(Đã dịch) Tọa Vong Trường Sinh - Chương 589: Xám con lừa tiểu thuyết Tọa Vong Trường Sinh tác giả Phi Tường Lê Ca
Liễu Thanh Hoan đang định hái gốc Cửu Phẩm Vô Căn Liên kia thì chợt quay đầu quát lớn: "Ai!"
Cùng với tiếng quát bùng nổ, ba đạo Càn Khôn Chỉ liên tiếp được đánh ra trong khoảnh khắc, bắn thẳng về phía một cây đại thụ cách đó không xa với tốc độ như sét đánh!
Đại thụ ầm vang nổ tung, giữa mảnh vụn gỗ bay đầy trời, một bóng đen thoát ra, vừa né tránh vừa phát ra tiếng cười khò khè như bị bóp nghẹt yết hầu.
Bóng đen rơi xuống một tảng đá lớn ở xa, hóa ra là một tên lùn cao chưa đầy ba thước, cái đầu to tròn căng đội một búi tóc cao vút trời, vẻ mặt hung ác nham hiểm, liếm ngón tay cười nhếch mép: "Người trẻ tuổi, hỏa khí lớn thật đấy, bao nhiêu năm rồi không ai dám làm càn trước mặt lão phu như vậy, lá gan ngươi không nhỏ!"
Liễu Thanh Hoan cười lạnh một tiếng, chỉ là Nguyên Anh sơ kỳ mà khẩu khí không hề nhỏ. Y vừa ước lượng thực lực của người này trong lòng, vừa phóng toàn bộ thần thức ra, xác định xung quanh không còn ai mai phục.
Tên lùn thấy y không đáp lời, sắc mặt trầm xuống, ánh mắt tham lam lướt về phía Cửu Phẩm Vô Căn Liên phía sau y, lập tức ngẩng cao cái đầu to ngạo mạn kêu lên: "Bản tọa chính là Hữu hộ pháp Huyết Hồn Pháp Vương của Lũ Thiên Cung, nể tình ngươi vô ý mạo phạm lần đầu, bản tọa có thể bỏ qua chuyện cũ, không muốn chết thì mau cút đi!"
Liễu Thanh Hoan không ch��t che giấu ý trào phúng, ngón tay vạch một cái trong không trung, chậm rãi rút Thái Nam Tiên Kiếm ra: "Lũ Thiên Cung? Chưa từng nghe qua. Đáng tiếc chân ta từ trước đến nay chỉ dùng để đi đường, không bằng ngươi lăn một cái cho ta xem trước?"
"Kẻ tiểu bối vô tri mồm mép tép nhảy!" Tên lùn thẹn quá hóa giận gầm lên, hai tay khẽ múa, tỏa ra huyết khí tanh nồng vô cùng: "Ngươi đã muốn tìm chết, bản tọa sẽ tiễn ngươi một đoạn đường!"
Lời còn chưa dứt, cảnh sắc thanh tịnh mỹ diệu vốn có đã hóa thành Tu La Địa Ngục, huyết ảnh đầy trời trùng trùng điệp điệp, che khuất thân ảnh tên lùn, cây cối, cỏ dại trên đất không chịu nổi gánh nặng, đồng loạt oằn lưng xuống, phát ra tiếng kẽo kẹt như muốn gãy đôi.
Lại có tiếng gào rít gầm rú truyền đến, từng hung hồn thống khổ vặn vẹo há to miệng lao tới, nhưng khi tiếp cận trong phạm vi một trượng quanh y, chúng liền va phải bức tường thanh khí dày đặc, chỉ có thể điên cuồng gào thét.
Hai mắt Liễu Thanh Hoan bắn ra hào quang dài tấc, xuyên thấu những hung hồn kia, nhìn thẳng về phía sâu bên trong, sau đó Thái Nam Tiên Kiếm trong tay y cao cao giơ lên, một kiếm quét ra!
Nơi mũi kiếm xẹt qua, những hung hồn nhe nanh múa vuốt kia thậm chí không kịp kêu một tiếng, đồng loạt sụp đổ vỡ vụn trong kiếm khí vô hình, quét sạch một mảng lớn.
Lại nghe trên đỉnh đầu chợt vang lên tiếng cười khò khè "Ách ách ách", một chưởng huyết sắc che kín trời tựa như núi cao nặng nề đè xuống!
"Tiểu tử, bị lừa rồi à? Ách ách ách, ngươi còn non nớt lắm, lão phu hôm nay sẽ dạy ngươi cách làm người!"
