(Đã dịch) Tọa Vong Trường Sinh - Chương 95: Gặp nhau lần nữa
Khi Liễu Thanh Hoan hỏi về những người khác trong hang, Vân Tranh bĩu môi đáp: "Họ chuẩn bị tiến vào địa cung tầng thứ ba, muốn hẹn vài người cùng đi thám hiểm Dung Hỏa cốc tầng thứ ba. Nghe nói bên trong Dung Hỏa cốc phát hiện một mỏ quặng Hắc Thiết nguyên chất."
"Dung Hỏa cốc ư?" Liễu Thanh Hoan hồi tưởng lại những gì đánh dấu trên bản đồ. Dung Hỏa cốc gần như đã chạm đến khu vực biên giới được xác minh trên ngọc giản môn phái. Những nơi sâu hơn, hoặc là quá nguy hiểm không phù hợp cho đệ tử Luyện Khí kỳ khám phá, hoặc là hoàn toàn chưa được biết đến.
Liễu Thanh Hoan nói: "Dung Hỏa cốc không hề gần, dọc đường phải đi qua rất nhiều nơi nguy hiểm. Thực sự có mỏ Hắc Thiết nguyên chất sao?"
Mỏ quặng Hắc Thiết nguyên chất là một loại khoáng thạch dùng để chế tạo linh kiếm thuộc tính Hỏa cực phẩm, thường xuất hiện sâu trong lòng đất, trong dung nham. Tuy nhiên, thứ này không có quá nhiều tác dụng lớn đối với cả hai người họ, vì Liễu Thanh Hoan thiên về Mộc, còn Vân Tranh lại sở hữu Băng linh căn biến dị.
"Ai mà biết có thật hay không." Vân Tranh thờ ơ đáp: "Trước đó bọn họ còn muốn kéo ta vào nhóm, nhưng ta bảo là ta phải đợi người, rồi không thèm để ý đến họ nữa. Nhưng mà này, chúng ta đã chờ được nhau rồi, mà họ vẫn chưa tìm đủ người, hiệu suất thế này cũng quá thấp đi!"
Liễu Thanh Hoan nói: "Đừng để ý đến họ nữa. Chúng ta tiếp theo nên làm gì đây? Ngươi có tính toán gì không?"
"Tùy tiện thôi." Vân Tranh chán nản nói: "Giết vài con Thi Khôi, kiếm ít Âm đan nộp cũng được."
Hắn suy nghĩ một lát, đột nhiên nhớ ra điều gì đó, mắt sáng rực lên: "Hay là chúng ta dứt khoát tìm một chỗ nào đó uống rượu hơn nửa tháng đi. Lần trước ngươi gửi cho ta mấy món ăn vặt, ta vẫn còn giữ lại vài thứ, chưa từng nỡ ăn."
Nghĩ đến ý tưởng này, Vân Tranh cuối cùng cũng hưng phấn, còn vui vẻ vỗ tay đen đét: "Đúng vậy! Ngươi thử tưởng tượng xem, cảnh vật xung quanh u ám đáng sợ như vậy, mà hai ta lại nhâm nhi chút rượu, ăn vài món nhắm, còn gì tiêu sái, khoái chí hơn chứ, ha ha ha!"
Hắn tự mình quyết định hồi lâu, lúc này mới quay sang nhìn Liễu Thanh Hoan: "Này, ngươi nói xem, ý này thế nào. . ."
Vân Tranh lúc này mới nhận ra, Liễu Thanh Hoan căn bản không hề nghe hắn nói, mà đang ngẩn ngơ nhìn về phía mấy người đằng kia. Hắn cũng quay đầu nhìn theo, mới phát hiện bên đó lại có thêm hai người, đã thành sáu người rồi.
Vân Tranh nghi hoặc nhìn theo ánh mắt của Liễu Thanh Hoan, phát hiện y vẫn luôn ngẩn ngơ nhìn một nữ tu mới xuất hiện.
Nữ tu đó mặc trang phục môn phái màu trắng của Tinh Nguyệt cung, khuôn mặt tinh xảo, khí chất thanh lãnh.
Liễu Thanh Hoan giật mình tỉnh lại, quay đầu chỉ thấy Vân Tranh với vẻ mặt ranh mãnh nhìn mình, mập mờ huých khuỷu tay y mấy cái: "Này này! Có biến à nha, ai đó có phải động lòng rồi không? Ánh mắt không tồi chút nào, cô nương này quả thực thiên tư quốc sắc, sở hữu phong thái đặc biệt đấy."
Trên mặt Liễu Thanh Hoan hiện lên một vệt đỏ đáng ngờ, nhưng trong chớp mắt y đã lấy lại vẻ nghiêm nghị, mặt mày cứng rắn nói: "Đi! Qua đó xem thử." Nói rồi cất bước đi về phía bên kia.
