(Đã dịch) Tọa Vong Trường Sinh - Chương 581: Tiểu Hắc cánh cứng cáp rồi!
Liễu Thanh Hoan hỏi: "Hai vị đạo hữu, các ngươi nghĩ xem chuyện này sau này sẽ diễn biến ra sao, liệu U Đô có trở mặt với Sâm La gia không?"
Là một tu sĩ ngoại giới, hiểu biết của Liễu Thanh Hoan về các thế lực cấp cao nhất trong Cửu U Chi Vực chỉ dừng lại ở những thông tin họ muốn công bố ra ngoài. Còn những bí ẩn thật sự thì với thân phận của hắn không thể nào tiếp cận được, bởi vậy mới có câu hỏi này.
Thái độ của Chiêu Dương Quỷ Đế hôm nay vô cùng mập mờ, hoàn toàn không có vẻ tức giận sùi bọt mép sau khi bị cướp dâu. Điều này khiến Liễu Thanh Hoan không khỏi hoài nghi rằng vụ việc "cướp dâu" này giữa U Đô và Sâm La Thành rất có thể chỉ là một cuộc trao đổi lợi ích.
Tuy nhiên, Phong Huyền và Văn Chân dù là tu sĩ bản giới, nhưng họ đều là tán tu. Phạm vi tiếp xúc của họ phần lớn cũng là với giới tán tu. Điều này giống như một ngưỡng cửa, mối quan hệ giữa các thế lực lớn từ trước đến nay vẫn luôn phức tạp và chồng chéo, những người không cùng cấp bậc tầng lớp căn bản không thể nào hiểu rõ.
Vì thế, Phong Huyền cũng chỉ có thể phỏng đoán: "Cũng không đến mức trở mặt đâu? Có lẽ Sâm La Thành sẽ bồi thường U Đô một phần tổn thất, nhường ra một vài ngọn núi chẳng hạn."
Văn Chân cảm thán: "Ôi, Cô Dạ đạo hữu quả thật là... Chữ tình này, khiến người ta si mê, khiến người ta điên cuồng, nên vẫn là ít dính vào thì hơn."
Ba người thảo luận một hồi, cuối cùng cũng không ra được kết quả gì, chỉ đành chờ xem diễn biến tiếp theo.
"Thanh Mộc đạo hữu, sắp tới người có định trở về [Túy Vong Kiếm Bích] cùng với chúng ta không?"
"Ồ? Các ngươi còn muốn trở về sao, khi nào thì đi?" Liễu Thanh Hoan đáp: "Ta tạm thời định ở lại U Đô một khoảng thời gian, có lẽ sau đó không lâu sẽ bế quan."
"Ra vậy." Văn Chân gật đầu: "Cũng tốt, chúng ta đợi phong ba lắng xuống rồi sẽ rời đi."
Mọi người gặp nhau như bèo nước, những ngày qua sống chung cũng coi như vui vẻ. Hơn nữa, nếu không có hai người họ dẫn dắt, Liễu Thanh Hoan cũng không thể nhanh chóng hòa nhập vào quần thể tu sĩ Nguyên Anh ở U Đô đến vậy. Vì thế, hắn dứt khoát đặt một bàn tiệc đắt nhất trong tửu quán lớn nhất thành, đặc biệt để tiễn biệt hai người.
Vụ náo loạn xảy ra trong Đại U Cung cũng đã có kết quả sau vài ngày: Cô Dạ bị Sâm La Thành bắt về, trực tiếp tống vào huyết ngục. Còn vị Tố La kia đương nhiên cũng không còn được Chiêu Dương Đế Quân tiếp nhận, bị đưa trả về. Sâm La Thành sau đó đã đưa thêm mười vị cơ thiếp mỹ mạo đến U Đô, còn những bồi thường khác thì người ngoài không ai biết.
Việc đời vốn ồn ào phức tạp, sau khi xem xong náo nhiệt, đông đảo tu sĩ mãn nguyện liền nối tiếp nhau rời đi, U Đô rất nhanh trở nên yên tĩnh hơn mấy phần.
