(Đã dịch) Tọa Vong Trường Sinh - Chương 643: Minh Dương tử tổn thương
Minh Dương Tử trước kia tuy cũng là một lão già hình tượng, nhưng mặt mày hồng hào, tinh thần quắc thước. Giờ đây, thân hình ông lại còng xuống, thần sắc u ám mệt mỏi, nếp nhăn trên mặt càng chồng chất.
Điều càng khiến Liễu Thanh Hoan kinh hãi chính là, trên người ông tràn ngập tử khí vô cùng nồng đậm, tựa như đại nạn có thể đến bất cứ lúc nào.
Thế nhưng, Minh Dương Tử dường như không quá bận tâm đến tình trạng của mình, chỉ với vẻ mặt tràn đầy vui mừng kéo Liễu Thanh Hoan: "Con đã về rồi, vi sư cuối cùng cũng có thể an tâm. Mau đứng dậy đi, con sắp lợi hại hơn cả sư phụ rồi, còn quỳ làm gì nữa?"
"Sư phụ vĩnh viễn là sư phụ!" Liễu Thanh Hoan đè nén nỗi lo lắng, trịnh trọng nói: "Mặc kệ Thanh Hoan tu vi có cao đến mấy, cũng vĩnh viễn là đệ tử của sư phụ, quỳ lạy sư phụ là lẽ trời đất."
Trên đời này, người duy nhất có thể khiến Liễu Thanh Hoan quỳ lạy, ngoài trời đất ra, cũng chỉ có một mình Minh Dương Tử. Cho dù hắn đã tấn thăng Nguyên Anh, cho dù hiện tại hắn đã là tu sĩ cùng cảnh giới với Minh Dương Tử.
Buông tay Minh Dương Tử ra, Liễu Thanh Hoan cung kính dập đầu ba cái.
"Việt nhi, mau kéo sư đệ con dậy đi." Minh Dương Tử liên tục nói: "Mau lại đây, để vi sư nhìn con thật kỹ một chút!"
"Sư phụ, mặt trời đã ngả về tây, chốc lát nữa sẽ nổi gió, cũng đến giờ uống thuốc rồi ạ." Kê Việt bước tới đỡ lấy Minh Dương Tử, cười nói: "Sư đệ cũng sẽ không đi ngay đâu, người vào nhà rồi từ từ nhìn là được."
Liễu Thanh Hoan hơi ngượng ngùng, cũng đến đỡ lấy tay còn lại của Minh Dương Tử: "Sư phụ yên tâm, tiếp theo đệ tử sẽ không đi đâu cả, chỉ ở bên cạnh người."
Minh Dương Tử cười không ngớt như một đứa trẻ, liên tục nói tốt.
Lòng Liễu Thanh Hoan chua xót, càng thêm áy náy không thôi. Là một đệ tử như hắn, đã lâu không thể tận hiếu, lại vẫn để sư phụ phải lo lắng, thật sự là không nên!
Vừa đỡ Minh Dương Tử vào phòng, đã thấy rèm trúc trong phòng đột nhiên vén lên, một người bước ra.
"Âm Âm?" Liễu Thanh Hoan kinh ngạc nói: "Âm Âm, sao muội lại ở đây?"
Mục Âm Âm trên tay cầm một bình sứ, ngẩng mắt nhìn thấy hắn, cũng ngây người: "Liễu đại ca..."
Kê Việt ở bên cạnh cười nói: "Ta vừa nãy quên mất chưa nói, tuy sư đệ không có ở đây, nhưng vẫn có người thay đệ tận hiếu đấy."
Lời nói này khiến cả Liễu Thanh Hoan và Mục Âm Âm đều không khỏi đỏ mặt. Liễu Thanh Hoan không kìm được mà nhìn Mục Âm Âm thêm vài lần, chỉ thấy nàng dù không trang điểm, vẫn thanh lệ uyển chuyển, một thân váy dài màu xanh nhạt mộc mạc càng làm nổi bật vẻ thanh nhã hào phóng của nàng.
Đôi mắt trong veo của Mục Âm Âm long lanh vô cùng, nàng quả thực dạn dĩ hơn trước rất nhiều, cứ nhìn chằm chằm hắn, dường như muốn nhìn rõ liệu hắn có thật sự đang đứng trước mặt mình hay không.
Lúc này, một trận tiếng cười ngắt ngang khoảnh khắc hai người nhìn nhau đắm đuối. Kê Việt tinh ranh nói: "Sư phụ, con thấy vẫn nên để con đỡ người vào trong đi, cứ để hai người họ ở đây nhìn nhau đến thiên hoang địa lão đi."
Minh Dương Tử cũng trêu chọc nói: "Tốt tốt tốt, chúng ta mau vào thôi."
Liễu Thanh Hoan ngượng ngùng thu tầm mắt lại, liền nghe Mục Âm Âm ôn nhu nói: "Lúc Minh Dương Tử tiền bối bị thương, con đang ở cạnh người. Khi đó tình thế nguy cấp, con liền đưa tiền bối về Văn Thủy phái, sau này..."
