(Đã dịch) Tọa Vong Trường Sinh - Chương 553: Kết Anh (hạ)
Một giọng nói già nua từ xa xăm vọng lại, quanh quẩn bên tai, cuối cùng gọi hắn tỉnh lại khỏi trạng thái vô tri vô giác.
Tựa như vừa tỉnh sau một giấc mộng dài, thần trí mơ hồ khiến hắn phải mất nửa ngày suy nghĩ, mới nhận ra đối phương đang hỏi "ngươi là ai?".
"Liễu... Liễu... Liễu Thanh Hoan?"
"Ngươi thấy cái gì?"
Hắn mở mắt ra, bạch quang chói mắt khiến hắn muốn tránh né, nhưng sâu thẳm trong lòng lại có một giọng nói không ngừng thúc giục, phảng phất nếu nhắm mắt lại vào lúc này, rất có thể sẽ dẫn đến hậu quả cực kỳ nghiêm trọng.
Thế là hắn cố hết sức mở to đôi mắt cay xè, bạch quang rốt cục bắt đầu biến hóa, tầm mắt dần trở nên rõ ràng.
Tiếng gió ù ù vang bên tai, bên người là những đám mây không ngừng lướt qua, hắn phảng phất cưỡi gió ngao du trên không trung, trên đỉnh đầu chỉ có vầng huyết nguyệt cong cong mờ nhạt. Quan sát mặt đất, núi cao và sông ngòi nhanh chóng lùi về phía sau.
Hắn vẫn chưa hoàn toàn tỉnh táo, chỉ bình tĩnh nhìn mọi thứ bên dưới, thỉnh thoảng có người xuất hiện mới có thể thoáng thu hút một chút chú ý của hắn.
Trên khuôn mặt những người lướt qua mang đủ loại biểu cảm, người tiều phu gánh củi cẩn thận từng li từng tí bước đi trên con đường nhỏ cheo leo trong núi, cô bán hoa trẻ tuổi trong trấn bị một tên tiểu lưu manh du côn đẩy một cái, có người mặt mày sầu khổ chui ra từ một căn nhà xiêu vẹo...
Cho đến khi hắn bay qua một ngọn núi, nhìn thấy hai tu sĩ đang giao chiến trong rừng, tinh thần hắn cuối cùng cũng chấn động.
Nhìn kỹ lại, bên dưới lại xuất hiện một khu kiến trúc dày đặc, vây quanh một quầng sáng xoay tròn như hồ nước lớn ở trung tâm, không ngừng có tu sĩ chạy đến, tay cầm pháp khí mà lao vào.
Nhưng tốc độ của hắn quá nhanh, quầng sáng kia chỉ là thoáng qua, khi quay đầu lại đã cách xa ngàn dặm.
"Ngươi thấy cái gì?"
Giọng nói kia lại vang lên hỏi, hắn lấy lại tinh thần, ngập ngừng mở miệng: "Biển cả..."
Đại địa trước đó đã biến mất ở cuối tầm mắt, trước mắt là biển cả vô biên vô tận, thỉnh thoảng có một hai hòn đảo cũng cực kỳ nhanh chóng lướt qua.
Bay trên biển không biết bao lâu, lâu đến mức thần trí hắn cuối cùng cũng hoàn toàn thanh tỉnh.
Liễu Thanh Hoan giật mình kinh hãi, cuối cùng cũng nhớ lại tất cả.
Hắn rõ ràng khoảnh khắc trước còn đang trong tĩnh thất của tiểu viện trong Tùng Khê Động Thiên Đồ xung kích Nguyên Anh, vậy mà giờ lại đột nhiên phát hiện bản thân đang ở trên đại dương bao la, hơn nữa còn đang bay về phía trước với tốc độ cực kỳ nhanh chóng!
