(Đã dịch) Tọa Vong Trường Sinh - Chương 831: Trọc Uyên (tu)
Bên ngoài không ngừng truyền đến tiếng kêu la, Phúc Bảo cũng không chịu yếu thế, dùng một bộ dáng vẻ muốn động thủ chạy ra ngoài. Không đầy một lát, chợt nghe bên ngoài truyền đến tiếng mắng chửi kịch liệt.
Liễu Thanh Hoan bất đắc dĩ xoa xoa mi tâm, lần nữa kiểm tra cơ thể mình.
Vết thương từng gần như chí mạng, giờ đây đã lành được năm sáu phần, hoạt động đi đứng nằm ngồi thì không thành vấn đề.
Liễu Thanh Hoan không khỏi cười khổ, may mắn bản thân là Thanh Mộc Thánh Thể, năng lực tự lành không tầm thường, nhưng cũng phải mất trọn năm năm ngủ mê mới tỉnh lại.
Nhìn thạch động đơn sơ đến mức này, nghĩ đến Phúc Bảo và Sơ Nhất cũng phải chịu khổ theo.
Khi hắn lâm vào ngủ say, nhẫn trữ vật và không gian trữ vật đều không mở ra được. Và năm đó, để đề phòng bị Thi Cưu bắt được, Nguyên Anh đã hóa hư, sau đó mang theo Tùng Khê Động Thiên Đồ, Định Hải Châu, Thiên Thu Luân Hồi Bút cùng một số vật phẩm khác ẩn vào cây linh căn, rồi cùng nhau lặn sâu vào Linh Hải. Đương nhiên, những thứ đó cũng không lấy ra được.
Lúc này, trong đan điền, cây linh căn đã xuất hiện trở lại, cành lá sum suê, sừng sững chọc trời, gốc cây phun ra linh khí màu xanh biếc tựa suối chảy.
Liễu Thanh Hoan trầm tư hồi lâu, việc mình có thể đi qua hư động mà không chết, e rằng không thể tách rời khỏi bình cam lộ vạn mộc tranh vanh kia. Chỉ là đ���i phương không chịu lộ diện, quá trình cụ thể thì không cách nào biết được.
Trận kiếp nạn này, vì tiên bảo mà nổi lên, khiến hắn trọng thương; cũng vì tiên bảo mà bảo toàn được tính mạng. Điều này tạm chưa bàn tới, nhưng Thi Cưu...
Liễu Thanh Hoan trong mắt hiện lên tia hàn quang u ám, trầm mặc ngồi một hồi lâu, mới chậm rãi rời khỏi giường đá, đi về phía cửa.
Trước tiên hãy tìm hiểu xem mình đang ở đâu đã.
Sơ Nhất liền tranh thủ biến thân thể lớn hơn một chút, ân cần đỡ lấy cơ thể hắn.
Xuyên qua hai gian thạch động bên ngoài, cuối cùng nhìn thấy sắc trời mờ mịt vô cùng.
Bầu trời mây tầng chồng chất như núi, mang lại cho người ta một cảm giác áp lực nặng nề như sắp sụp đổ.
Phóng tầm mắt nhìn lại, trời đất hoang vu, trước mắt tiêu điều.
Mà ở bãi đất trống phía sau gò đá nhỏ cạnh thạch động lại khiến hắn nhìn thêm hai lần. Đó là một khoảng đất rộng rõ ràng có dấu vết con người làm ra, bên trong cắm, hay nói đúng hơn là mọc lên, những cây măng đá giống như cột đá.
Bên cạnh ruộng, mấy chục người lùn thân cao chưa đầy ba thước, tay cầm hòn đá hoặc gậy đá, lộn xộn chen chúc lại với nhau.
Thấy hắn nhìn đến, đám người lùn bỗng chốc bạo động, ánh mắt vừa sợ hãi, lại mang theo sự cuồng nhiệt kỳ lạ.
Đúng lúc này, chợt nghe một tiếng bạo rống, hiển nhiên là có kẻ bất mãn vì bị hắn cố ý bỏ qua, nhịn không được lớn tiếng hô quát.
Ánh mắt Liễu Thanh Hoan cuối cùng rơi xuống phía đối diện, cái nhìn này khiến hắn không khỏi sững sờ.
Chỉ thấy người dẫn đầu phía đối diện, đầu to bằng nắm đấm của con người nhưng lại mọc trên một thân thú khổng lồ, lưng cao ngất như người gù, lại còn mọc một hàng sừng dài sắc bén.
Yêu tu này không biết tu luyện kiểu gì, vậy mà chỉ có cái đầu nhỏ xíu hóa thành hình người một cách kỳ lạ, còn thân thể thì hoàn toàn là thú thân.
Mà phía sau hắn, ước chừng có hơn mười con Yêu thú, mỗi con đều có mỏ nhọn, mũi dài, răng nanh lộ ra, tất cả đều trông như những quái vật trực tiếp nhảy ra từ 《Dị Thú Chí》, dáng vẻ quả thực kỳ dị.