Phía đông thành có rất nhiều phủ đệ trống, Liễu Thanh Hoan liền nhân cơ hội đổi sang một căn lớn hơn. Ngoài việc có một hậu hoa viên được bài trí khá tốt, căn phủ đệ này còn được trang bị phòng luyện đan, Luyện Khí Thất các loại. Điều khiến hắn hài lòng nhất chính là, trong đó có một gian phòng luyện công chuyên dụng để tu luyện các pháp thuật uy lực lớn.
Đúng vậy, tiếp theo hắn chuẩn bị dành thời gian tu luyện pháp thuật.
Từ sau khi Kết Anh, Liễu Thanh Hoan vẫn chưa từng ngừng nghỉ. Đầu tiên là mở quỷ môn, sau đó lại bị Thái Nam Tiên Kiếm buộc phải tiến vào Cửu U Chi Vực. Mãi đến khi hắn thăm dò đại khái tình hình của giới này, và biết được thực lực của Hồng Thường là điều mà hắn hiện tại không thể động đến, hắn cuối cùng mới có thời gian chậm lại bước chân, để tính toán cho tương lai.
Một ngày nọ, Liễu Thanh Hoan gọi Tiểu Hắc đến trước mặt, hỏi: "Tiểu Hắc, tu vi của ngươi bây giờ đạt đến trình độ nào rồi? Ngươi định tu luyện ngay bên ngoài, hay là trở lại bế quan trong Tùng Khê Động Thiên Đồ?"
Tiểu Hắc những ngày qua ăn ngon uống sướng, rong chơi khắp nơi, sống rất khoái hoạt. Nghe vậy, nó lập tức xị mặt xuống, làu bàu than vãn: "Chủ nhân, người để lão Hắc tiêu dao thêm vài ngày nữa đi mà, cả ngày không tu luyện thì bế quan, buồn chán đến nỗi muốn ngạt thở chết mất thôi."
Liễu Thanh Hoan nửa cười nửa không, nói: "Ý ngươi là ta đã kìm kẹp ngươi quá mức rồi sao?"
Tiểu Hắc lập tức sợ hãi, nhưng vẫn lí nhí lầm bầm: "Cũng không phải vậy? Chủ nhân thì giang sơn gấm vóc muốn đi đâu thì đi đó, còn lão Hắc ta đây, không phải ở trong linh thú đại tối om thì cũng bị nhốt trong Tùng Khê Động Thiên Đồ..."
Gân xanh trên trán Liễu Thanh Hoan giật giật, lồng ngực phập phồng kịch liệt hai lần. Sau khi chậm rãi hạ hỏa đôi chút, hắn mới nói: "Ngươi muốn ra ngoài xông pha?"
Mắt khỉ của Tiểu Hắc lập tức sáng rực, nó cẩn thận nhìn sắc mặt hắn, nói: "Chủ nhân, người xem, tu vi của ta bây giờ đã bị kẹt ở tam giai thượng tầng rất lâu rồi. Trước đó ta đã chịu đựng đau đớn kịch liệt để dùng hết số Thiên Hình khổ độc còn lại, nhưng vẫn không có dấu hiệu đột phá nào. Cho nên ta cũng nghĩ có lẽ nên ra ngoài một chuyến, biết đâu lại có thể đột phá."
Liễu Thanh Hoan trầm mặc.
Tính ra, đây là lần đầu tiên giữa họ nảy sinh sự bất đồng kịch liệt như vậy. Xưa nay, giữa họ luôn có Sơ Nhất nhu thuận lại hoạt bát làm vật trung gian xoa dịu, nay Sơ Nhất không có ở đây, một chút mâu thuẫn nhỏ liền bùng phát.
Tiểu Hắc tính tình hoạt bát, thích náo nhiệt, còn Liễu Thanh Hoan lại là người trầm ổn, thích thanh tĩnh, một lòng chỉ đặt vào tu luyện hoặc chính sự. Tuy nhiên, chủ tớ hai người ở chung nhiều năm, chút mâu thuẫn này ngược lại không đủ để ảnh hưởng đến tình nghĩa đã tích lũy qua năm tháng.