Cúi đầu xuống, hắn lại không nhìn thấy chân mình, cũng hoàn toàn không cảm nhận được sự tồn tại của cơ thể, chỉ thấy tử quang nhạt nhòa lưu động. Điều này khiến hắn trong khoảnh khắc không khỏi có chút kinh loạn.
Chuyện gì thế này? Chẳng lẽ hắn xung kích Nguyên Anh thất bại, thân thể bị hủy, chỉ còn lại một chút nguyên thần?!
Không, hắn dám khẳng định Tùng Khê Động Thiên Đồ là một tồn tại cực kỳ an toàn, cho dù Đồ bản thân bị hủy, nhưng Tiểu Động Thiên bên trong cũng nhiều nhất là thất lạc và phong bế trong hư không.
Đúng rồi, chuyện cuối cùng hắn nhớ là đã uống Cửu Khiếu Dương Thần Đan, chuẩn bị nghênh đón cửa ải cuối cùng của Kết Anh: Tâm Ma Quan.
Nói như vậy, hiện tại hắn đang ở trong Tâm Ma Quan, nhưng Tâm Ma Quan lại là bay loạn trên một vùng biển rộng lớn sao?
Liễu Thanh Hoan chỉ cảm thấy điều này thật hoang đường, mà cảnh sắc dưới chân cuối cùng cũng có biến hóa, phía trước xuất hiện một mảnh đại lục.
Hắn không khỏi cảm thán, tốc độ của mình hiện tại thật quá nhanh, khoảnh khắc trước đại lục vẫn chỉ là một bóng đen ở chân trời, khoảnh khắc sau hắn đã bay qua bờ biển.
Khi núi non sông ngòi lần nữa xuất hiện, Liễu Thanh Hoan dần cảm thấy điều kỳ lạ, chờ đến khi phía trước xuất hiện một ngọn đại sơn hùng vĩ như có thể đâm thủng trời, hắn rốt cuộc biết mình đang ở đâu.
Liễu Thanh Hoan quay đầu, nhìn thấy Lãng Điên Tuyết Phong quen thuộc lướt qua từ phía bên phải, mà cách đó không xa Táng Thiện Cốc đã được tu sửa lại, nhưng vẫn còn có thể nhìn thấy những vết tích từng bị hủy hoại.
Liễu Thanh Hoan chìm vào suy tư, hắn chỉ nghe nói sau khi Kết Anh có thể nguyên thần xuất khiếu, thần du thái hư, nhưng xưa nay không biết trước khi Kết Anh, khi trải qua Tâm Ma Quan lại xuất hiện loại tình huống này.
Nhìn tử quang nhạt nhòa bên ngoài thân thể hư vô của mình đến mức gần như không nhìn thấy, hắn không khỏi suy đoán tất cả những điều này đều là do Cửu Khiếu Dương Thần Đan sao?
Không đợi hắn nghĩ rõ ràng, Phù Nguyệt Tiên Thành đã lóe lên rồi biến mất dưới chân, thế núi càng ngày càng thấp, Hắc Trảo Sơn Mạch rất nhanh đã xuất hiện phía trước.
Liễu Thanh Hoan không khỏi mừng rỡ, nhìn kỹ lại, theo đó lại kinh hãi!
Vô số thi hài nằm la liệt khắp nơi trong sơn mạch,
Không người thu nhặt, trên Chỉ Cốt Phong chỉ còn lại cung điện tan hoang, vô số tu sĩ Âm Nguyệt Huyết Giới xuyên qua phế tích, từng lớp từng lớp tràn vào thông đạo không gian!
Vân Mộng Trạch bị đánh lui, tu sĩ dị giới rốt cục đã đánh vào Vân Mộng Trạch?!
Liễu Thanh Hoan như bị sét đánh, không đè nén được tuyệt vọng dâng lên trong lòng. Hắn hồn nhiên ngơ ngác rơi xuống Chỉ Cốt Phong, bị tu sĩ dị giới cười khẩy, gào thét kéo vào thông đạo không gian, trở về Vân Mộng Trạch đã xa cách nhiều năm.
