Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tọa Vong Trường Sinh - Chương 6: Kinh

Hóa ra tên đại hán râu quai nón kia, thấy đánh không lại mà cũng chẳng thể trốn thoát, đã phẫn nộ đến mức tự bạo!

Mà gã áo xanh vốn nắm chắc thắng lợi trong tay, vì bị bất ngờ không kịp chuẩn bị, vội vàng tế ra một cây đại dù màu xanh để chắn trước người. Chỉ là dưới uy lực của m��n tự bạo, cây đại dù xanh ấy cứ như một chiếc dù che mưa bình thường mà vỡ tan tành, còn gã áo xanh thì cũng như diều đứt dây, bị hất văng ra xa.

Liễu Thanh Hoan nằm trên mặt đất hồi lâu mới cảm thấy khá hơn một chút. Vừa nhổm nửa người dậy, y liền thấy cổ họng ngọt lịm, ho ra một búng máu.

Dù đã rời xa như vậy mà vẫn bị vạ lây, y không khỏi thầm kêu khổ. Tiên nhân giao tranh đã vô cùng nguy hiểm, xem tiên nhân giao tranh lại càng nguy hiểm gấp mười phần! Sau này nếu gặp lại cảnh náo nhiệt thế này, y chắc chắn không dám xem nữa, nhất định phải đi thật xa ngay lập tức. May mà sau khi nhổ ra ngụm máu kia, trong ngực không còn cảm giác bị đè nén như vậy nữa.

Nhìn sang đỉnh núi đối diện, Liễu Thanh Hoan chấn động. Chỉ thấy đỉnh núi ấy bị lột bỏ đi một tầng đất đá trơ trọi, lấy đỉnh núi làm trung tâm, cây cối xung quanh đổ rạp xuống đất theo hình dạng phóng xạ một cách ngay ngắn.

Ôi trời! Chuyện gì đã xảy ra vậy, trận chiến này thật quá kinh người!

Liễu Thanh Hoan cứ do dự mãi, đợi cả buổi nhưng đỉnh núi đối diện v���n không chút động tĩnh. Lòng hiếu kỳ lại không kìm được mà trỗi dậy. Đợi thêm một lát nữa, cuối cùng y vẫn quyết định lên đó xem sao. Thế là y khom lưng như mèo, từng bước từng bước bò lên núi, thỉnh thoảng lại dừng lại lắng nghe động tĩnh, sợ rằng hai vị Tiên nhân kia đột nhiên bay ra giáng một chưởng chụp chết y.

Lên đến đỉnh núi, y thấy phía trên bằng phẳng đến mức có thể cho ngựa phi, chỉ có một cái hố lớn ở chính giữa. Trong hố đầy vết cháy xém, không còn gì cả. Liễu Thanh Hoan đứng cạnh hố nhìn quanh, trong lòng thầm đoán xem lúc ấy rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì.

Xem xong cái hố lớn, y lại đi dạo khắp bốn phía, tại rìa một bình đài, phát hiện một thi thể áo xanh bị nổ nát bươm, ngàn vết loang lổ, trăm lỗ thủng.

Thi thể hai mắt trợn trừng, vẫn còn mang thần sắc không thể tin. Còn tên đại hán râu quai nón kia thì không thấy đâu, có lẽ đã bỏ đi, hoặc là đã chết. E rằng khả năng thứ hai chiếm phần lớn hơn.

Liễu Thanh Hoan ngồi xổm trước thi thể để xem xét.

Mấy tháng nay y đã gặp không ít người chết, đủ mọi thảm cảnh, bởi vậy từ lâu đã không còn tâm lý sợ hãi. Hơn nữa, người chết cũng chẳng đáng sợ, chỉ có những người sống thê thảm mới đáng sợ hơn.

Chỉ là, trước đây khi gặp gã áo xanh này, y từng uy phong lẫm liệt, nhưng giờ đây lại phơi thây giữa hoang dã như những nạn dân cỏ rác. Sự vô thường của nhân sinh, thường khiến người ta khó lòng đề phòng. Và bất kể lúc sống ngươi có bao nhiêu huy hoàng, cái chết cuối cùng sẽ mang sự bình đẳng đến cho tất cả mọi người.