Liễu Thanh Hoan suy tư một lát, cơn giận dần dần tiêu tan, nghiêm túc nhìn Tiểu Hắc: "Ngươi phải biết, ngoại giới hung hiểm khắp nơi, không chừng ngày nào đó sẽ mất mạng. Mà ngươi là linh thú, nơi đây lại là U Minh Giới, ngươi nếu ra ngoài thì tương đương với một dị loại, hơn nữa nếu gặp nguy hiểm ta cũng không thể che chở cho ngươi."
Tiểu Hắc thấy Liễu Thanh Hoan không nổi giận, không khỏi thở phào một hơi lớn, cũng nghiêm túc nói: "Chủ nhân, những điều này ta đều biết. Nếu không phải chủ nhân luôn cung cấp đan dược các loại cho ta, ta cũng không thể có tu vi như ngày hôm nay. Nhưng mà, tư chất của ta vốn dĩ không được tốt lắm, muốn hóa hình còn khó hơn lên trời."
Nói đến đây, nó không khỏi có chút chán nản thất vọng, hai vai đều xụ xuống.
"Điều đó cũng không chắc. Ngươi quên trong dược điền luôn có Phỉ Tâm Thảo chuẩn bị cho các ngươi sao? Chỉ cần ngươi tu luyện đến tam giai đỉnh phong, lại dùng Phỉ Tâm Thảo, hóa hình vẫn có vài phần chắc chắn."
Tiểu Hắc nhăn nhó khuôn mặt khỉ, lắc lắc cái đầu to: "Ta có thể cảm giác được, tam giai thượng tầng đã là đỉnh phong mà bộ thân thể này có thể đạt tới rồi, sau này có dùng đan dược gì cũng vô dụng. Chủ nhân đã Nguyên Anh, tu vi của ta đã không theo kịp người, sau này sẽ càng ngày càng vô dụng, càng ngày càng không giúp được gì... Giống như lần đó, tên kia suýt chút nữa một chưởng đánh chết ta. Nếu không phải chủ nhân thần thông quảng đại, lão Hắc ta sẽ trơ mắt nhìn người chết mất."
Liễu Thanh Hoan biết nó đang nói đến chuyện Lưu Chân Vũ đánh lén, cuối cùng cũng hiểu được khúc mắc của nó nằm ở đâu, và vì sao hôm nay lại bày ra cảnh tượng này. Trong lòng hắn mềm nhũn, sắc mặt không khỏi dịu đi đôi chút, lại có chút dở khóc dở cười. Lúc này mà nó vẫn không quên nịnh bợ, cái con khỉ này!
Tiểu Hắc ngẩng đầu, cầu xin: "Chủ nhân, người cứ thả ta ra ngoài xông pha một lần đi, biết đâu còn có thể tìm được một tia hy vọng đó!"
Liễu Thanh Hoan nhất thời vô cùng khó xử, đi qua đi lại trong phòng.
Hắn cũng không lo lắng Tiểu Hắc một đi không trở lại gì đó, nếu không hắn cũng sẽ không yên tâm để Sơ Nhất rời khỏi bên mình. Khế ước linh thú của Vân Mộng Trạch cực kỳ bất phàm, giữa hai bên tương đối bình đẳng, độ trung thành cũng cực cao. Sự liên kết giữa linh thú và chủ nhân là trực tiếp từ linh hồn mà kết nối, không giống như ở Âm Nguyệt Huyết Giới nơi chủ nhân hoàn toàn áp đặt lên linh thú, sai khiến linh thú như nô bộc.
Suy tư nửa ngày, Liễu Thanh Hoan cuối cùng quyết định, hỏi: "Ngươi đã suy nghĩ kỹ rồi sao?"
Tiểu Hắc kiên định gật đầu, lớn tiếng hô trong đầu Liễu Thanh Hoan: "Nghĩ kỹ rồi!"
