(Đã dịch) Tọa Vong Trường Sinh - Chương 913: Tiến vào Lăng Tiêu thiên
Trên mặt đất rộng lớn vô bờ của Thanh Minh Vân Hải, có rất nhiều nơi thích hợp cho tu sĩ tu luyện. Chúng được phân chia thành chín cấp bậc, dựa trên diện tích lớn nhỏ và số lượng linh vật, hơi giống động thiên phúc địa nhưng được phân loại chi tiết hơn.
Với tư cách là một trong năm thế lực lớn nhất Thanh Minh, Hảo Sinh Viên tọa lạc tại Đan Hà cảnh, được xếp vào Tam phẩm tiên địa. Cảnh nội nơi đây có núi xanh ngọc bích, những vách đá ánh bạc, thuyền bè xuôi dòng nước, lan quế tỏa hương. Nhiều nơi linh khí nồng đậm đến mức không hề kém cạnh các đại động thiên phúc địa.
Điều này khiến Liễu Thanh Hoan, người mới đến, không khỏi thầm cảm thán không thôi: Hèn chi có nhiều tu sĩ dốc sức suy nghĩ, cũng muốn tiến vào Cửu Thiên Thanh Minh như vậy.
Hoàn cảnh tu luyện ưu đãi đến thế, ai có thể không đỏ mắt chứ!
"Đan Hà cảnh mà cũng chỉ là Tam phẩm tiên địa ư?" Liễu Thanh Hoan hỏi. "Vậy Nhị phẩm, Nhất phẩm tiên địa, chẳng phải linh khí nồng đậm như nước sao?"
Bọn họ vừa mới xuống thuyền, sau hơn ba tháng hành trình dài đằng đẵng, cùng việc trằn trọc qua mấy cái truyền tống pháp trận, cuối cùng cũng đã đến Đan Hà cảnh.
Lan Ý cười nói: "Cũng không đến mức nồng đậm như thế, đại đa số nơi ở Thanh Minh cũng rất tầm thường, chỉ là trong một số môn phái hoặc đại tộc, linh khí mới nồng đậm hơn một ít."
Dừng một chút, hắn lại nói: "Mà có những đại cảnh thì hạn chế ra vào, ví dụ như Đan Hà cảnh của chúng ta, muốn vào nhất định phải có thông hành lệnh."
Liễu Thanh Hoan hiểu rõ gật đầu, việc độc quyền tài nguyên tu luyện ở đâu cũng đều giống nhau, khó khăn nhất vĩnh viễn là những tán tu không quyền không thế.
"Nói như vậy, muốn đi Cửu Thiên Vân Tiêu, cũng cần thông hành lệnh sao?"
Lúc này hai người họ đang đứng trên một ngọn tiểu sơn cao, cách đó không xa là một tòa tiên thành khổng lồ. Tô Tiên lúc trước đã lãnh đạm trò chuyện với Liễu Thanh Hoan vài câu rồi đi trước.
Lan Ý chỉ tay về phía một vùng đất rộng lớn bị sương mù phiêu miểu bao phủ phía đông: "Bên kia là Hảo Sinh Viên của ta. Đạo hữu muốn theo ta về nghỉ ngơi trước một lát, hay là vào thành dạo chơi?"
Liễu Thanh Hoan nghĩ nghĩ: "Hay là cứ vào thành trước đã... Không biết ở đây có chỗ nào làm Thân Phận Minh Bài không? Ta đến Thanh Minh đến nay, vẫn là một người không có hộ khẩu."
Lan Ý ha ha cười nói: "Cái này đơn giản thôi, ta dẫn ngươi đi."
Hai người cùng nhau đi bộ vào thành, Liễu Thanh Hoan hỏi: "Lan đạo hữu, khi nào ngươi định xuống hạ giới, có phải đi tiếp quản Trường Sinh Điện bên Vạn Hộc giới không?"
"Không phải." Lan Ý nói: "Lần này đi, chỉ là tuần tra thông lệ, không chỉ đến Vạn Hộc giới mà còn phải đến vài giới diện khác. Nói đến đây, còn phải đa tạ ngươi đã cung cấp nhiều tin tức về các giới diện hạ phàm đến vậy."