"Thật vậy sao?" Liễu Thanh Hoan ngẩng đầu, thân hình khẽ nghiêng, cổ tay giương lên, mũi Thái Nam Tiên Kiếm hướng lên trên, phóng vút lên trời, kiếm ý mênh mông ầm vang lan tỏa, một kiếm đỡ vững huyết chưởng đang hạ xuống.
Tiếng cười đột nhiên ngừng bặt, lại nghe một tiếng hừ lạnh, huyết chưởng kia càng lúc càng dày đặc, vân tay trên đó càng trở nên rõ ràng hơn, như muốn hóa thành thực chất, tăng thêm cường độ hung hăng đè xuống lần nữa!
Gió dữ gào thét, thổi khiến áo xanh Liễu Thanh Hoan bay phất phới, y mặt không đổi sắc bấm pháp quyết, từng chùm kim quang xuyên phá vết máu lưu lại trên thân Thái Nam Tiên Kiếm, bắn nhanh ra như từng mũi tên sáng chói.
Chỉ thấy kim quang chói mắt đi qua, huyết chưởng dày đặc nặng nề kia lại như tờ giấy, bị đâm ra từng lỗ lớn, trong nháy 순간 đã thủng trăm ngàn lỗ, đành phải tiêu tán dần.
Tên lùn hiện ra thân hình cách đó không xa, kinh ngạc xen lẫn nghi hoặc nhìn Thái Nam Tiên Kiếm, trên mặt hiện lên vài phần e ngại, ý muốn rút lui dấy lên trong lòng.
Đang do dự, y lại nghe một tiếng "Định", toàn thân tên lùn cứng đờ, ngay cả đôi mắt cũng ngưng kết trong hốc mắt không thể cử động!
"Giờ thì đến lượt ta." Liễu Thanh Hoan nói, duỗi ngón tay điểm một cái, Thái Nam Tiên Kiếm phát ra tiếng reo vui vù vù, hung hăng chém xuống!
***
Liễu Thanh Hoan cẩn thận thu hồi toàn bộ gốc Cửu Phẩm Vô Căn Liên, lại tìm được vài cây linh thảo thông thường dưới đáy đầm, lúc này mới hài lòng tiếp tục lên đường.
Một ngày sau, y mang theo bao tải đầy ắp đi ra khỏi khu sơn lâm đó, đến một mảnh đầm nước. Đến đây, y rốt cuộc biết mình đang ở đâu.
H���c Minh Trạch, góc Tây Bắc của Liệu Nga Linh Viên, vị trí vô cùng vắng vẻ, nhưng khoảng cách đến Lão Hỗ Lâm lại không xa, đi hết tốc độ trong ba ngày là có thể đến nơi.
Thời gian hẹn với Trương Hiển Diệu vẫn còn sớm, thế nên Liễu Thanh Hoan cũng không vội, nhàn rỗi dừng chân thưởng thức phong cảnh đầm nước.
Đầm nước trong xanh không sâu, trải dài mênh mông đến tận chân trời, những cây rong rậm rạp mọc trên mặt nước, từng con linh hạc lông vũ trắng muốt nhàn nhã qua lại, thỉnh thoảng vươn cổ cất tiếng hót vang, âm thanh trong trẻo lớn, hoặc giương cánh nhẹ nhàng múa lượn, dáng vẻ phiêu dật tao nhã.
Linh hạc từ trước đến nay rất được tu tiên giả yêu thích, nhiều người sẵn lòng nuôi một con để làm phương tiện đi lại, chỉ có điều đa số linh hạc đều có tính tình cao khiết, sau khi thành niên càng không thể thuần phục, chỉ có thể bắt đầu ấp trứng nuôi dưỡng từ khi còn là một quả trứng.
Liễu Thanh Hoan cũng động lòng đôi chút, nếu tiện tay, y không ngại bắt vài quả trứng linh hạc mang về, không nuôi cho mình thì bán cũng rất t��t.
Đang định cất bước, Liễu Thanh Hoan đột nhiên quay đầu, liền thấy một cái cây cách đó không xa rung lắc vài lần, một bóng xám cực kỳ nhanh chóng lao vào bụi cỏ rậm rạp trốn đi.
Liễu Thanh Hoan không nói gì, chỉ lắc đầu.
Chuyện phải kể từ vài canh giờ trước, y vô tình phát hiện có thứ gì đó đang âm thầm đi theo mình, ban đầu y còn tưởng lại gặp tu sĩ khác, nhưng không ngờ thăm dò nửa ngày, đối phương cứ trốn tránh không lộ diện.