"Được rồi."
Liễu Thanh Hoan triệu ra Tùng Khê Động Thiên Đồ, thấy Tiểu Hắc nhảy lùi xa ba trượng, như thể sợ bị bắt lại nhốt vào, không khỏi tức giận quát: "Mau lăn lại đây cho ta, nếu không thì đừng hòng nửa cọng Phỉ Tâm Thảo nào!"
Tiểu Hắc miệng rộng cười toe toét đến mang tai, mặt dày sà tới, mừng rỡ nói: "Muốn! Muốn chứ! Chủ nhân, người cuối cùng cũng chịu lấy Phỉ Tâm Thảo ra rồi!"
Liễu Thanh Hoan tức giận không nhịn nổi, một bàn tay đánh cho nó ngã nhào, rồi mới kéo nó vào Tùng Khê Động Thiên Đồ, một bên đi về phía dược điền trồng Phỉ Tâm Thảo, vừa mắng: "Ở nhà ngàn ngày thì được, ra ngoài vạn sự đều khó. Ngươi đã nhất định phải ra ngoài chịu khổ, ta có ngăn cản đến chết cũng làm được gì. Hừ, ta cứ đợi đến ngày ngươi khóc lóc quay về đây!"
Mắng thì mắng, nhưng hắn vẫn giải trừ cấm chế dày đặc của dược điền, cẩn thận ngắt lấy một nửa cành lá Phỉ Tâm Thảo.
Gốc Phỉ Tâm Thảo này từ khi về tay hắn, nhiều năm qua được chăm sóc tỉ mỉ, còn từng được Thanh Mộc chi khí tưới tắm. Bây giờ dược linh đã có năm sáu ngàn năm, ngày thường cành lá sum suê, xanh biếc như phỉ thúy.
"Phần Phỉ Tâm Thảo này vốn dĩ là để dành cho ngươi. Giờ thì ngươi cánh đã cứng cáp muốn bay rồi, ta cũng chẳng muốn quản nữa, cứ giao cho ngươi trước, kẻo cơ duyên hóa hình đến tay mà ngươi lại không có gì. Nhưng ngươi phải chú ý, Phỉ Tâm Thảo đối với yêu thú mà nói chính là thánh dược hóa hình, tuyệt đối không được để người ngoài biết được."
Một bên dặn dò, Liễu Thanh Hoan lại đi lấy thêm một ít đan dược thường dùng cùng các vật phẩm khác kín đáo đưa cho Tiểu Hắc, rồi bảo nó đi thu dọn đồ đạc của mình, sau đó đưa nó đến một khu rừng núi cách U Đô mấy chục dặm.
Lúc này, Tiểu Hắc vừa khóc lóc om sòm vừa ôm chân Liễu Thanh Hoan không nỡ rời đi: "Chủ nhân, người đừng lo lắng, lão Hắc ta vĩnh viễn là linh thú của người, ta sẽ quay lại gặp người..."
Liễu Thanh Hoan mắng: "Mau cút cho ta! Không hỗn được hình người thì đừng có mà quay lại tìm ta!"
Nhìn Tiểu Hắc cẩn thận từng bước rời đi, Liễu Thanh Hoan cảm thấy một nỗi chua xót như đưa con gái lớn ra ngoài, và một tia tịch liêu thấm sâu vào lòng.
Chậm rãi trở về U Đô, Liễu Thanh Hoan thở dài một tiếng, rất nhanh thu xếp xong cảm xúc. Hắn có quá nhiều việc cần làm, thực sự không có thời gian để đau buồn mùa xuân hay u sầu mùa thu.
Trở lại chỗ ở, hắn lại tiến vào Tùng Khê Động Thiên Đồ. Hắn lấy Thái Nam Tiên Kiếm và Thanh Liên Nghiệp Hỏa ra cùng lúc, sau khi giao tiếp, liền ném thân kiếm vào ngọn lửa xanh biếc.
