(Đã dịch) Tọa Vong Trường Sinh - Chương 59: Vị thứ ba Hóa Thần
Liễu Thanh Hoan đoán được đối phương là cao nhân, nhưng vị này thật sự quá siêu phàm!
Thái Tôn! Vị Đại tu sĩ Hóa Thần kỳ thứ ba của phái Văn Thủy!
Liễu Thanh Hoan không dám tin nhìn hắn, người thanh niên khẽ cười nói: "Đạo hiệu của ta là Đại Diễn." Nói xong, hắn quay người bước vào nhà tranh. Trước khi đi vào, hắn lại nói: "Bên phải là phòng của ngươi."
Liễu Thanh Hoan ngạc nhiên, đây là ý muốn hắn ở lại sao?
Hắn đảo mắt liên hồi, nhanh nhẹn dọn dẹp chén đĩa trên bàn, rồi lại nhiệt tình thu dọn sạch sẽ gian bếp. Khi đi ngang qua ổ gà, hắn thấy con gà trống lớn màu đỏ rực kia vẫn lim dim mắt ngủ gật. Nghĩ một lát, hắn chạy ra vườn hái mấy lá rau đặt bên cạnh ổ.
Con gà kia hoàn toàn thờ ơ trước sự tiếp cận của hắn. Liễu Thanh Hoan cười ngượng, quả nhiên không tầm thường, ngay cả gà của tu sĩ Hóa Thần cũng điềm tĩnh đến vậy.
Về phần Đề Giác thú, nó đã sớm chạy vào vườn rau tự tìm thức ăn.
Liễu Thanh Hoan lúc này mới bước vào gian chính của nhà tranh. Cửa gỗ bên trái khép hờ, hắn đứng nhìn một lát, rồi cố nén sự tò mò trong lòng xuống, mở cánh cửa gỗ bên phải ra.
Bên trong là một gian phòng ngủ nhỏ, bài trí đơn giản nhưng đầy đủ tiện nghi, đệm chăn trên giường nhìn qua còn mới tinh, rõ ràng chưa từng có người nằm.
Lòng Liễu Thanh Hoan càng thêm nghi hoặc.
Từ lần đầu Đại Diễn Thái Tôn nhìn thấy hắn, người này không hề tỏ ra nghi vấn về sự xuất hiện của hắn ở đây, cứ như thể hắn vốn dĩ nên xuất hiện vào lúc này vậy. Hơn nữa, Đại Diễn Thái Tôn rõ ràng sống một mình tại nơi này, nhưng trong túp lều lại có đến hai gian phòng ngủ, điều này khiến Liễu Thanh Hoan không thể không suy nghĩ nhiều.
Liên tưởng đến đạo hiệu "Đại Diễn" của đối phương, chẳng lẽ người này đã sớm tính toán được hôm nay mình sẽ xuất hiện ở đây, ngay cả phòng ốc cũng chuẩn bị sẵn cho hắn rồi sao?
Thế là Liễu Thanh Hoan cứ thế ở lại. Nơi đây không thể tu luyện, hắn chỉ có thể nấu cơm cho gà ăn, nếu thực sự rảnh rỗi đến phát chán thì cùng Đề Giác thú ra ngoài chạy một vòng.
Đại Diễn Thái Tôn cứ như không nhìn thấy mọi hành động của hắn, nhưng hễ hắn chạy quá xa, sẽ lập tức phát hiện mình đột nhiên trở về gần nhà tranh.
Còn Đại Diễn Thái Tôn, ngoài việc thỉnh thoảng đánh cờ, câu cá, phần lớn thời gian đều ở trong căn phòng bên trái, có khi mấy ngày liền không xuất hiện.
Ông ấy không nói muốn Liễu Thanh Hoan làm gì ở đây, cũng không nói muốn hắn ở bao lâu, Liễu Thanh Hoan không đo��n được ý của đối phương, lại không thể tự ý rời đi. Cứ thế ở nửa tháng, Liễu Thanh Hoan không nhịn được, tranh thủ lúc ông ấy câu cá mà nắm lấy cơ hội hỏi:
"Thái Tôn, ta muốn..."