Ưng Sào Thành bị công chiếm, người người khắp nơi trốn chạy tán loạn, sơn hà tan nát với tư thái cực kỳ tàn khốc hiện ra trước mắt hắn. Chờ hắn đến bờ Đông Hải, chín tòa cự phong của Văn Thủy Phái lần đầu tiên hiện ra giữa nhân thế với tư thái hoàn toàn không đề phòng, vô số đệ tử thân mang phục sức môn phái đang đẫm máu khổ chiến, trong đó lại có không ít người ngoại phái, đúng là toàn bộ tu sĩ còn lại của Vân Mộng Trạch, đem những kỳ phong dị cảnh đã từng nhiễm lên huyết sắc.
Liễu Thanh Hoan cảm thấy lòng mình cũng đang rỉ máu, hắn muốn gia nhập cuộc chiến đấu ở Thái Nhất Tiền Điện bên dưới, muốn ngăn cản kẻ xâm lược tiến vào Truyền Công Lâu cất giấu vô số trân bảo, nhưng lại chỉ có thể bất lực đứng trên không trung quan sát.
Đại Tu Di Càn Khôn Tháp sụp đổ, hậu sơn bị công phá, từng người quen biết chết dưới kiếm địch.
Lâm Quang, Bạch Phong Minh, Tuyên Bác, Lục Ân Minh, Doãn Bá...
Mạc Thiên Lý chiến tử, Đế Nhu và Khương Niệm Ân chiến tử, Tả Chi Sơn kiệt lực mà chết, Kê Việt cùng địch đồng quy vu tận...
Liễu Thanh Hoan chỉ cảm thấy bên má lướt qua một cảm giác ẩm ướt, nhìn thấy Vân Tranh trong mắt tràn đầy kiên định, hóa thành một thanh băng trường kiếm màu xanh lam, sau khi uống no máu địch thì vỡ thành đầy trời băng tinh; nhìn thấy Mục Âm Âm khóe miệng nhếch lên một nụ cười yếu ớt, như phượng hoàng vút bay, đốt hết tia lửa rực rỡ cuối cùng; nhìn thấy sư phụ Minh Dương Tử của mình cuối cùng tự bạo giữa bầy địch...
Văn Thủy Phái sụp đổ, Vân Mộng Trạch hủy diệt.
...
Du hồn Liễu Thanh Hoan đứng trên phế tích, bên tai lại vang lên giọng nói già nua kia: "Ngươi thấy cái gì."
Đúng vậy, hắn rốt cuộc đã biết mình nhìn thấy cái gì, hắn thấy được nỗi sợ hãi, chấp niệm và quyến luyến của chính mình, đó chính là tâm ma lớn nhất của hắn.
Liễu Thanh Hoan ngẩng đầu: "Liễu lão đầu."
Giọng nói trong hư không bật cười, một thân ảnh chậm rãi hiện ra trước mặt hắn, tràn đầy từ ái nhìn hắn.
"Quả nhiên là người." Liễu Thanh Hoan hít một hơi khí lạnh, hắn ngắm nhìn lão nhân, khuôn mặt đã sớm lãng quên trong ký ức lại một lần nữa rõ ràng, những nếp nhăn đại biểu cho sự cực khổ xen lẫn bụi bẩn khó gột rửa, trên người là chiếc trường sam văn sĩ vá chằng vá chít.
"Thanh Hoan, con đã trưởng thành." Một đôi tay run rẩy khẽ vuốt tóc hắn, tựa như khi còn bé, đối phương đã vô số lần mang lại hơi ấm cho hắn.
Liễu Thanh Hoan phát hiện mình cuối cùng cũng có thân thể, hắn chạm vào ngực mình, lấy ra « Tọa Vong Trường Sinh Kinh », ánh mắt thanh minh: "Liễu lão đầu, người nhìn xem, ta tu tiên, ta lập tức sẽ tấn giai Nguyên Anh."