"Ưm?" Liễu Thanh Hoan khẽ kêu một tiếng, giật xuống chiếc túi tiền treo bên hông thi thể. Y nhớ lại lần đầu tiên gặp gã áo xanh này, trước khi rời đi y đã đặc biệt lấy đi túi tiền của hai gã Hoàng y nhân khác, và chiếc túi này lại có hình dáng giống hệt hai chiếc túi kia.

Y cầm chiếc túi tiền trong tay cẩn thận xem xét. Túi được làm từ một loại da thú màu nâu, to bằng lòng bàn tay, bên ngoài thêu những vân văn tinh xảo, khá giống một chiếc hầu bao. Hơn nữa, nó căng phồng cho thấy có đồ vật bên trong, thế nhưng khi cầm trên tay lại nhẹ như không.

Y nắm miệng túi muốn mở ra xem, nhưng lại phát hiện căn bản không thể mở được. Suy nghĩ một lát, y liền trực tiếp nhét vào trong ngực. Đến cả tiên nhân cũng cần loại túi tiền này, y cứ giữ lại trước, sau này sẽ nghiên cứu sau.

Y lại dò xét toàn thân gã áo xanh, không phát hiện thêm vật gì khác, chỉ là ở vị trí ngực gã, ẩn dưới lớp áo bào màu xanh rách nát, có một góc giấy lộ ra thu hút sự chú ý của Liễu Thanh Hoan.

Y vái thi thể một cái, rồi mới thò tay vào ngực gã lấy ra tờ giấy đó.

Trên tờ giấy, một mặt có chữ viết, một mặt để trống, mép giấy tàn rách. Liễu Thanh Hoan từ nhỏ theo Liễu lão đầu cũng học được không ít chữ, y cầm lên ghé sát vào xem, miễn cưỡng phân biệt được năm chữ cổ mờ nhạt, gân guốc mà thanh tú ở phần đầu, khẽ đọc thành tiếng: "Tọa Vong Trường Sinh kinh."

Y sững sờ, rồi lại lấy ra một quyển sách từ trong ngực, chỉ thấy trên bìa sách không ngờ cũng viết "Tọa Vong Trường Sinh kinh"!

Đây vốn là "thần thư" mà Liễu lão đầu đã dặn đi dặn lại y phải giấu kỹ trước khi lâm chung giao cho, vậy mà giờ phút này, y lại phát hiện một tàn trang cũng ghi "Tọa Vong Trường Sinh kinh" trên người một vị tiên nhân!

Chẳng lẽ đây thật sự là một quyển thần thư? Lời Liễu lão đầu nói đều là sự thật ư? Liễu Thanh Hoan vừa kinh ngạc vừa mừng rỡ khôn tả. Kể từ khi có được quyển sách này, y ngoại trừ liếc nhìn bìa sách, chưa từng mở ra xem, chỉ cho rằng đó là vật kỷ niệm mà Liễu lão đầu để lại cho mình mà thôi.

Giờ phút này, y không thể chờ đợi hơn nữa, bèn đặt tàn trang và quyển sách song song trên mặt đất, so sánh và đọc lên: "Người chỗ quý người, sinh vậy; sinh chỗ quý người, đạo. Người hữu đạo, như cá có nước..."

Càng đọc, y càng thêm kích động, nội dung trên tàn trang này quả nhiên giống hệt với nội dung của quyển "Tọa Vong Trường Sinh kinh" y đang giữ trong tay! Hơn nữa, nhiều chữ trên tàn trang đã mờ nhạt không rõ, mép giấy lại còn bị mất một chút, ngược lại quyển sách y đang cầm lại đầy đủ hơn, cứ như có người dựa vào trí nhớ mà viết ra, thậm chí có vài chỗ chữ còn bị nhớ sai. Nội dung trên đó chỉ là nửa đoạn đầu của trang thứ nhất trong "Tọa Vong Trường Sinh kinh", trong khi cả quyển kinh thư lại có đến hơn mười trang, mà mỗi trang đều vẽ các loại đồ án hình người với nhiều tư thế khác nhau, trong cơ thể hình người còn vẽ một loạt những sợi dây nhỏ.