Y vừa đuổi theo, đối phương liền chạy xa tít tắp, chỉ để lại một bóng xám mờ ảo, đợi y không đuổi, không lâu sau lại đuổi tới, không tài nào cắt đuôi được.
Xác định không phải người rồi, vậy dĩ nhiên là thú.
Vào bí cảnh lâu như vậy, y chỉ phát hiện một vài chim sẻ, linh lộc, linh thỏ các loại trong rừng, đều là linh thú tính cách ôn hòa, không hề thấy một con yêu thú hay hung thú cỡ lớn nào. Điều này cũng phù hợp lẽ thường, nếu Liệu Nga Linh Viên thực sự từng là Tiên gia dược viên, thì trong đó tuyệt đối không thể chứa chấp yêu thú có khả năng gây phá hoại.
Hơn nữa y cũng không c��m nhận được địch ý từ thứ đang đi theo mình, bất đắc dĩ, y đành tạm thời bỏ mặc.
Giờ y đã ra khỏi sơn lâm, phía trước là một mảnh đầm nước không có vật cản, y cũng muốn xem đối phương còn làm thế nào!
Chân khẽ điểm nhẹ, Liễu Thanh Hoan nhảy lên cao ba thước khỏi mặt đất, từng bước một đi về phía đầm nước.
Những con linh hạc đang nhàn nhã bơi lội gần đó lập tức chú ý tới y, từng con đều duỗi cổ, cảnh giác "hạp hạp" kêu về phía y.
Liễu Thanh Hoan đành phải tránh né đôi chút, cố gắng đi vào những chỗ trống không có linh hạc, một bên chú ý đến bìa rừng.
Quả nhiên, không lâu sau liền thấy cây cối lay động, một bóng xám chui ra.
Liễu Thanh Hoan giật nảy mình, không khỏi dừng bước.
Y sao cũng không ngờ, thứ đi theo mình lại là một con lừa xám!
Chỉ thấy nó thân thể cường tráng, cổ vươn cao, đôi mắt to sáng ngời có thần, lông trên thân đa số là màu xám, nhưng bốn vó và phần miệng lại trắng.
Con lừa xám "a ách a ách" kêu vài tiếng về phía y, móng chân trên đất có chút bồn chồn cào vài cái, sau đó đột nhiên nhảy lên, vó tạo gió, chạy như bay tới.
Liễu Thanh Hoan...
Suy nghĩ một lát, y nói với con lừa xám đang dừng cách đó ba trượng: "Ngươi vì sao lại đi theo ta?"
Con lừa xám quay đầu nhìn y hai mắt, làm bộ cúi đầu gặm hai cây rong, có lẽ vì không hợp khẩu vị nên lại "phi phi" nhổ ra.
Liễu Thanh Hoan im lặng, đi vài bước về phía nó, đã thấy tên kia lập tức "a ách" kêu lớn, quay đầu bỏ chạy.
***
Con lừa xám chạy xa một chút, cái mông cứ vểnh lên vểnh xuống, rồi lại dừng lại, lén lút nhìn y một cái, giả bộ như không có chuyện gì mà cúi đầu, lần này không gặm cỏ mà chuyển sang uống nước.
Liễu Thanh Hoan hết cách, đành không để ý đến nó nữa, quay người tiếp tục đi.
Không bao lâu, y liền phát hiện một gốc thủy linh thảo trong nước cạn, nhưng gần đó có quá nhiều linh hạc, cả đàn chen chúc một chỗ, y vừa hơi tới gần một chút, chúng liền đồng loạt vỗ cánh kêu lớn, cái mỏ dài nhọn dường như sắp đâm tới nơi!
Liễu Thanh Hoan vì có Thanh Mộc Thánh Thể, khí tức trên người y từ trước đến nay vô cùng trong sạch ôn hòa, đối với linh thú có thiên tính cực kỳ nhạy cảm mà nói, chúng sẽ không quá kháng cự sự tồn tại của y, đây cũng là lý do y xâm nhập đầm nước đến bây giờ vẫn chưa bị tấn công. Nhưng nếu y áp sát quá gần, mọi chuyện sẽ hoàn toàn khác.
Mặc dù Liễu Thanh Hoan không muốn tùy tiện quấy rầy những con linh hạc cao nhất cũng chỉ Tam giai này, nhưng với tu vi của y tự nhiên không sợ hãi chúng, liền tiết ra một tia uy áp của Nguyên Anh kỳ.
