(Đã dịch) Tọa Vong Trường Sinh - Chương 778: Mang ngọc có tội
Bước ra khỏi trận pháp truyền tống, Vân Tranh đã đợi sẵn bên ngoài.
Liễu Thanh Hoan tiến đến đón, hạ giọng hỏi: "Ngươi tin những lời trên đó là thật ư?"
Vân Tranh không còn vẻ đùa cợt trên mặt: "Tất nhiên là thật! Chúng ta vừa đi vừa nói chuyện... Xảy ra chuyện là một thế gia phụ thuộc vào tông phái ta, tên là Chúc Âm tộc. Tộc nhân này đời đời sống sâu trong Dung Hỏa Chi Địa, toàn tộc, kể cả già yếu phụ nữ và trẻ em, ước chừng một hai ngàn người, quy mô không hề nhỏ."
Liễu Thanh Hoan đi theo Vân Tranh ra ngoài: "Nghe có vẻ như một tộc đàn ẩn mình nơi thâm sơn cùng cốc, vậy mà lại đông người đến thế? Đã sánh ngang một môn phái nhỏ rồi."
"Cũng không kém là bao." Vân Tranh nói tiếp: "Hơn nửa tháng trước, một đệ tử tông phái ta vừa vặn đi qua bên đó làm việc, kết quả khi đến nơi thì phát hiện cả sơn cốc trống không. Không ít cửa phòng đều mở rộng, đồ vật vẫn còn nguyên, rõ ràng là người đã không còn."
Liễu Thanh Hoan cau mày thật sâu, sắc mặt Vân Tranh âm trầm, ngữ khí cũng lạnh như băng.
"Đệ tử kia nhận thấy bất thường, liền lập tức rút lui và báo tin về tông phái. Phía tông phái đã phái một đội đệ tử đến điều tra, quả nhiên là người đi thôn không, gà chó cũng chẳng còn. Sau khi tìm kiếm, họ đã phát hiện đại điện tế tự của Chúc Âm tộc, chỉ thấy tường, nền nhà, trần nhà, khắp nơi đều thấm đẫm huyết dịch, nhưng lại không có một thi thể nào. Hơn nữa, nhìn những vết máu đã khô cạn hóa đen, hiển nhiên sự việc đã xảy ra cách đây nhiều ngày rồi."
"Đã qua nhiều ngày rồi ư?" Liễu Thanh Hoan nói: "Kỳ lạ! Chẳng lẽ trong khoảng thời gian này các ngươi không hề phát hiện chút dị thường nào? Cũng không có ai đến cầu cứu các ngươi sao?"
"Không có." Vân Tranh lắc đầu, suy nghĩ một lát rồi nói: "Chúc Âm tộc này có chút giống Vu tộc, không thích tiếp xúc với người ngoài. Ngày thường làm việc luôn tỏ ra quỷ bí, khó phân biệt chính tà. Sở dĩ họ phụ thuộc vào danh nghĩa Tử Vi Kiếm Các ta, cũng chỉ vì lý do địa lý."
Tử Vi Kiếm Các nằm ở phía nam, gần Dung Hỏa Chi Địa, là tông môn lớn nhất vùng đất này. Trước kia, Dung Hỏa Chi Địa là thiên hạ của Yêu thú, mãi đến khi Phong Giới chiến tranh bùng nổ, Đại yêu hóa hình và nhân tu đạt được hiệp nghị, mối quan hệ mới hòa hoãn đôi chút.
"Thế nên chúng ta phát hiện đã quá muộn, toàn bộ Chúc Âm tộc đều biến mất rồi."
Liễu Thanh Hoan như có điều suy nghĩ: "Ngươi nói trong thư bọn họ bị diệt môn, là làm sao mà phán định vậy? Có lẽ họ chỉ là lặng lẽ dọn đi rồi, vết máu trong đ���i điện tế tự kia hoàn toàn có thể làm giả."
Vân Tranh mặt không biểu cảm nói: "Trong việc này, tất nhiên đã trải qua một phen nghiệm chứng. Chúng ta còn loại trừ khả năng Chúc Âm tộc có đắc tội với ai không, ban đầu cũng không xác định, cho đến..."
"Cho đến?"
"Sau một hồi tìm kiếm trắng trợn, tại m��t khe sâu cách Chúc Long Điện ngoài trăm dặm, chúng ta phát hiện một tiểu phúc địa đã bị cướp sạch không còn gì!"
Liễu Thanh Hoan kinh ngạc ngẩng đầu: "Tiểu phúc địa?! Ồ, chúng ta đang định đi đâu vậy?"