Thanh Liên Nghiệp Hỏa là ngọn lửa thuần khiết nhất thế gian, có thể thiêu rụi mọi tà ma, hẳn là sẽ có tác dụng đối với những ô uế huyết oán nhiễm trên Thái Nam Tiên Kiếm.
Quả nhiên, chỉ thấy thân kiếm vừa vào ngọn lửa, lớp kết cấu đen sì cô đặc trên bề mặt giống như băng sơn gặp phải mặt trời rực rỡ, có chút dấu hiệu tan chảy.
Tuy nhiên, cũng chỉ đến thế mà thôi. Lớp kết cấu đen đó còn cứng rắn hơn hắn tưởng tượng nhiều, cho dù bị Thanh Liên Nghiệp Hỏa thiêu đốt, vẫn cố chấp bám chặt lấy thân kiếm không rời.
"Ngươi đây rốt cuộc đã trải qua những gì vậy..."
Liễu Thanh Hoan lẩm bẩm, vô cùng tò mò không biết Hồng Thường đã dùng Thái Nam Tiên Kiếm làm những gì mà có thể hủy hoại thanh kiếm đến mức này. Xem ra muốn để nó khôi phục vinh quang ngày xưa, còn phải từ từ luyện hóa mới được.
Hắn dùng tâm thần liên hệ với Thanh Liên Nghiệp Hỏa, căn dặn nó không được luyện hóa cả tiên kiếm, rồi rời khỏi Tùng Khê Động Thiên Đồ.
Sau đó vài ngày, Liễu Thanh Hoan tham gia mấy buổi tiệc chiêu đãi của những người khác, rồi lại nhận lời mời của Nam Cốc.
Cả hai đều là nhân tu, lại đều là luyện đan sư, vì thế việc giao lưu trên đan đạo vô cùng thuận lợi. Họ còn cùng nhau nghiên cứu tấm cổ đan phương kia.
Trong buổi trao đổi lần đó, hắn vô cùng may mắn thu thập được hai loại linh dược cần thiết cho Thanh Linh Ngọc Quỳnh Đan. Chúng đều đã được hắn cẩn thận trồng vào dược điền, mỗi ngày dùng Thanh Mộc chi khí cần mẫn tưới tắm, tin rằng không lâu sau sẽ có thu hoạch.
Tuy nhiên, việc thu thập đủ các linh tài trong phương thuốc lại không phải chuyện một sớm một chiều. Ngoài việc đặt hàng riêng ở các tiệm thuốc lớn trong thành, nhờ họ giúp lưu ý, thì nhiều linh tài quý hiếm hơn lại không thể mua được, chỉ có thể sau này tự mình đi ngoại giới tìm kiếm.
Xong xuôi những việc vặt vãnh này, Liễu Thanh Hoan còn chưa kịp thở ra một hơi đã chuẩn bị cho việc tu luyện pháp thuật.
Trên tay hắn hiện tại có ba loại pháp thuật cần tu luyện: thứ nhất là Định Thân Thuật, thuật này sau nhiều ngày hắn nghiên cứu, cuối cùng đã có chút manh mối, có thể thử tu luyện. Kế đến là tu luyện tầng thứ sáu của « Cửu Thiên Phân Thần Thuật », cùng bí thuật Nguyên Anh thiên của « Tọa Vong Trường Sinh Kinh ».
« Cửu Thiên Phân Thần Thuật », bộ công pháp này từng được tiền bối Văn Thủy phái dặn dò phải cẩn thận tu luyện. Hắn khi ở Kim Đan kỳ đã luyện đến tầng thứ năm, nay tu vi đã đạt đến, cuối cùng cũng có thể tu luyện tầng thứ sáu.
Trong Quỷ Giới xa lạ này, hắn cần thêm nhiều thủ đoạn tiên cơ để chế địch, mà Cửu Thiên Phân Thần Thuật là một pháp thuật thần thức vô thanh vô tức, khó lòng đề phòng, quả là một lựa chọn rất tốt.