Đến gần, y mới nhận ra không khí giữa những người kia lúc này không mấy hòa thuận. Chỉ nghe thấy một nữ tu mặc xiêm y đỏ thắm, xinh đẹp quyến rũ, đang châm chọc khiêu khích nói: "A, ta cứ tưởng là ai! Hóa ra là Mục Âm Âm sư tỷ của Tinh Nguyệt cung. Sư tỷ định đi đâu vậy? Chẳng lẽ cũng muốn đến Dung Hỏa cốc sao?"
Mục Âm Âm chỉ bình thản liếc nhìn nàng một cái, rồi quay sang một nam tu của Thiếu Dương phái trong nhóm nói: "Không sai, ta chuẩn bị đi Dung Hỏa cốc. Nghe nói Đỗ sư huynh muốn dẫn đội tiến đến, Đỗ sư huynh có bằng lòng cho ta đi cùng không?"
Nam tu của Thiếu Dương phái được hỏi, cười nói: "Mục sư muội nếu nguyện đồng hành, vậy phần thắng của chúng ta sẽ lớn hơn vài phần, tự nhiên là rất tốt rồi."
Nữ tu kia không chịu, ngang ngược nói: "Đỗ sư huynh, tại sao lại muốn dẫn theo nàng ta? Ta không cần biết, dù sao trong đội mà có người của Tinh Nguyệt cung thì ta sẽ không đi đâu!"
Nam tu của Thiếu Dương phái lộ vẻ không kiên nhẫn: "Lạc Phi Yên, ngươi đừng có ngang ngược quá đáng. Ân oán giữa Phi Nguyệt lâu các ngươi và Tinh Nguyệt cung đã kéo dài hơn một ngàn năm, vả lại đó là chuyện của môn phái, cần gì phải mang ra giữa thanh thiên bạch nhật thế này?"
Lạc Phi Yên giậm chân, kéo chặt lấy nam tu bên cạnh nàng: "Âu Dương sư huynh, huynh nói một lời đi. Huynh là giúp Mục Âm Âm hay là giúp muội!"
Nam tu kia cũng mặc trang phục môn phái của Thiếu Dương phái, trước tiên cẩn thận nhìn Đỗ sư huynh một cái, rồi mới khó xử nói: "Phi Yên ngoan! Ân oán môn phái tự có các trưởng lão lo liệu, Mục sư tỷ lại chưa từng đắc tội gì với muội, muội đừng nên ầm ĩ nữa."
"Được lắm, huynh vậy mà lại đi giúp người ngoài nói chuyện..." Lạc Phi Yên tức giận đến hai gò má đỏ bừng, choáng váng cả đầu, hai người tự động đi sang một bên cãi vã.
Đỗ sư huynh thấy Vân Tranh và Liễu Thanh Hoan đi đến, cười nói: "Vân đạo hữu, đây hẳn là bằng hữu của ngươi rồi? Quả nhiên anh hùng xuất thiếu niên." Hắn chắp tay với Liễu Thanh Hoan nói: "Đạo hữu hữu lễ! Ta là Đỗ Nhược Bay của Thiếu Dương phái."
Liễu Thanh Hoan đáp lễ: "Văn Thủy phái Liễu Thanh Hoan, Đỗ sư huynh có lễ."
Đỗ Nhược Bay hỏi Vân Tranh: "Vân đạo hữu, không biết ngươi đã đổi ý chưa? Hiện tại chúng ta đã có sáu người, nếu thêm ngươi cùng bằng hữu của ngươi nữa, vậy chúng ta có thể xuất phát ngay bây giờ."
Vân Tranh cười như không cười nhìn Liễu Thanh Hoan một cái, rồi khẽ liếc nhìn nữ tu tên Mục Âm Âm, nói: "Tốt thôi, dù sao nhàn rỗi không có việc gì, đi xem chút náo nhiệt cũng hay!"
"Tốt lắm!" Đỗ Nhược Bay vỗ tay nói: "Đến đây, đến đây, ta giới thiệu cho các vị một chút." Hắn chỉ vào một nam tu mặc trang phục màu vàng bên cạnh nói: "Đây là Giả Diễm đạo hữu của Hoàng Sơn phái."
Giả Diễm cười rạng rỡ chắp tay nói: "Gặp qua Vân đạo hữu, gặp qua Liễu đạo hữu."
Đỗ Nhược Bay lại chỉ vào Mục Âm Âm nói: "Đây là Mục Âm Âm sư muội của Tinh Nguyệt cung."