Hai người đã ra khỏi Tử Vi Kiếm Các, Vân Tranh nói: "Tất nhiên là dẫn ngươi vào đó xem rồi. Đừng nói nhảm nữa, mau lấy pháp thuyền của ngươi ra, ta cũng muốn ké tốc độ của các vị Hóa Thần tu sĩ."
Liễu Thanh Hoan quả nhiên lấy ra một chiếc pháp thuyền tạo hình tinh mỹ – một trong những lễ vật nhận được trong đại điển. Điều này lại khiến hắn nhớ đến quyển xuân cung kia, liền tiện miệng oán trách một câu.
Vân Tranh cười khẩy nói: "Ngươi vậy mà không biết xấu hổ đòi quà của một tu sĩ Nguyên Anh kỳ, còn biết xấu hổ hay không?"
"Ngươi chờ đó!" Liễu Thanh Hoan vươn ngón tay chỉ hắn, rồi nghiêm túc hỏi: "Ngươi bây giờ cũng đã Nguyên Anh hậu kỳ rồi, đối với Dung Đạo có nắm chắc không?"
Trên mặt Vân Tranh lần đầu tiên xuất hiện vẻ không tự tin, hắn trầm mặc một lát: "Làm gì có chuyện nắm chắc hay không, ngưỡng cửa của Dung Đạo cao đến nhường nào ngươi đâu phải không biết."
Liễu Thanh Hoan thầm thở dài một tiếng, cẩn thận dò xét Vân Tranh, phát hiện vẻ băng hàn và Kiếm Ý sắc bén mà trước đây hắn vẫn thu liễm, giờ đây ẩn hiện phóng thích ra ngoài, còn toát ra một cỗ ý chí cao ngạo, quyết tuyệt.
Hắn có chút lo lắng, nhưng Vân Tranh rõ ràng bày ra thái độ "không muốn nói", nên hắn đành không hỏi nữa.
Hai người lên pháp thuyền, gác lại chuyện riêng tư, tiếp tục nói về Chúc Âm tộc.
Hắn hỏi về điều băn khoăn bị cắt ngang trước đó: "Ngươi lúc nãy nhắc đến tiểu phúc địa, dựa vào quy mô và thực lực của Chúc Âm tộc, liệu có thể giữ được một tiểu phúc địa không?"
"Tất nhiên là không thể rồi." Vân Tranh nói: "Nếu như họ có được tiểu phúc địa, môn phái ta đâu thể không biết, thế nên rất có thể Chúc Âm tộc đã bí mật phát hiện – thời điểm này sẽ không quá lâu, tối đa không quá vài chục năm – rồi lại sợ bị người cướp đoạt, liền phong tỏa tin tức về tiểu phúc địa. Đáng tiếc..."
Khóe miệng hắn hiện lên một tia trào phúng: "Phúc này họa kia song hành, Chúc Âm tộc tuy ở nơi hẻo lánh, nhưng sao có thể che giấu mãi được? Bị người phát hiện chỉ là chuyện sớm muộn, việc này chẳng phải đã rước họa diệt tộc rồi sao."
Liễu Thanh Hoan thở dài: "Phàm phu vô tội, mang ngọc có tội."
"Việc này chúng ta cũng chỉ mới tra ra vài ngày nay, vốn dĩ chỉ cho rằng là chuyện tiểu phúc địa bị môn phái khác hoặc thế lực khác phát hiện. Ngươi cũng biết đấy, Dung Hỏa Chi Địa này là đất cằn sỏi đá, yêu tu, ma tu hoành hành, tùy tiện một Nguyên Anh thôi, cũng đủ sức diệt Chúc Âm tộc rồi."
Sắc mặt Vân Tranh trở nên ngưng trọng, hạ giọng nói: "Nhưng mà, mấy ngày trước, chuyện Thiếu Dương Phái bị một Ma tu Vạn Hộc Giới xâm nhập truyền tới, liền khiến người trong tông môn ta chợt liên tưởng và phát giác bất ổn. Ngươi nghĩ xem, Chúc Âm tộc dù thế nào cũng có một hai ngàn người, cho dù có kẻ giết đến tận cửa, thế nào cũng phải có một hai người chạy thoát ra ngoài cầu cứu chứ."
"Kết quả một ai cũng không chạy thoát." Liễu Thanh Hoan tiếp lời: "Nhưng lại muốn thần không biết quỷ không hay mà dọn sạch một tiểu phúc địa, tu sĩ Nguyên Anh không thể l��m được cẩn thận đến thế."
"Ngươi cũng cảm thấy bất thường đúng không." Vân Tranh nói: "Thế nên ta lập tức liên hệ với ngươi. Ngươi thấy có thể nào cũng là người của Vạn Hộc Giới làm không?"