Phúc Bảo đáp xuống cạnh hắn: "Chủ nhân, người sao lại ra đây? Mấy tên yêu vật vụng về như heo đó, một mình ta đã có thể giải quyết rồi, người không cần động thủ, vết thương của người..."
Liễu Thanh Hoan nói: "Không sao, vết thương của ta đã lành hơn phân nửa rồi, sau này chỉ cần từ từ chăm sóc là được."
Hắn gật đầu về phía con yêu tu Ngũ giai đang nhe răng với hắn, hỏi: "Chuyện này là sao?"
Phúc Bảo lập tức tức giận cáo trạng: "Tên kia gọi Điêu, nửa năm trước đột nhiên chạy tới, nói mảnh đất này là lãnh địa của chủ nhân hắn là Ô Linh Sư, muốn đuổi chúng ta đi!"
Lúc này, con yêu tu tên Điêu thở phì phò, quạc quạc nói một đoạn dài.
"Hắn nói gì?"
Phúc Bảo rống lên một tiếng với đối phương, rồi mới trả lời: "Hắn nói vị Ô Linh Sư kia là yêu tu Lục giai, pháp lực cường đại, nếu chúng ta không giao châu mễ điền ra, hắn sẽ về bẩm báo chủ nhân, mang đại quân đến chinh phạt chúng ta."
Liễu Thanh Hoan quay đầu nhìn về phía mảnh ruộng măng đá bên cạnh, sờ cằm: "Châu mễ có tác dụng gì?"
Phúc Bảo từ trong ngực lấy ra một cây măng đá, dùng sức, mặt đỏ bừng mới bẻ nó thành hai đoạn, sau đó dốc ngược lại, đổ ra mấy hạt tinh thạch trắng muốt tròn vo.
"Chủ nhân người xem!" Phúc Bảo mắt lấp lánh nói: "Đây là châu mễ, là thức ăn của người nơi đây, ăn vào có thể tăng khí lực, hương vị cũng không tệ lắm, chỉ là hơi cứng một chút."
Liễu Thanh Hoan nhặt một hạt, cầm vào tay nặng bất ngờ, tròn trịa trắng nõn, cực kỳ giống trân châu, bên trong dường như có sương mù màu vàng lưu động.
Hắn đột nhiên sắc mặt biến đổi: "Đây là?"
Vội vàng cầm lấy đoạn măng đá gãy trong tay Phúc Bảo, chỉ thấy lớp ngoài là thân măng đá dày đặc, cứng rắn, ở giữa có một lỗ nhỏ xíu. Hạt trân châu màu trắng lớn cỡ hạt gạo kia chắc hẳn từ lỗ này mà đổ ra.
Liễu Thanh Hoan khó khăn lắm mới kìm nén được sự kinh ngạc trong lòng, vừa quay đầu lại nhìn thấy mảnh ruộng Thạch Hoè Mộc lớn phía sau, không khỏi ôm ngực, chỉ cảm thấy khó thở.
Ở đây nào phải trân mễ gì, rõ ràng đây là một loại Thần Mộc Thiên giai Ngũ phẩm tên là Thạch Hoè Mộc!
Thần Mộc như vậy, một cây đã là hiếm có, ở đây lại có cả một mảnh lớn sao?!
Đây rốt cuộc là loại địa phương nào!
Phúc Bảo dường như đã liệu trước, đỡ lấy hắn: "Chủ nhân, chủ nhân, người sao vậy, có phải vết thương lại tái phát không?"
Liễu Thanh Hoan vô lực xua tay, xoa đầu Sơ Nhất đang lo lắng nhìn hắn, sau đó nhìn về phía Phúc Bảo.
Phúc Bảo nháy mắt với hắn, lại chép miệng về phía sau, thì thầm: "Trọc Uyên là một nơi cực kỳ kỳ lạ, cỏ cây ở đây khó sinh trưởng, sinh linh đồ thán, chủng loại thức ăn cũng cực ít, trân mễ trong đó xem như là một loại rất quý rồi."
Liễu Thanh Hoan mở to hai mắt: "Chỉ là 'rất quý'?"
Phúc Bảo cười hì hì nói: "Vâng, nghe nói Trọc Uyên có rất nhiều nơi đều trồng trân mễ, nhưng mà tộc Thạch lại có chút thiên phú đặc biệt trong việc gieo trồng trân mễ, cho nên bảo chúng ta phải bảo vệ bọn họ thật tốt."
Phúc Bảo, với tư cách một con lừa kiến thức rộng rãi, còn có thiên phú tìm bảo vật, có thể nhận ra Thạch Hoè Mộc thì cũng chẳng có gì lạ.
Thạch Hoè Mộc, Thiên giai Ngũ phẩm, lúc còn non vỏ cây bên ngoài như đá, cực kỳ cứng rắn. Trăm năm phân cành, ngàn năm thành gốc, cao trăm trượng, tâm cây chứa đầy sức mạnh.
