biệt nữa là, khi vị nam tu kia đi vào, tiếng gào thét đột nhiên lớn hơn, nhưng sau khi Ngưu Nhị thay vào, lại trở nên yên tĩnh hơn nhiều. Sự thay đổi này khiến Liễu Thanh Hoan không khỏi vuốt cằm trầm ngâm, nhìn Ngưu Nhị thêm mấy lần.
Nhà tù này lớn hơn nhiều so với Liễu Thanh Hoan tưởng tượng, vô số lối đi giao thoa phức tạp mở rộng ra, không biết giam giữ bao nhiêu người. Liễu Thanh Hoan hỏi: "Những người này, tại sao lại bị giam vào đây?"
"Ngươi gọi những yêu ma này là người sao?" Ngưu Nhị kinh ngạc quay đầu nhìn hắn: "Bọn súc sinh này toàn làm những chuyện tàn độc tột cùng bên ngoài, nên mới bị lưu đày đến Tư Hối Uyên. Chúng nó có bị phanh thây xé xác cũng chưa đủ đền tội!"
"Hừ!"
Một tiếng cười lạnh từ hầm giam bên trái bọn họ vọng ra, Ngưu Nhị sững sờ, rồi giận tím mặt: "Con tiện nhân kia, ngươi cười cái gì!"
Trong lao, một nữ tử dù tóc tai bù xù, nhưng vẫn còn vẻ xinh đẹp, ngẩng đầu lên, trên mặt nở nụ cười trào phúng lạnh lẽo như băng: "Ngu xuẩn, mở to mắt chó của ngươi mà nhìn cho rõ, lão nư��ng là Nhân tu, không phải thứ yêu ma nào hết." "Diễm Thập Nhị Nương, từ cái khoảnh khắc ngươi tàn sát cả một tiểu giới tu sĩ, ngươi đã không còn là con người nữa rồi." Ngưu Nhị cười có chút bỉ ổi: "Đương nhiên, nếu ngươi chịu ngủ với ta một đêm, ta sẽ thừa nhận ngươi là đàn bà."
Liễu Thanh Hoan khẽ nhíu mày, còn nữ nhân kia vẫn không chút biểu tình nói: "Ta đã giết vô số người, nhưng ngươi cũng chẳng thể thanh sạch hơn ta đâu. Những tu sĩ bị ngươi hành hạ đến chết, tiếng kêu thảm thiết trước khi lâm chung của họ, liệu có khiến ngươi lương tâm bất an khi nửa đêm giật mình tỉnh giấc?" "Nực cười!" Ngưu Nhị khinh thường nói: "Ta giết toàn những yêu ma đại gian đại ác, tại sao phải lương tâm bất an chứ?"
"Xoẹt! Ngươi có tư cách gì đi phán xét tội lỗi của người khác? Các ngươi là Thiên Đạo sao. . ." Nữ tử lại chui vào trong bóng tối, âm thanh u uẩn cuối cùng cũng im bặt. "Con đàn bà điên, lão tử cứ có tư cách đó, bởi vậy bây giờ ngươi bị giam bên trong, còn ta ở bên ngoài!"
Ngưu Nhị phun nước bọt, quay người nói với Liễu Thanh Hoan: "Ta là kẻ thẳng tính, hơn nữa ghét ác như cừu, ghét nhất mấy thủ đoạn Si Mị kia! Đi thôi, ở đây chẳng có gì đáng xem nữa, ta đưa ngươi đến một nơi hả giận hơn." Liễu Thanh Hoan thần sắc nhàn nhạt nhìn hầm giam kia, đáp: "Được."
Bước ra khỏi nhà tù đầy áp lực này, bầu trời bên ngoài cũng chẳng mấy tốt đẹp. Giữa cát bụi mịt mù khắp trời, có thể thấy mấy tòa cung điện khổng lồ. Ngưu Nhị không đi xa, vừa ra cửa liền rẽ phải, trên mặt hiện lên vẻ hưng phấn ửng hồng: "Hình ngục là nơi hành hình, ta vừa từ đó về. Nghe nói lát nữa còn có một màn kịch hay để xem, chúng ta qua đó có lẽ vẫn còn kịp."
Liễu Thanh Hoan trầm mặc gật đầu, đi theo hắn vào đại điện, xuyên qua gần hết các gian phòng, cuối cùng đến trước một cánh cửa. Cửa ra vào có hai vị tu sĩ canh gác, vừa thấy Ngưu Nhị liền cau mày nói: "Ngươi lại đến nữa rồi à, vẫn chưa xem đủ sao?" Ngưu Nhị cười hì hì chắp tay với hai người, nói: "Đây chẳng phải bên tù ngục chúng ta có người mới đến ư, tiện thể dẫn hắn tới đi dạo một chút thôi."
Hai người kia đánh giá Liễu Thanh Hoan, vẻ chán ghét trên mặt hơi dịu đi, rồi sốt ruột nói: "Thôi được rồi, muốn xem thì cứ vào đi." Họ gỡ bỏ pháp trận trên cửa, chỉ trong tích tắc, một tiếng kêu thảm thiết cực kỳ thê lương đã xuyên qua cánh cửa mỏng, như mũi kim nhọn đâm vào màng tai tất cả mọi người.
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free.