Liễu Thanh Hoan trầm ngâm nói: "Hiện tại không thể xác định được, trước tiên cứ đến xem tình hình bên Chúc Âm tộc rồi nói sau."
Chẳng lẽ Hoa Yên thật sự đã đoán đúng, Vạn Hộc Giới quả nhiên còn có những người khác lén lút đến Vân Mộng Trạch?
Nếu quả thật là thế... Vậy thì đúng là đã thêm một phần trợ lực cho kế hoạch mạo hiểm của hắn rồi.
Tuy nhiên, Liễu Thanh Hoan chẳng lấy đó làm vinh hạnh, tâm trạng chỉ càng thêm nặng nề.
Vân Tranh nói: "Này, nghe nói lần đó ở Thiếu Dương Phái ngươi cũng có mặt? Thiếu Dương Phái truyền tin tức không rõ ràng, chỉ nói Ma tu Vạn Hộc Giới đã bị tru sát, rốt cuộc là chuyện gì xảy ra, ngươi kể ta nghe với."
Liễu Thanh Hoan khẽ cười, Thiếu Dương Phái sở dĩ không nói tỉ mỉ, bất quá là không muốn thêm oai phong cho Văn Thủy Phái mà thôi. Nhưng việc này sớm muộn gì cũng sẽ truyền ra, toàn bộ Tu Tiên Giới rồi cũng sẽ biết Ma tu là do hắn giết chết.
Nghe nói hắn đã có được mệnh định chi bảo trong Côn Luân Tiên Khư, Vân Tranh rất đỗi động lòng: "Ừm, ta cũng muốn đi vào!"
Liễu Thanh Hoan nói: "Ngươi có thể đi vào, chỉ cần đừng đến cái cung điện có Tượng Đá Khôi Lỗi canh giữ kia, những nơi khác coi như an toàn. Nhưng mà, lối đi khổng lồ ở Thiếu Dương Phái rất không ổn định, không thể đi từ đó."
Vân Tranh thất vọng nói: "Vậy thì chỉ đành vào Côn Ngô Sơn tìm vận may vậy."
Trong lúc hai người trò chuyện, pháp thuyền với tốc độ cực nhanh xuyên qua tầng mây, lao thẳng đến sâu bên trong Dung Hỏa Chi Địa.
Dung Hỏa Chi Địa, núi lửa nhiều vô kể, địa chấn thường xuyên, khí hậu rõ ràng nóng bức hơn những nơi khác, bởi vậy cây cối cũng sinh trưởng sum suê hơn, cao lớn lạ thường, rừng rậm um tùm, rắn, côn trùng, chuột, kiến hoành hành ngang ngược.
Hai người hạ xuống đám mây tại thôn xóm Chúc Âm tộc trước, ngoại trừ các đệ tử mặc y phục Tử Vi Kiếm Các, không thấy một bóng người ăn mặc như thôn dân nào. Trên bàn còn bày biện thức ăn ăn dở, đã sớm khô đen, hiển nhiên đã lâu lắm rồi.
Còn trong đại điện tế tự mang đậm phong tình dị tộc, những cột trụ điêu khắc rắn dài quấn quanh đều thấm đẫm máu đen, cho thấy nơi đây từng xảy ra một cuộc tàn sát cực kỳ bi thảm.
Sau đó, họ đến con khe dẫn tới tiểu phúc địa. Con khe sâu đến mấy trăm trượng, ánh sáng lờ mờ, hoàn cảnh hiểm ác, không biết tộc nhân Chúc Âm tộc đã xuống được đến đây bằng cách nào. Nhưng mà, một khi đã xuống đến phía dưới, việc phát hiện phúc địa liền dễ dàng hơn.
Khác biệt giữa phúc địa và Động Thiên là, Động Thiên ẩn mình sâu hơn, lối vào phần lớn chỉ là một sơn động, còn phúc địa thì thường hướng ra ngoài phóng xạ một mảnh địa vực nhỏ, cũng dễ bị người khác phát hiện hơn.
Các đệ tử đeo kiếm canh giữ thấy hai người, cung kính hành lễ rồi lùi sang hai bên, để lộ ra khe đá sâu hoắm và dài ngoằng trên vách núi.
Thông qua lối vào chỉ đủ một người nghiêng mình bước qua, càng đi vào bên trong càng rộng mở, xung quanh cũng dần xuất hiện nhiều cây cối hơn, Linh khí cũng ngày càng nồng đậm.
Nhưng mà, vừa bước vào trong phúc địa, Liễu Thanh Hoan đã kinh ngạc nói: "Lục soát đến ba thước đất e rằng cũng chỉ đến thế này thôi!"
Mọi bản quyền đối với phần dịch thuật này đều thuộc về truyen.free, nghiêm cấm việc sao chép.