Tuy nhiên, những cây Thạch Hoè Mộc trong ruộng phía sau rõ ràng chỉ là cây non, còn rất xa mới thành gốc. Sức mạnh ẩn chứa trong tâm cây của chúng cũng yếu ớt đến mức không đáng kể.
Ngược lại là con Điêu đối diện, chỉ thấy hắn với cái đầu nhỏ bé kỳ lạ, vẻ mặt mê mang và tò mò, hiển nhiên hoàn toàn không biết gì về việc thứ gọi là trân mễ kia chính là Thạch Hoè Mộc.
Trong mắt hắn lóe lên một tia tinh quang, nói: "Ngươi nói chủ nhân của ngươi tên là Ô, là yêu tu Lục giai?"
Phúc Bảo vội vàng chuyển lời của hắn sang ngôn ngữ của nơi này, rống lên một trận về phía đối diện.
Điêu lộ ra vẻ đắc ý, rồi rống trả lại.
Phúc Bảo truyền đạt lại lời của đối phương cho Liễu Thanh Hoan, nhưng chỉ là những lời khoe khoang vị Ô Linh Sư kia, rồi nói:
"Chủ nhân, ta trước kia đã dò hỏi, tên này dại dột muốn chết, linh trí cực thấp, cũng không biết làm sao tu luyện đến Ngũ giai. Hắn hình như chưa bao giờ rời khỏi khu vực này, cho nên cái gì cũng không hiểu, chỉ làm cái việc thu địa tô cho Ô Linh Sư. Vị Ô Linh Sư kia hình như sống ở Vụ Linh Hà cách đây khá xa."
Liễu Thanh Hoan gật đầu, khí thế trên người đột ngột thay đổi, chỉ chớp mắt đã đột phá Hóa Thần, đạt đến Âm Hư Cảnh!
Phía đối diện lập tức hỗn loạn, Điêu sợ hãi lùi lại mấy bước, những con Yêu thú đi theo hắn đều run rẩy, có mấy con sợ đến mức nằm rạp trên mặt đất không dám nhúc nhích.
Liễu Thanh Hoan lạnh lùng nói: "Về nói cho chủ nhân ngươi biết, nơi này ta đã muốn rồi! Nếu hắn không chịu, cứ bảo hắn tự mình đến tìm ta!"
Nhìn đám Yêu thú vãi tè vãi đái mà bỏ chạy, Phúc Bảo lo lắng nói: "Nếu Ô Linh Sư đó thật sự tìm đến thì sao bây giờ?"
"Không sao." Liễu Thanh Hoan nói: "Đến rồi ta đều có cách ứng phó."
Hắn quay người nhìn về phía mảnh ruộng Thạch Hoè Mộc phía sau, trầm ngâm hồi lâu, hỏi: "Các ngươi năm năm nay vẫn sống ở đây sao?"
Phúc Bảo ủy khuất bĩu môi nói: "Lúc trước vết thương của người nặng đ���n đáng sợ, ta và Sơ Nhất không dám dễ dàng di chuyển, đành phải đào hang tại chỗ. Sau đó ta đã thu phục được mấy tiểu quái vật tộc Thạch kia, nhưng cũng không dám rời đi, chỉ có thể luôn canh giữ bên cạnh người."
Liễu Thanh Hoan vỗ vỗ vai hắn, lại xoa đầu Sơ Nhất, cười nói: "Mấy năm nay các ngươi vất vả rồi. Nếu không có các ngươi ở đây, ta e rằng đã không sống được."
Sơ Nhất ngoan ngoãn kêu một tiếng, Phúc Bảo thì lại ngẩng đầu lên một cách kiêu ngạo: "Đương nhiên rồi! Nếu không phải ta đem linh thảo linh dược tích trữ trước kia đút cho người, người chắc chắn đã chết rồi, cho nên người phải cảm ơn ta, tốt nhất là đền bù gấp đôi!"
Liễu Thanh Hoan không khỏi bật cười, gõ đầu hắn một cái: "Được rồi, quay lại sẽ bồi thường cho ngươi. Mà này, rốt cuộc đây là nơi nào?"
Phúc Bảo nghiêm mặt nói: "Vì không thể đi xa, nên mấy năm trước ta chỉ có thể thăm dò quanh khu vực này. Nhưng gần đây ngoại trừ mấy tiểu quái vật tộc Thạch kia, tất cả đều là những tộc đàn kỳ lạ, căn bản không thể nói rõ mình đang ở giới nào. Mãi đến nửa năm trước, tên Điêu kia chạy tới thu địa tô, ta mới bóng gió thăm dò được một ít tình hình từ hắn."
Hắn chỉ vào bầu trời đầy sương mù đục ngầu mà nói: "Giới diện này gọi là Trọc Uyên, nghe nói không nằm trong Ba Nghìn Giới, mà là một khe hở hẹp dài giữa các không gian. Mà muốn rời khỏi đây, chỉ có thể theo Đạo Vô Nhai leo lên. Trên Đạo Vô Nhai là Cửu Thiên Thanh Minh!"
Chỉ có tại truyen.free, từng câu chữ của bản dịch này mới được trau chuốt và trình bày trọn vẹn.