(Đã dịch) Tọa Vong Trường Sinh - Chương 940: Mất tích?
Động phủ tạm thời được đào lên vô cùng đơn sơ, trống rỗng không hề bài trí gì. Thế nhưng chủ nhân của nó không có tâm trí bận tâm đến những điều này. Trong phòng như thể đang ở giữa chốn lò hấp ba ngày hè, hơi nước lượn lờ, nhiệt độ nóng rực khiến các bức tường băng bốn phía đều tan chảy ào ào.
Liễu Thanh Hoan cứ thế khoanh chân ngồi dưới đất, như thể đang ngồi trong nước, dưới làn da vẫn ẩn hiện những luồng hỏa diễm lưu động.
Linh Hỏa khác với ngọn lửa thông thường, đặc biệt là loại Linh Hỏa có phẩm cấp không thấp như Đại Nhật Liệt Viêm, chúng sở hữu linh tính nhất định, thủ đoạn tầm thường khó lòng dập tắt, không đạt mục đích quyết không bỏ cuộc.
Dù đã quen với nỗi đau thể xác, nhưng nỗi đau thiêu đốt vẫn khiến người ta càng thêm phiền não, bồn chồn khó chịu. Liễu Thanh Hoan cắn răng nhịn suốt một thời gian dài, giờ phút này rốt cuộc không kìm được khẽ rên lên một tiếng.
Vân Tranh ngồi đối diện hắn, cẩn thận từng li từng tí lấy ra một cái bát tròn. Chỉ thấy trong bát lềnh bềnh một đám hỏa diễm từ từ bay lên.
Nhiệt độ lại bắt đầu giảm mạnh. Giữa tiếng "ken két", một dải băng ngân dài theo trong bát lan ra. Bức tường băng vừa tan chảy lại lần nữa đông cứng, một luồng ý lạnh thấu xương tràn ngập khắp động thất nhỏ.
"Đây là Quảng Hàn Băng Diễm, cùng Đại Nhật Liệt Viêm vừa vặn là một cực dương một cực âm, tương khắc lẫn nhau. Lát nữa ngươi có lẽ sẽ nếm trải cảm giác cực hạn của Băng Hỏa Lưỡng Trọng Thiên, có chịu đựng nổi không?"
Liễu Thanh Hoan khẽ gật đầu, nhắm mắt lại: "Mặc kệ chống đỡ nổi hay không, cứ trực tiếp tiến hành đi. Kéo dài nữa ta sẽ nhịn không được mà chửi thề mất."
Vân Tranh không khỏi bật cười, không nói thêm lời thừa thãi, tay khẽ khảy, cẩn thận từng li từng tí dẫn ra một luồng hỏa tuyến từ trong bát.
Trong phòng lại lần nữa trở nên yên tĩnh, lúc thì như rơi vào Luyện Ngục vô biên, lúc thì như lạc vào hầm băng vạn năm. Các bức tường băng bốn phía tái diễn quá trình hòa tan rồi đông cứng lại, giằng co suốt một thời gian rất lâu.
Phúc Bảo canh giữ bên ngoài, mấy lần lén lút tiến vào xem xét, nhưng đều bị ánh lửa kinh hãi mà lùi ra ngoài. Mãi cho đến vài ngày sau, Vân Tranh mới với vẻ mặt mệt mỏi bước ra.
Phúc Bảo vội vàng đón lấy: "Vân tiền bối, chủ nhân nhà ta sao rồi?"
"Không sao rồi." Vân Tranh xoa xoa mi tâm, nói: "Hắn đang điều tức, thương thế còn cần một khoảng thời gian nữa mới có thể hoàn toàn khôi phục, tạm thời đừng quấy rầy hắn."
"Vậy thì tốt rồi." Phúc Bảo khẽ thở phào nhẹ nhõm, lại nhớ tới điều gì đó, lấy ra một đạo truyền tin phù: "Cái này là đến từ hôm qua."
Vân Tranh nhận lấy xem xét, vỗ đầu một cái: "Ta lại quên mất chuyện đã hứa với nữ nhân kia rồi!" Hắn hỏi Phúc Bảo: "Hiện tại là giờ nào?"
"Mới vừa chạng vạng tối."