Đại Diễn Thái Tôn giơ một tay lên ngắt lời hắn, từ tốn nói: "Đến khi ngươi có thể rời đi, ta tự khắc sẽ nói cho ngươi biết." Giọng điệu không thể nghi ngờ!
Một câu nói ấy đã chặn đứng Liễu Thanh Hoan.
Liễu Thanh Hoan suy nghĩ cả ngày trời, vẫn không hiểu Đại Diễn Thái Tôn giữ hắn lại có ý gì, chỉ đành nén lòng xuống, mỗi ngày tự tìm việc làm. Hắn đã hiểu rõ phần lớn các loại rau củ trong vườn, dù chúng có mọc dưới đất cũng sẽ không hư thối, nhưng rảnh rỗi không có việc gì làm, hắn liền đi thu hoạch từng loại một.
Thế là mấy ngày sau, Đại Diễn Thái Tôn vốn không xuất hiện, nay từ trong nhà bước ra, nhìn thấy đầy sân phơi đầy rau cải lá to và củ sắn khô, hiếm hoi lắm mới thoáng kinh ngạc, rồi lại nhìn thấy tiểu tử kia đang ngồi giữa sân, cầm dao phay từng khối từng khối cắt đầu củ sắn.
Đại Diễn Thái Tôn khẽ cười một tiếng, đưa tay ném cho hắn một cái túi.
Liễu Thanh Hoan nhận lấy, mở ra thì thấy bên trong toàn là các loại hạt giống...
Cuộc sống nông phu của Liễu Thanh Hoan cứ thế bắt đầu. Hắn một bên nhăn nhó cắt đầu củ sắn, một bên thầm nghĩ trong lòng: Ta là tu tiên giả mà, sao lại chạy đến nơi này làm nông phu chứ!
Tuy nhiên, thời gian trôi qua, tâm tình nôn nóng cũng dần lắng xuống. Liễu Thanh Hoan tự tìm niềm vui trong khổ sở, nghĩ rằng như vậy cũng không tệ, từ khi tu luyện đến nay hắn hiếm có được cơ hội nhàn nhã đến thế.
Hơn nữa, hắn cũng đã hiểu ra một điều: Tốc độ trôi chảy của thời gian bên trong Đại Tu Di Di Càn Khôn tháp và bên ngoài không giống nhau, cho dù hắn ở đây mười năm, bên ngoài cũng mới trôi qua một năm.
Đại Diễn Thái Tôn chắc sẽ không để hắn ở đây mười năm chứ!
Chỉ là phảng phất như một lời nguyền, một tháng, hai tháng, một năm, hai năm...
Rau củ trong vườn cứ thu hoạch rồi lại gieo trồng, thu hoạch, căn nhà kho nhỏ đã bị hắn chất đầy ắp.
Liễu Thanh Hoan thở dài trong lòng, hắn đã chuẩn bị tâm lý sẵn sàng ở lại đây hơn mười năm rồi. Nhìn Đại Diễn Thái Tôn đối diện đang trầm tư cầm quân cờ, rồi lại nhìn bãi cỏ bên hồ kia, thời gian ở nơi này quả thực là ngày qua ngày, năm qua năm trôi đi.
Con gà trống lớn màu đỏ rực kia nhàn nhã đi dạo, nghểnh cao đầu bước dọc bờ hồ. Đằng sau nó, Đề Giác thú với thân hình lớn hơn nó gấp mười lần, từng bước một lẽo đẽo theo sau, chạy tới chạy lui xung quanh, chơi đùa vô cùng vui vẻ.
Đến lượt hắn hạ cờ, Liễu Thanh Hoan cúi đầu nhìn thế cờ. Trong hai năm này, hắn không có tài năng gì khác tiến bộ nhiều, chỉ có kỹ năng đánh cờ là tăng nhanh, đã nhiều lần hạ được những nước cờ ra dáng.
Hắn cầm quân cờ đặt xuống bàn, hỏi ra nghi vấn đã nén nhịn rất lâu trong lòng: "Thái Tôn, ngài ở nơi này bao lâu rồi?"
Đại Diễn Thái Tôn chấp một quân cờ lên, không nhanh không chậm nói: "Tính theo thời gian bên ngoài tháp, khoảng một trăm năm."
"Một trăm năm!" Liễu Thanh Hoan kinh hô. Vậy chuyển đổi thành thời gian trong tháp thì chính là một nghìn năm!