Hắn thở dài: "Đừng nhìn Thanh Minh ta cao cao tại thượng, trên thực tế rất nhiều người giống như ta, cả đời đều chưa từng rời khỏi địa giới Thanh Minh. Mặc dù cũng biết chút ít tin tức về hạ giới, nhưng trải qua nhiều đạo nhân thuật lại, chính giữa sẽ xuất hiện một ít độ lệch."
Liễu Thanh Hoan cười nói: "Đạo hữu quá khiêm tốn rồi, dù có độ lệch thì cũng có hạn. Về phần ta, cũng chỉ là đi nhiều nơi hơn người bình thường một chút, có gì đáng để ngươi cám ơn ta, huống chi ta còn có việc muốn phiền phức ngươi đây này."
Lan Ý có chút ngoài ý muốn nói: "Chuyện gì vậy?"
Trước đó trên đường đi, hai người thường xuyên ngồi cùng nhau nói chuyện phiếm. Bởi vì tu luyện đều là chính thống đạo thống, nên việc trao đổi cũng rất vui vẻ. Liễu Thanh Hoan cũng đem lai lịch thật của mình tiết lộ một ít, ví dụ như hắn đến từ một tiểu giới diện đã thất lạc nhiều năm với Vạn Hộc giới, nay lại lần nữa được tìm về.
Bởi vì năm đó rời khỏi quá mức đột ngột, hắn thậm chí không có cơ hội tận mắt chứng kiến Vân Mộng Trạch trở về Vạn Hộc giới. Bởi vậy, dù không lâu trước đã nhận được tin tức từ Mục Âm Âm qua vượt giới phù, trong lòng hắn vẫn nhịn không được có chút bận tâm.
Mục Âm Âm rất có khả năng sẽ vì để hắn an lòng mà che giấu một số khốn cảnh hoặc những chỗ gian nan, chỉ khoe cái tốt mà giấu cái xấu.
Trầm ngâm một lát, Liễu Thanh Hoan chậm rãi nói: "Tại hạ có một yêu cầu hơi quá đáng, Lan đạo hữu thân phận thanh quý, mong rằng sau khi ngươi đến Vạn Hộc giới, nếu gặp được chuyện gì liên quan đến Vân Mộng Trạch của ta, không cầu ngươi trông nom nhiều, nhưng mong rằng vào những lúc cần thiết có thể giúp đỡ nói một hai câu."
"Chuyện nào có đáng gì!" Lan Ý xua tay nói: "Chỉ cần có thể giúp đỡ, ta chắc chắn sẽ ra tay."
Liễu Thanh Hoan lộ ra vẻ mặt nhẹ nhõm, cười chắp tay nói: "Vậy xin đa tạ."
Nhờ có Lan Ý dẫn đường, việc làm thông hành lệnh, Thân Phận Lệnh Bài và các thủ tục khác đều không tốn chút công sức nào. Thậm chí hai người họ chỉ ngồi trong một tiểu điện bài trí thoải mái xa hoa trong chốc lát, mọi việc đã có người làm xong và đưa đến tận tay Liễu Thanh Hoan.
"Lăng Tiêu Thiên có địa vị tương đối đặc thù ở Thanh Minh ta." Lan Ý đưa cho hắn một thẻ bài màu vàng khảm ngân văn cuộn quanh: "Nơi đó chỉ cho phép tu sĩ từ Không giai trở lên tiến vào, mà Cửu Thiên Vân Tiêu chính là đỉnh cao phía bắc của Lăng Tiêu Thiên. Muốn vào, phải hiến tặng một bộ công pháp Địa giai trở lên hoặc mười bản điển tịch Nhân giai trở lên."
Liễu Thanh Hoan từng thấy những quy định này trong quyển 《 Thanh Minh Chu Thiên Chí 》 mà Trọng Lâu đưa cho, nên lúc này cũng không kinh ngạc, chỉ cảm khái nói: "Khó trách người ta nói Cửu Thiên Vân Tiêu thu nạp vô số kinh điển của trời đất, nguyên lai là như vậy mà có."