"Vậy thì vẫn còn kịp." Hắn cầm truyền tin phù liền đi ra ngoài, lại quay đầu nói: "Đợi Thanh Hoan ra ngoài, cứ nói với hắn là ta đi tham gia yến hội của Tuyết Phách Cung rồi, đến lúc đó sẽ mang Tinh Ngọc Vong Trần vạn năm về cho hắn... À ừm, cũng không cần, có lẽ khi ta trở về, hắn còn chưa xuất quan đâu."
Vân Tranh chỉnh trang lại y phục, vội vã bước đi, để lại Phúc Bảo buồn chán tiếp tục trông coi động phủ.
Thế nhưng gần nửa tháng sau, khi Liễu Thanh Hoan điều trị tốt thương thế, mở cửa ra, Vân Tranh vẫn chưa trở về. Hắn hỏi Phúc Bảo, Phúc Bảo liền kể lại chi tiết mọi chuyện trước đó.
"Một buổi yến hội mà cần lâu đến vậy sao?" Liễu Thanh Hoan khó hiểu nói: "Chẳng lẽ có chuyện gì chậm trễ?"
Hắn nghĩ nghĩ, phát một đạo truyền tin phù cho Vân Tranh, thế nhưng đợi cả buổi lại không hề có hồi âm.
Tình huống này có chút bất thường, Liễu Thanh Hoan có chút lo lắng, dù sao không lâu trước đây hai người họ mới trải qua một trận chiến đấu kịch liệt.
"Ta đi Tuyết Phách Cung xem sao."
Tuyết Phách Cung nằm ngay sau Băng Thành, được xây dựng tựa như một Tuyết Cung bằng băng tinh. Các loại Linh Hoa kỳ thảo chịu rét vẫn kiêu hãnh nở rộ giữa trời tuyết bay, từng trận hương mai ngấm vào ruột gan truyền đến, khiến người ta chỉ cảm thấy vui vẻ sảng khoái.
Liễu Thanh Hoan dựa vào thân phận tu sĩ Hư Không Cảnh, rất dễ dàng nhận được sự tiếp đãi vô cùng nhiệt tình và cung kính. Song khi hỏi về vị trí của Vân Tranh, đối phương lại lộ vẻ mặt mờ mịt.
"Yến hội đã kết thúc bảy ngày trước rồi ạ, các vị tiền bối đại tu cũng đã lục tục rời đi, tiểu nữ cũng không biết có vị nào còn lưu lại không."
Liễu Thanh Hoan khẽ nhíu mày: "Thiên Cận Tiên Tử của cung các ngươi có ở đây không? Có thể mời nàng ra gặp mặt một chút?"
Nữ tu tiếp đãi ánh mắt chớp động, nói: "Phó sứ hai ngày trước nói có việc cần làm, cũng đã xuất cung rồi ạ."
Liễu Thanh Hoan bình tĩnh nhìn nàng, trực tiếp nhìn khiến đối phương có chút bối rối phải cúi đầu xuống, mới chậm rãi nói: "Vậy sao, thật là không khéo. Bổn tọa từ xa đến, hâm mộ đã lâu cung chủ Tuyết Phách Cung phong thái tuyệt đại, độc nhất vô nhị, chỉ là vô duyên không được nhìn thấy, không biết hôm nay có cơ hội không?"
"Cái này, cái này, cung chủ hiện tại đang..."
"Ta ta ta lập tức đi thông báo ạ!"
Nữ tu vội vã chạy vào trong, Liễu Thanh Hoan nhìn những cung điện tinh xảo tuyệt đẹp trùng điệp ngoài cửa, ánh mắt càng thêm thâm trầm.
Không lâu sau, liền có người lại lần nữa bước vào cửa điện này, nhưng không phải vị nữ tu trẻ tuổi lúc trước, mà là một bà lão có tu vi đã ở Âm Hư Cảnh hậu kỳ.
Bà lão đã tóc bạc trắng, theo những nếp nhăn pháp lệnh sâu ở hai bên mũi, có thể thấy tính tình ngày thường cũng vô cùng nghiêm khắc. Trên mặt không chút vui vẻ nào, bà chắp tay nói: "Khách quý ghé thăm, tiểu bối trong môn lại chiêu đãi không chu đáo, thất lễ vô cùng. Mong rằng đạo hữu xem vì nàng tuổi còn nhỏ mà đừng trách tội."