Trời đã tối, y cố kìm nén sự kích động, cất kỹ cả sách lẫn tàn trang, chuẩn bị rời đi. Y lại nhìn thi thể gã áo xanh vốn có kia, nếu không phải gã, y có lẽ v��n sẽ tiếp tục "vào núi báu mà tay không trở về". Thế là, y liền ngay tại chỗ đào một cái hố cạn để chôn gã.

Cát bụi về với cát bụi, đất trở về với đất, khi sống dù có bao nhiêu phong lưu, sau khi chết cuối cùng cũng chỉ là một nắm đất vàng. Kiếp sau nếu có giao đấu, hoặc là dứt khoát đánh chết đối phương, hoặc là đừng ra tay, đừng ép người ta phải đồng quy vu tận với ngươi, để rồi cả mình cũng phải bỏ mạng.

Cứ thế, trời đã tối hẳn. Liễu Thanh Hoan tìm lại đồ đạc của mình, nghỉ ngơi một đêm, ngày hôm sau lại tiếp tục lên đường.

Thời gian đã gần đến tháng Tám, thời tiết vẫn nóng nực như cũ, không thể chịu nổi. Liễu Thanh Hoan xuyên qua dãy núi rộng lớn mênh mông, đồ ăn tạm thời không thiếu, nhưng nguồn nước thì khó tìm. Y đã tiến vào Hoành Vu sơn mạch, nơi đây quả thật cảnh tượng đỡ hơn bên ngoài núi một chút, ít nhất còn có thể thấy được chút màu xanh, thỉnh thoảng cũng có thể bắt gặp vài con thỏ hay các loài vật hoang dã khác.

Liễu Thanh Hoan đã vô cùng mệt mỏi, không muốn đi thêm nữa, chuẩn bị tìm một nơi thích hợp để tạm thời ẩn náu.

Hôm đó đến một khe núi, y gặp một dòng suối nhỏ chảy xiết từ phía trước tới, không khỏi vui mừng khôn xiết, vội vàng lấy túi nước khô quắt ra hứng nước.

Một trận gió thổi qua, y ngẩng đầu nhắm mắt cảm nhận làn gió mát hiếm có ấy. Khi mở mắt ra lần nữa, không biết từ lúc nào trên bầu trời đã tụ lại từng mảng mây đen khổng lồ, rất nhanh chóng đã che kín cả bầu trời.

Trời sắp mưa! Y vội vàng tìm chỗ trú mưa, cuối cùng cũng tìm được một sơn động nhỏ ở lưng chừng núi trước khi cơn mưa kéo đến. Lúc này, gió đã thổi dữ dội, khiến người ta đứng không vững.

Sơn động nằm ẩn sau một cây đại thụ, vị trí vô cùng kín đáo. Nếu không phải y bị vấp ngã ở chỗ này, vừa khéo ngã ngay cửa động, e rằng vẫn không thể phát hiện ra. Cửa động rất nhỏ, chỉ vừa đủ để y khom nửa người chui vào. Y vốn chỉ định chui vào bên trong để tránh mưa gió một chút, nào ngờ đi sâu vào khoảng mười bước, đường động đột nhiên mở rộng, hiện ra một đại động rộng ba bốn trượng, cao một trượng.

Trong động không hề tối tăm, dựa vào phía đỉnh động bên phải có một lỗ hổng, ánh sáng xuyên qua kẽ lá cây che phủ lỗ hổng mà lọt vào. Mặt đất bên trái cao bên phải thấp, đá lởm chởm khắp nơi.

Liễu Thanh Hoan thoáng dò xét một chút, rồi vội vàng chui ra khỏi động, kéo hết hành lý vào trong. Vì tấm ván gỗ hình vòm kia quá lớn không kéo vào được, y đành phải đặt nó sang một bên. Tìm một khối đá tương đối bằng phẳng ở bên trái để đặt hành lý, Liễu Thanh Hoan thở phào nhẹ nhõm, lúc này mới có tâm trạng để chờ đợi cơn mưa.

Bản dịch này là tâm huyết của đội ngũ truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free