Thế là, đàn hạc vốn hùng hổ dọa người bị kinh sợ, đồng loạt giương cánh bay cao.
Liễu Thanh Hoan cười nhẹ, bay đến gần linh thảo, đang chuẩn bị xoay người hái, thì trước mắt lại có bóng xám lóe lên!
"A ách a ách!"
Con lừa xám ngậm lấy gốc linh thảo kia, vung vó chạy xa.
Liễu Thanh Hoan trợn mắt há hốc mồm, trong lòng tức giận: "Con lừa ngốc, trả linh thảo cho ta!"
Y co cẳng đuổi theo, nhưng không ngờ con lừa xám kia tốc độ càng nhanh, chạy tựa như một luồng gió xám, khiến Liễu Thanh Hoan phải tính toán, cuối cùng phải dùng Súc Địa Thuật mới ngăn chặn được nó.
Con lừa xám thu thế không kịp, đâm sầm vào người y, bị y một tay nắm chặt hai cái tai dài.
Liễu Thanh Hoan lộ ra một nụ cười tà ác: "Cướp linh thảo của ta, xem ta thu thập ngươi thế nào!"
"A ách!" Con lừa xám giãy giụa không có kết quả, liền nhấc vó đá tới, chỉ thấy bạch quang lóe lên!
Liễu Thanh Hoan khó có thể tin mình lại không tránh thoát, rõ ràng y đã tránh ra rồi, vậy mà vẫn chịu một cước thật mạnh, một luồng đại l��c cùng đau đớn truyền đến từ chỗ bắp chân bị đá, y lùi "đăng đăng đăng" vài bước mới đứng vững được.
Con lừa kia tự nhiên thừa cơ thoát đi, chạy xa khoảng ba trượng rồi dừng lại, quay đầu nhe hàm răng trắng tinh sáng bóng về phía y mà "cười", trong miệng nhấm nháp linh thảo một cách ngon lành.
Thật là! Y lại bị một con lừa chế giễu!
Liễu Thanh Hoan dở khóc dở cười, trong lòng lại đang suy nghĩ con lừa này không biết từ đâu tới, ngược lại có chút thần dị. Đã chính nó tự tìm đến rồi, chi bằng dẫn về?
Trong lòng đã định, y không khỏi lưu ý, chuẩn bị vừa đi vừa quan sát.
Thế là suốt chặng đường tiếp theo, một người một con lừa lâm vào cảnh tranh đoạt linh thảo, mỗi khi phát hiện một gốc linh thảo, Liễu Thanh Hoan liền lấy ra một đoạn, đủ loại pháp thuật đều dùng hết, còn phải giương đông kích tây, điệu hổ ly sơn để tính toán.
Con lừa xám nhìn có vẻ không đáng chú ý, nhưng tốc độ cực nhanh, sau khi trúng Định Thân thuật một lần, sau này mỗi khi y thi triển Định Thân thuật, nó liền nhanh chóng di chuyển, huyễn hóa ra một mảng tàn ảnh, khiến y không thể bắt được chân thân.
Hơn nữa sức lực của nó còn lớn, nó đá người thì dù có tránh thế nào, cũng như trực tiếp đưa mình đến dưới vó nó mặc sức đá, Liễu Thanh Hoan sau khi chịu thiệt vài lần, cũng không còn tiếp cận nó nữa.
Đương nhiên, Liễu Thanh Hoan cũng không thể liều chết với nó, đa số thời điểm y chỉ thi triển một vài pháp thuật không gây thương tổn người, cũng không sử dụng Thái Nam Tiên Kiếm.
Dưới màn đấu pháp, một người một con lừa đều có thắng bại, Liễu Thanh Hoan ngược lại là thu được nhiều lợi ích hơn.
Bởi vì con lừa kia dường như có thiên phú kỳ lạ trong việc tìm kiếm linh vật, có khi những linh thảo ẩn sâu mà Liễu Thanh Hoan còn chưa phát hiện, nó đã tìm ra trước. Mà nó lại vô cùng kén chọn, dù cho tranh đoạt thắng, đa số thời điểm cũng không ăn, mà là bố thí để lại cho y.
Liễu Thanh Hoan lại tìm được vài loại linh dược cần thiết cho Thanh Linh Ngọc Quỳnh Đan, theo cách "khoan dung cướp đoạt" được tiến hành, nếu gặp thứ nó thích ăn, y liền dứt khoát để lại cho nó.