Lan Ý cũng cười theo nói: "Sách ở đó quả thật rất nhiều, đại khái nghiên cứu cả đời cũng không đọc hết được. Nhưng nếu muốn lên Tam Cô Sơn, việc hiến tặng điển tịch thôi vẫn chưa đủ."
Liễu Thanh Hoan chợt tặc lưỡi: "Nghe nói Tam Cô Sơn thực sự treo lơ lửng trên bầu trời ư?"
"Không sai." Lan Ý nói: "Ba ngọn núi ấy chính là Huyền Không Sơn, đất của vạn pháp. Trên đó đạo tràng dày đặc, các đài đấu tụ tập, những bảo điển Bí Điển chân chính cũng ẩn mình trên sườn núi, cần điều kiện cực kỳ hà khắc mới có thể chứng kiến."
Đối với điều này, Liễu Thanh Hoan dù khao khát nhưng không nhìn thấy thì cũng chỉ có chút tiếc nuối. Dù sao người thực sự muốn lên Tam Cô Sơn không phải hắn, những vấn đề này cứ để Kim Thân Khôi Lỗi tự mình suy nghĩ đi.
Tại Đan Hà cảnh lại dừng lại vài ngày, Liễu Thanh Hoan từ chối thịnh tình giữ lại của Lan Ý, mượn pháp trận truyền tống trong Hảo Sinh Viên để đến Lăng Tiêu Thiên.
Cửu Thiên gần Vân Tiêu, núi liền kề ven biển.
Mây trắng hợp lại thành khối, sương xanh hòa vào cảnh vô biên.
Chốn biên giới Trung Phong biến ảo, âm tinh tụ lại nơi thung khe.
Muốn bỏ lại nơi cư ngụ, cách nước hỏi Tiều Phu.
Lăng Tiêu Thiên không có vẻ đẹp sơn thủy tú lệ như Đan Hà cảnh, mà toát lên vẻ rộng lớn hùng vĩ. Những ngọn núi cao ngàn thước sừng sững bên sườn, tựa như mãnh thú kỳ quái, mang đến cảm giác lành lạnh như muốn vật lộn với người. Trên núi có những bộ cốt hài còn sót lại, âm thanh của người văn sĩ cũng khiến người ta giật mình, trách cứ giữa tầng mây. Lại như có lão nhân đang ho rồi lại cười trong thung lũng, người ta nói đó là quán hạc.
Điều khiến người ta chú ý hơn cả, là ba ngọn Đại Sơn khí thế hùng vĩ lơ lửng giữa không trung trên đỉnh cao phía bắc. Vân Phong cao ngất, Kiếm Các vắt ngang, tựa vào Thanh Thiên mà mở ra một khoảng giữa, Ngân Hà đổ thẳng xuống, khiến người xem mãn nhãn không thôi.
Liễu Thanh Hoan khẽ vuốt ống tay áo, chậm rãi đi về phía cửa thành cao ngất phía trước, liếc nhìn sang bên cạnh: "Tiết Ý, ngươi còn giữ thông hành lệnh không?"
Kim Thân Khôi Lỗi, chính là Tiết Ý, lúc này toàn thân khoác hắc y rộng thùng thình, đầu đội mũ che mặt khó thấy, nhưng ngữ khí lại có chút hưng phấn mà nói: "Đừng nói nhảm, lần trước ta đến Lăng Tiêu Thiên, ngươi vẫn còn trong bụng mẹ đấy!"
Liễu Thanh Hoan khẽ cười một tiếng, cũng không để tâm đến ngữ khí của hắn, nói: "Đầu tiên ta phải nói trước, sau khi vào Lăng Tiêu Thiên, ta và ngươi sẽ làm việc riêng. Ngươi cố gắng chú ý một chút, đừng để người khác phát hiện điều gì bất thường."
Bản quyền dịch thuật chương này thuộc về truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.