Nàng khẽ nhíu mày, không nói tiếp nữa, mà lo âu nhìn về phía Minh Dương Tử.
Liễu Thanh Hoan bắt đầu lo lắng, sau khi ổn định tâm thần mới nói: "Âm Âm, muội vất vả rồi."
Trong mắt Mục Âm Âm có ánh sáng lưu chuyển: "Anh về là tốt rồi."
Liễu Thanh Hoan khẽ gật đầu: "Ừm, anh đã về."
Hai người tiến vào buồng trong, Kê Việt đã an trí Minh Dương Tử ngồi trên chiếc giường êm cạnh cửa sổ. Mục Âm Âm bưng bình sứ đến, hầu hạ Minh Dương Tử uống đan dược.
Liễu Thanh Hoan thông qua hương khí tỏa ra từ đan dược, phán đoán đó là một loại đan dược trị thương có dược hiệu cực tốt.
Kê Việt lại lấy ra chăn mỏng đắp lên đùi Minh Dương Tử, động tác thuần thục, hiển nhiên là đã quen làm những việc này.
Hắn thấy vậy, không khỏi cảm khái, cảm kích liếc nhìn Mục Âm Âm một cái, rồi khom người hành lễ với Kê Việt nói: "Những năm này làm phiền Nhị sư huynh thay đệ phụng dưỡng sư phụ, xin nhận một lạy của sư đệ!"
Kê Việt cười vô tư: "Giữa huynh đệ chúng ta, sau này đừng nói những lời như vậy nữa. Ta vừa rồi đã gửi truyền tin phù cho Đại sư huynh và đệ tử của đệ rồi, chắc hẳn bọn họ sẽ sớm trở về thôi. Tuy đệ không có ở đây, nhưng không phải có Mục đạo hữu đây sao, hơn nữa hai đệ tử của đệ cũng thường xuyên đến bên cạnh sư tôn thay đệ kính hiếu đấy. Đúng rồi, đệ phải nhớ mà khen ngợi bọn nhỏ thật tốt đấy."
Minh Dương Tử cười ha hả nói: "Niệm Ân và Nhu Nhi đều là những đứa trẻ tốt."
"Hôm nay Niệm Ân rời núi làm việc rồi, nếu đệ trở về sớm hơn một canh giờ, chắc có lẽ sẽ gặp được nó." Kê Việt lại nói: "Hiện giờ chiến sự tiền tuyến căng thẳng, vị nữ đệ tử kia của đệ đã nhận lấy công việc trước đây của phụ thân nàng, cho nên nhất thời chưa thể rời đi. Tuy nhiên, hai ngày trước nàng có truyền tin về, nói rằng hai ngày nữa cũng sẽ vội vã trở về."
Lòng Liễu Thanh Hoan khẽ động, xem ra đại nạn của Minh Dương Tử thật sự không còn xa. Bằng không, Đế Nhu sẽ không bỏ lại chiến sự mà trở về. Vị trí của nàng, vốn là không thể tùy tiện rời đi!
Giờ phút này, hắn may mắn vì bản thân vừa nhận được truyền tin phù vượt giới đã lập tức chạy về, nếu không...
Hắn ngồi xuống bên gối Minh Dương Tử: "Sư phụ, thân thể người hiện giờ thế nào, đã xảy ra chuyện gì vậy?"
Minh Dương Tử lại tỏ vẻ vô cùng rộng rãi: "Không có gì đâu, người thì ai mà chẳng phải chết, chẳng qua là sớm hơn hay muộn hơn chút thôi..."
Kê Việt ở bên cạnh pha trà, nghe vậy cũng không quay đầu lại mà hừ lạnh một tiếng.
Minh Dương Tử che miệng, nháy mắt với Liễu Thanh Hoan và Mục Âm Âm, nhỏ giọng phàn nàn: "Sư huynh của con bây giờ tính tình lớn ghê, không chịu nghe một chữ "chết" nào. Bình thường còn cái này không cho, cái kia không để, lão phu đâu phải con nít..."
Liễu Thanh Hoan cố nhịn cười. Trước kia Minh Dương Tử cũng có chút tính cách lão ngoan đồng, giờ đây dường như càng tăng thêm.
Mục Âm Âm an tĩnh ngồi ở một bên, nhìn sư đồ họ nói chuyện.
Kê Việt bưng trà đến, khẽ nhìn sư phụ mình một cái, rồi nghiêm mặt nói: "Từ khi Quỷ môn mở ra, Âm Nguyệt Huyết Giới đã bị vô số quái quỷ đánh cho liên tục rút lui, một thời gian rất dài không thể tranh chấp với giới ta nữa. Hiện giờ chúng ta đã chiếm cứ toàn bộ phía bắc Phù Vân Cảnh. Mấy tháng trước, bọn chúng đột nhiên phái nhiều tu sĩ Nguyên Anh trở lên tấn công Hắc Trảo Bảo, sư phụ chính là bị trọng thương trong trận chiến đó."