Trải qua nhiều năm tu luyện, cường độ thần trí của hắn bây giờ có thể sánh ngang với tu sĩ Nguyên Anh trung kỳ. Lại thêm bẩm sinh có nhiều phân thần, việc tu luyện Cửu Thiên Phân Thần Thuật càng như cá gặp nước.
Tuy nhiên, tầng thứ sáu này độ khó lại đột nhiên tăng lên rất nhiều, thời gian cần tiêu hao cũng tăng gấp bội, nếu không tu mấy chục năm sẽ không có thành quả gì.
Mà chỉ cần tu thành, thần trí của hắn lại có thể tăng trưởng không ít, điều này hắn vô luận thế nào cũng sẽ không bỏ qua.
Mặt khác, bí thuật Nguyên Anh thiên của « Tọa Vong Trường Sinh Kinh » cũng khiến Liễu Thanh Hoan vô cùng thèm muốn.
« Tọa Vong Trường Sinh Kinh » mỗi khi tấn thăng một đại giai tầng tu vi, sẽ bổ sung một bí thuật cực kỳ hữu dụng, ví như Trúc Cơ Thiên có Bằng Hư Ngự Phong Quyết, Kim Đan Thiên có Phá Vọng Pháp Mục, và hiện tại Nguyên Anh Thiên có Súc Địa Thuật.
Nghe nói có một loại tiên thuật gọi là Súc Địa Thành Thốn Thuật, có thể hóa xa thành gần, co rút ngàn dặm hai nơi thành một tấc dưới chân. Khi thả ra thì mọi thứ trở lại như cũ, còn người thì đã ở ngoài ngàn dặm.
Sau khi Liễu Thanh Hoan nghiên cứu kỹ lưỡng, Súc Địa Thuật của « Tọa Vong Trường Sinh Kinh » tuy không thể thu hẹp ngàn dặm, nhưng thu hẹp trăm dặm thì luôn có thể làm được. Nếu tu luyện đến cực kỳ tinh thâm, có lẽ còn có thể đề cao thêm.
Điều này tương đương với thuấn di, nhưng pháp thuật thuấn di có khoảng cách rất ngắn, thuộc loại pháp thuật không gian. Còn Súc Địa Thuật lại yêu cầu cường độ thân thể, linh lực cao hơn, độ khó cũng lớn hơn, khoảng cách vượt qua sau khi thi triển cũng xa hơn nhiều.
Liễu Thanh Hoan liền định cư lâu dài tại U Đô. Trừ những lúc thỉnh thoảng ra ngoài một chuyến, phần lớn thời gian hắn đều đóng cửa phủ, toàn tâm tu luyện pháp thuật.
Định Thân Thuật, Cửu Thiên Phân Thần Thuật, Súc Địa Thuật, không pháp thuật nào là đơn giản, đều cần hao phí lượng lớn tâm huyết và tinh lực.
Một năm rồi lại một năm, trời Cửu U Chi Vực vẫn cứ mờ mịt như vậy. U Đô cũng vẫn ồn ào náo nhiệt, mỗi ngày đều diễn ra ân oán giữa các tộc, các thế lực lớn.
Liễu Thanh Hoan không bận tâm đến chuyện bên ngoài, dù ở giữa chốn phồn hoa mà vẫn giữ được lòng thanh tịnh, chỉ chuyên chú vào tiềm tu.
Tu luyện vốn dĩ là điều vô cùng buồn tẻ và cô tịch. Ai ai cũng mong muốn phất tay liền có thể thiên băng địa liệt, vô cùng ngưỡng mộ những cường giả ngạo nghễ đứng trên đỉnh phong mà nhìn xuống chúng sinh. Ai cũng biết muốn đứng ở vị trí cao thì phải chịu gian khổ, nhưng lại có mấy ai có thể kiên trì nổi?
Trên đời này, duy chỉ có hai chữ "kiên trì" là hiếm thấy nhất. Ngày qua ngày, năm qua năm.
Đây là bản dịch do truyen.free thực hiện, không thể tìm thấy ở bất cứ nơi nào khác.