Liễu Thanh Hoan khách khí đáp lễ lại, nghi ngờ nói: "Ngươi là... cung chủ Tuyết Phách Cung?"
"Đạo hữu nói đùa, cung chủ cung ta hiện tại đang bế quan, lão thân bất quá là một người hầu hạ bên cạnh cung chủ." Bà lão nói: "Đạo hữu thân phận tôn quý, vốn dĩ không nên hạ nhân như ta ra tiếp đãi, chỉ là tứ sứ trong cung lúc này phần lớn cũng không có ở cung, chỉ có thể phái ta đến để bồi tội với đạo hữu."
Nàng đã nói như vậy rồi, Liễu Thanh Hoan ngược lại không tiện truy cứu thêm, không còn chuyện gì để nói, khách sáo vài câu rồi xin cáo từ.
Bà lão đứng dậy, ngữ khí không hề dao động mà nói: "Gần đây cung vụ bận rộn, lão thân xin không giữ đạo hữu ở lại nữa. Đến lúc cung chủ xuất quan, nhất định sẽ chuẩn bị thịnh yến thịnh soạn, lại cung thỉnh đạo hữu đến tụ họp."
Nói xong liền sai thị nữ đang chờ ngoài cửa tiễn hắn ra ngoài.
Liễu Thanh Hoan chắp tay, cũng không nói thêm gì, đi theo thị nữ kia ra ngoài, trong lòng nghi ngờ lại càng lúc càng sâu.
Thái độ của mọi người ở Tuyết Phách Cung này, giống như là mong hắn nhanh chóng rời đi. Nghĩ đến nếu không phải hắn tu vi đủ cao, bọn họ không dám đắc tội, e rằng căn bản sẽ không cho hắn vào cửa.
Đang suy nghĩ, lại nghe thấy một tiếng "ai da", một luồng gió thơm phả vào mặt.
Liễu Thanh Hoan bước chân khẽ khựng lại, thân hình lóe lên tránh sang bên, chỉ thấy một nữ tử áo trắng lảo đảo bước hụt sượt qua hắn, lẵng hoa trong tay nàng khiến hoa rơi vãi đầy đất.
"Nha!" Nàng kia kinh ngạc vô cùng, mở to hai mắt nhìn, bĩu môi nhìn về phía Liễu Thanh Hoan, giống như đang trách móc hắn đã không đỡ lấy nàng.
Liễu Thanh Hoan chắp tay sau lưng, dời ánh mắt đi, chợt nghe thị nữ tiễn hắn ra ngoài khẽ nói: "Hương Linh muội muội, sao muội lại bất cẩn như vậy, đụng phải tiền bối, còn không mau mau xin lỗi tiền bối đi!"
Liễu Thanh Hoan không thèm nhìn, khoát tay nói: "Không cần đâu."
"Tiểu nữ tử thất lễ, tạ ơn tiền bối khoan hồng độ lượng." Nữ tử áo trắng dịu dàng khẽ khom người, lại hiếu kỳ hỏi thị nữ: "Tỷ tỷ, đây là muốn đưa tiền bối đi đâu vậy?"
"Đương nhiên là ra khỏi cung." Thị nữ đáp, lại thuận miệng hỏi: "Ngươi lại là muốn đi đâu?"
"Ta muốn đưa đồ thất lạc ở Cẩm Sắc Cung về cho Thiên Cẩn sư thúc... A, tỷ tỷ làm gì vậy..."
Thị nữ liền vội vàng cười cắt ngang lời nàng: "Thiên Cẩn sư thúc đã dặn muội làm chuyện đó mấy ngày trước rồi, giờ muội mới làm, con nha đầu này lười chết đi được."
Nàng vừa nói vừa nhìn sắc mặt Liễu Thanh Hoan, thấy hắn chắp tay sau lưng đứng cách đó vài bước, sự chú ý hình như cũng không đặt ở bên các nàng, lúc này mới thầm thở phào nhẹ nhõm. Ba câu hai lời kết thúc đối thoại với nữ tử áo trắng, nàng thầm nghĩ nhanh chóng đưa người này ra khỏi cung.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.