Hắn nhíu mày: "Đệ cũng biết đấy, tu sĩ Âm Nguyệt Huyết Giới có không ít là những gia tộc tu tiên lấy huyết mạch truyền thừa. Người mà sư phụ đối đầu kia có huyết mạch cực kỳ kỳ lạ, sau khi biến thân thành một con chim lớn mỏ nhọn trông như Tứ Bất Tượng, vậy mà có thể cưỡng đoạt thọ nguyên của người khác, cuối cùng lại đột nhiên tự bạo mà chết."
"Cưỡng đoạt thọ nguyên?" Liễu Thanh Hoan vẻ mặt nghiêm túc: "Đạo Thiên Quỷ Diện Diêu!"
Thảo nào Minh Dương Tử lại đột nhiên đại nạn sắp đến, hóa ra là bị người ta đánh cắp thọ nguyên!
"Đạo Thiên Quỷ Diện Diêu?" Kê Việt nghi hoặc nói: "Đó là thứ gì?"
"Nghe đồn Đạo Thiên Quỷ Diện Diêu là một loài quái điểu được sinh ra do sự kết hợp giữa Thần thú và quỷ vật trong một cơ duyên xảo hợp, có thể trộm lấy thiên mệnh, cưỡng đoạt thọ nguyên của người khác. Nhưng bởi vì thiên đạo không dung tha, nên một khi thật sự phát động thiên phú, chẳng mấy chốc sẽ bị thiên đạo xóa bỏ. Nghe nói loài quỷ điểu này chỉ có ở Cửu U Quỷ Giới, sao Âm Nguyệt Huyết Giới lại có huyết mạch lưu truyền được chứ?"
Liễu Thanh Hoan trăm mối không gỡ, chẳng lẽ là từ U Minh Giới bên kia chạy tới sao?
"Thì ra là vậy! Nếu có thể không ngừng cưỡng đoạt thọ nguyên của người khác để bản thân sử dụng, chẳng phải là có thể cùng trời đồng thọ sao? Khó trách bị thiên đạo không dung tha."
Kê Việt tấm tắc lấy làm kỳ lạ, ngạc nhiên nhìn hắn: "Sư đệ những năm này đã đi đâu vậy, ngay cả những chuyện chúng ta không biết mà đệ cũng biết, thật khiến sư huynh ta phải nhìn bằng con mắt khác đấy."
Liễu Thanh Hoan cười nói: "Chuyện của ta lát nữa sẽ kể rõ, vậy thì phải nói mấy ngày mấy đêm đấy."
Kê Việt cũng không hỏi thêm nữa, trong mắt lộ ra một tia đau thương không nén được: "Thế nhưng, thương thế của sư phụ cứ mãi không khỏi, đến bây giờ vẫn còn hao tổn thọ nguyên, rốt cuộc là chuyện gì vậy?"
Liễu Thanh Hoan kinh hãi: "Sư phụ!"
Minh Dương Tử bình tĩnh vỗ vỗ tay hắn: "Không cần lo lắng, hiện tại tốc độ hao mòn đã rất chậm rồi, đại khái chống đỡ thêm một năm nửa năm cũng không thành vấn đề. Lão phu sống đủ lâu rồi, đồ đệ cũng đều ở bên cạnh, coi như bây giờ... Này! Được rồi, không nói nữa!"
Thấy sắc mặt hai đồ đệ đều trở nên khó coi, Minh Dương Tử đành phải dừng lời, quay sang tìm Mục Âm Âm an ủi.
Kê Việt khó khăn nói: "Trước đó môn phái đã đưa tới hai viên Thọ Nguyên Đan, nhưng vẫn không ngăn được thọ nguyên trôi đi..."
Liễu Thanh Hoan đại khái đã hiểu tình trạng, nói: "Từ khi nhận được phong truyền tin phù vượt giới kia, con đã chuẩn bị một số thứ rồi. Sư phụ, người để con xem thương thế của người một chút được không?"
Minh Dương Tử thở dài nói: "Làm gì lại làm khổ các con, còn lãng phí nhiều đan dược quý giá như vậy..."
Kết quả lại rước lấy ánh mắt trừng phạt từ hai đồ đệ, Mục Âm Âm nói: "Tiền bối, người cứ để Liễu đại ca xem một chút đi, Liễu đại ca chính là Thanh Mộc Thánh Thể, lại còn tinh thông Đan Đạo, nhất định sẽ có biện pháp!"
Ngữ khí của nàng vô cùng chắc chắn, hiển nhiên rất tin tưởng Liễu Thanh Hoan sẽ có biện pháp.
Liễu Thanh Hoan khẽ nắm tay nàng, nhìn nàng đứng dậy tạm thời tránh ra ngoài.
Minh Dương Tử bất đắc dĩ, đành phải nhờ hai đệ tử giúp đỡ vén quần áo lên, đã thấy trên lưng có một vết thương to bằng cái bát, từng sợi tử khí màu xám không ngừng tỏa ra!
Bản dịch tinh tế này được đặc biệt mang đến cho quý vị độc giả của truyen.free.