Con lừa xám dần dần cũng thân cận với y, điều này có thể thấy được từ khoảng cách giữa hai bên không ngừng được rút ngắn, khi sắp ra khỏi Hạc Minh Trạch, con lừa xám đã ngẩng đầu ưỡn ngực đi cùng bên cạnh y.
Trong lúc đó lại gặp vài lần tu sĩ khác, đa số thời điểm đều là nước sông không phạm nước giếng, chợt có tranh chấp, Liễu Thanh Hoan cũng không tiếc ra tay.
Tranh đấu giữa các tu sĩ Nguyên Anh đa phần tương đối khắc chế, mỗi người đều rất quý trọng lông vũ của mình, nếu không phải huyết hải thâm thù, sẽ rất ít phân định sinh tử, phần lớn là bức lui đối phương rồi thôi. Hơn nữa, đến giai đoạn tu vi này, mọi người đều đã mở ra không gian trữ vật, giết người cũng không cướp đoạt được bao nhiêu thứ, vì vậy việc giết người cướp của trong Tu Tiên Giới sau Nguyên Anh liền giảm bớt đáng kể.
Tuy nhiên, những kẻ gặp phải Liễu Thanh Hoan đang mang Định Thân thuật thì chỉ có thể tự nhận xui xẻo, kiếp sau làm người có tính tình bình hòa hơn.
Liễu Thanh Hoan sát tâm không lớn, rất ít khi chủ động gây sự, nhưng nếu có kẻ nào dám lấn lướt lên đầu, y sẽ ra tay với thủ đoạn sấm sét.
Mất hai ngày thời gian, y mới cuối cùng đi ra khỏi Hạc Minh Trạch, trước mắt là dãy núi liên miên bất tận.
Nhìn xuống địa đồ, y nhíu mày lẩm bẩm: "Nên đi thẳng đến Lão Hỗ Lâm, hay là ghé qua Vân Chưng Uyển gần đó một chuyến trước đây..."
Giống như khu sơn lâm trước đó, Hạc Minh Trạch, những nơi này không tính là dược viên chân chính, chỉ có thể coi là vùng ngoại vi. Mà Vân Chưng Uyển thì đúng là dược viên thật sự, được bố trí cấm chế cỡ lớn, lại chỉ cách đây nửa ngày đường.
Nghĩ đến thời gian vẫn còn, y suy tư một lát, quyết định vẫn là đến Vân Chưng Uyển xem xét, rồi sau đó tới Lão Hỗ Lâm cũng chưa muộn.
Liễu Thanh Hoan cúi đầu nhìn con lừa xám một chút, cười nói: "Lừa huynh, hay là ngươi cõng ta một đoạn đường?"
Đáp án là bị đá một cước, hiển nhiên giao tình giữa bọn họ còn chưa tốt đến mức để con lừa xám cam nguyện cho y cưỡi.
Liễu Thanh Hoan cũng không bắt ép, lúc này trăng đã lên giữa trời, đại địa một mảnh tĩnh mịch, nhưng y cũng không có ý định nghỉ ngơi, thời gian trong Liệu Nga Linh Viên rất quý giá, y không muốn lãng phí nửa phần.
Thế là y vừa trèo đèo lội suối đi đường, vừa tiện tay hái chút linh dược gặp được, đến trước lúc mặt trời mọc thì đã tới bên ngoài Vân Chưng Uyển.
Trên đỉnh núi cao, trời trong khí sáng. Phóng tầm mắt nhìn ra xa, là một mảnh biển mây chập trùng trôi nổi, ánh mặt trời ấm áp chiếu xuống, dát lên một lớp viền vàng tuyệt đẹp trên tầng mây trắng muốt, Vân Chưng Uyển được xây dựng ngay trên biển mây tiên cảnh này.
Nhìn linh quang không ngừng lóe lên ở phía xa, cùng vài thân ảnh đang nhảy nhót, hiển nhiên có người đã đến sớm hơn y, đang công phá cấm chế đại trận của Vân Chưng Uyển.
Liễu Thanh Hoan đến, lập tức thu hút sự chú ý của vài người, một trong số đó ngừng tay cười lớn nói: "Cuối cùng cũng có người đến nữa rồi! Đạo hữu, ngươi đến thật đúng lúc, chúng ta đang thiếu một phần lực lượng đây."
Tay không đánh người mặt tươi cười, Liễu Thanh Hoan chắp tay, lại chợt nhìn thấy một thân ảnh, không khỏi kinh ngạc kêu lên: "Cô Dạ đạo hữu!"
Đây là bản dịch có một không hai được truyen.free dày công biên soạn.