Mục Âm Âm nhìn Liễu Thanh Hoan một cái, rõ ràng đã nhận ra đây chính là nam tu ngốc nghếch ngày đó. Nàng tiến lên khẽ phúc thân: "Liễu đạo hữu, Vân đạo hữu." Giọng nói trong trẻo uyển chuyển.
Đến cả giọng nói cũng tuyệt thế này!
Liễu Thanh Hoan đè nén nỗi lòng đang dậy sóng, đáp lễ: "Mục đạo hữu, chúng ta đã từng gặp mặt trước đây."
Vân Tranh cố nén ý cười, tiến lên nói: "Mục sư muội khỏe. Tuy rằng chúng ta trước đây chưa từng gặp mặt, nhưng ta đối với sư muội vừa quen đã thân, chi bằng lưu lại một lá Truyền Tấn phù đi?"
Mục Âm Âm hơi sững sờ, nhìn Vân Tranh, rồi lại nhìn Liễu Thanh Hoan. Nàng ngược lại rất hào phóng, đưa lên một lá Truyền Tấn phù mang theo linh thức tiêu ký của mình.
Vân Tranh cười hì hì nhận lấy, quay đầu nhìn về phía Liễu Thanh Hoan, giả vờ kinh ngạc nói: "Cái gì? Ngươi cũng muốn sao? Ngươi muốn thì phải nói chứ. Mục sư muội đừng trách tội nhé, lại cho một lá nữa đi?"
Mặt Liễu Thanh Hoan nhanh chóng nóng bừng, y lườm Vân Tranh một cái, rồi nhận lấy Truyền Tấn phù Mục Âm Âm đưa tới, đầu óc rối bời đến mức chẳng biết nói gì.
Những người khác thấy cảnh này, đều như có điều suy nghĩ nhìn Liễu Thanh Hoan và Mục Âm Âm, khiến Mục Âm Âm cũng thấy có chút không tự nhiên.
Đỗ Nhược Bay cười ha ha một tiếng, rồi gạt qua chuyện này, tiếp tục giới thiệu: "Đây là Lý Tường đạo hữu của Linh Tê cung, còn hai vị đằng kia, một vị là sư đệ của ta Âu Dương Hào, vị kia còn lại là Lạc Phi Yên của Phi Nguyệt lâu."
Tổng cộng là tám người, sáu nam hai nữ.
Liễu Thanh Hoan và Vân Tranh đã quyết định gia nhập, tự nhiên muốn tìm hiểu rõ hơn về Dung Hỏa cốc. Đỗ Nhược Bay đem những gì mình biết kể cho mọi người nghe, rồi định ra lộ tuyến tiến về Dung Hỏa cốc.
Âu Dương Hào cuối cùng cũng dỗ dành được Lạc Phi Yên, hai người quay trở lại. Lạc Phi Yên mặt mày không tình nguyện, tức giận lườm Mục Âm Âm vài cái.
Ngược lại, Mục Âm Âm từ đầu đến cuối, sắc mặt chưa từng thay đổi chút nào.
Đỗ Nhược Bay nói: "Mục đích chuyến này của chúng ta chính là khu vực sâu dưới lòng đất của Dung Hỏa cốc. Một vị Trúc Cơ sư huynh của ta từng nói cho ta biết, ông ấy đã phát hiện không ít mỏ quặng Hắc Thiết nguyên chất ở đó, nhưng vì không có tác dụng gì với ông ấy, nên lúc đó đã không khai thác."
Hắn nhìn mọi người nói: "Ta cũng xin nhắc nhở các vị một lần nữa, nơi đó có không ít yêu thú hệ Hỏa đỉnh phong cấp một. Hơn nữa, quãng đường đến đó không hề gần, địa cung tầng thứ ba còn nguy hiểm hơn tầng thứ hai, trên đường đi không biết còn có bao nhiêu trở ngại. Nếu các vị có vấn đề gì, xin hãy nói ra ngay bây giờ, đừng để đến lúc đó trên đường lại xảy ra chuyện ngoài ý muốn."
Vân Tranh truyền âm cho Liễu Thanh Hoan: "Ngươi chắc chắn vết thương của mình không sao chứ?"
Liễu Thanh Hoan khẽ lắc đầu: "Chỉ là chút vết thương nhỏ, không đáng ngại."
Những người khác đều bày tỏ không có vấn đề gì, Đỗ Nhược Bay gật đầu: "Vậy thì tốt, không có vấn đề gì thì chúng ta có thể xuất phát ngay."
Mọi người thu dọn sơ qua một chút, Đỗ Nhược Bay dẫn đầu, đi về phía một thông đạo dẫn xuống dưới ở một góc hang động.
Độc quyền dịch thuật và phát hành chương truyện này thuộc về truyen.free.