Một nghìn năm! Liễu Thanh Hoan chỉ ở đây hai năm không có việc gì đã cảm thấy vô cùng buồn tẻ, vậy mà Đại Diễn Thái Tôn lại ở trọn một nghìn năm!
"Vì... vì sao?" Liễu Thanh Hoan lắp bắp hỏi: "Tại sao lại muốn ở nơi này lâu đến vậy?"
Đại Diễn Thái Tôn hững hờ liếc hắn một cái: "Bởi vì ta đang áp chế tu vi."
Liễu Thanh Hoan chưa hiểu, đã thấy Đại Diễn Thái Tôn đột nhiên đặt cờ xuống, đứng dậy, chậm rãi đi dọc bờ hồ, vừa nói: "Tòa tháp này là do ta luyện chế, khối đại lục mới sinh này cũng là ta từ trong hư không mà chiết xuất, luyện vào trong tháp, chỉ để dùng hỗn độn chi khí áp chế tu vi."
Liễu Thanh Hoan đi cạnh ông ấy, nghe đến đây giật mình, dùng giọng đầy nghi hoặc hỏi: "Hỗn độn chi khí?"
"Hỗn độn chi khí, có thể sinh vạn vật. Nhỏ là một bông hoa, một cọng cỏ, lớn là cả một khối đại lục." Đại Diễn Thái Tôn hiếm khi có hứng thú trò chuyện cùng Liễu Thanh Hoan, chậm rãi nói: "Nó là căn bản của tạo vật, là hạt giống sinh mệnh trong hồng hoang. Nơi nào có hỗn độn chi khí, linh khí cũng chỉ có thể bị áp chế mà không có tác dụng, từ đó tạo thành những mảng lớn cấm linh khu vực."
"À." Liễu Thanh Hoan bừng tỉnh đại ngộ gật đầu, thảo nào cấm linh khu vực không thể sử dụng linh khí, cũng không cảm nhận được linh khí.
"Nhưng vạn vật sinh trưởng đều sẽ tiêu hao hỗn độn chi khí, vì vậy ở tầng thứ nhất này, tất cả cấm linh khu vực đều đang dần dần thu nhỏ lại." Đại Diễn Thái Tôn nhìn bầu trời xám xịt: "Đến khi hỗn độn chi khí tiêu hao gần hết, khối đại lục này cuối cùng sẽ trưởng thành hoàn chỉnh."
Liễu Thanh Hoan kinh hãi vô cùng trong lòng, chẳng lẽ cái cây gậy gỗ kia lại cần hỗn độn chi khí sao? Hắn cố kìm nén nội tâm đang dao động, hỏi ra điều mình muốn hỏi nhất: "Vậy tất cả cây cối sinh trưởng trong cấm linh khu vực đều mang theo hỗn độn chi khí sao?"
Đại Diễn Thái Tôn gật đầu, chỉ tay về phía ốc đảo: "Đương nhiên là vậy, mỗi ngọn cây cọng cỏ này đều từ hỗn độn chi khí mà sinh ra, hấp thu hỗn độn chi khí để trưởng thành, đồng thời chuyển hóa hỗn độn chi khí thành mộc linh khí thuần khiết."
Liễu Thanh Hoan mắt sáng rực nhìn mấy mảnh vườn rau kia, cảm thấy mình vô tình nhặt được một bảo vật cực lớn! Hắn trấn định tâm thần rồi mới hỏi: "Thái Tôn, vì sao ngài lại muốn dùng hỗn độn chi khí để áp chế tu vi?"
Đại Diễn Thái Tôn trầm mặc, đứng chắp tay, hồi lâu sau mới nói: "Một trăm năm trước, tu vi của ta đã đạt đến Hóa Thần hậu kỳ, vốn dĩ đã chuẩn bị sẵn sàng Hóa Hư, là có thể bước vào cảnh giới Âm Hư Dương Thực, phi thăng đến tầng thế giới cao hơn. Chỉ là, trước khi Hóa Hư, ta đã dùng Đại Diễn Chu Thiên Thuật để gieo một quẻ."
Mỗi con chữ trong bản chuyển ngữ này đều là tâm huyết độc quyền của đội ngũ dịch thuật.