"Tốt, tốt!" Liễu lão đầu lớn tiếng kêu lên, cả khuôn mặt tràn đầy vui mừng: "Chuyện ta cả đời không làm được, cuối cùng đã được con giúp ta hoàn thành, tốt lắm, tốt lắm!"
Hắn tiếp nhận cuốn kinh thư bìa màu xanh, hoài niệm khẽ vuốt năm chữ trên mặt bìa, hỏi: "Quyển sách này quả thật là một bản Thần Thư?"
Liễu Thanh Hoan nói: "Vâng, đây là một bản tâm pháp tu tiên vô cùng lợi hại, từ một vị đại năng thượng cổ của Tu Tiên Giới."
Liễu lão đầu vui mừng cười, lật trang sách, thì thầm: "Phàm người tu định, đến cảnh giới tuyệt tục, chắc chắn phải ôm giữ sự an yên. Thân như cây khô, tâm như tro tàn, không cảm giác, không mong cầu, sự tĩnh lặng đã đến, vô tâm trong định nhưng không gì là không định..."
Tâm cảnh Liễu Thanh Hoan tươi sáng, lẳng lặng nghe hắn đọc kinh thư.
Sau khi trải qua từng màn tuyệt vọng trước đó, hắn cuối cùng cũng hiểu ra. Đạo trời đến mức vô tư, lấy chí công làm lẽ. Ân sinh từ hại, hại sinh từ ân, đúng là bởi có tình mà quên tình, quên tình mà chí công.
Thiên đạo vô tình, thái thượng vong tình.
Chẳng biết từ lúc nào, Liễu lão đầu đã khép sách lại, nói: "Con cần phải trở về."
Liễu Thanh Hoan gật đầu: "Ta cần phải trở về."
Chỉ trong một cái chớp mắt nữa, hắn đã trở về trong tĩnh thất. Giữa sự bành trướng ầm ầm của linh lực, màn sáng pháp trận trong viện từng tầng tiêu biến, uy áp khiến người ta run rẩy trong khoảnh khắc bao phủ toàn bộ Tùng Khê Động Thiên Đồ.
Trong lòng Liễu Thanh Hoan khẽ động, một tiểu nhân cao gần tấc từ đỉnh đầu xông ra, toàn thân thanh quang, dung mạo lại giống hệt Liễu Thanh Hoan.
Lại thấy tiểu nhân nhi kia hì hì cười một tiếng, thân thể lắc lư, lại một tiểu nhân nhi khác bị nó rung ra.
Tiểu nhân nhi này thoạt đầu còn như hư ảnh, đến khi cả hai triệt để tách ra, thân thể ngưng tụ, trở nên giống hệt cái trước đó.
Hai tiểu nhân nắm tay nhỏ mũm mĩm của nhau, trên búi tóc ôm nhau lăn qua lăn lại.
Sắc mặt Liễu Thanh Hoan có mấy phần cổ quái, mỗi khi hai tiểu nhân nhi tách ra rồi lại hợp làm một thể, hắn lại suy ngẫm sâu hơn, một lát sau dần dần hiểu ra, không khỏi cuồng hỉ.
Đúng lúc này, tiếng rống hưng phấn của Tiểu Hắc đã từ ngoài cửa truyền đến, Nguyên Anh trên đỉnh đầu dừng lại chơi đùa, hợp thành một cái rồi chìm vào trong cơ thể hắn.
Liễu Thanh Hoan đứng dậy, lúc này lại không phải thời điểm tốt để hắn vui sướng hay nghiên cứu tỉ mỉ, phía sau còn có rất nhiều chuyện phải làm, ví như cuối cùng cũng có thể thử xem có phá vỡ không gian hư vô Thận Thú được không, ví như tiếp theo nhất định phải đón nhận thiên kiếp.
Bản dịch này được truyen.free độc quyền biên soạn và phát hành.