(Đã dịch) Tọa Vong Trường Sinh - Chương 548: Tâm ma
Trong nội viện, Liễu Thanh Hoan thoáng nhìn Kê Việt giả kia, mặc kệ y nói gì, y cất bước đi thẳng vào trong. Đến khi thật sự trông thấy Minh Dương tử, trong lòng y ngũ vị tạp trần, khẽ thở dài một hơi.
Từ khi gặp con Tuyết Mị tại Lang Điên Tuyết Phong, y đã biết chắc chắn sẽ có một ngày như v��y. Quả nhiên, Thận Thú ẩn mình ngoài trùng điệp huyễn cảnh đã nắm bắt được sơ hở trong tâm cảnh y, không chút lưu tình bày ra tất cả trước mắt y.
Trước hết dùng hư hư thật thật gây nhiễu loạn thị giác, sau đó lấy di tích gia tộc tu tiên thần bí dụ dỗ, trải qua vô số chém giết, lại dùng trọng bảo mê hoặc lòng người, khiến các tu sĩ tàn sát lẫn nhau. Khi tàn sát không thành, cuối cùng lại dùng tâm ma thúc giục.
Thận Thú này thật đáng sợ, chỉ e tu vi đã từ tứ giai trở lên.
Huyễn cảnh do những Thận Thú này tạo thành trong Đại Thận Hải khác biệt với huyễn cảnh thông thường ở chỗ, người nhập cảnh dù rõ ràng ý thức được mọi thứ xung quanh đều là hư ảo, nhưng muốn thoát ly ra ngoài, cũng không phải chuyện dễ dàng.
Ví như "Trúc Lâm Sơn" hiện tại, khắp núi thanh trúc đều bị hủy diệt. Tâm ma trong lòng y một khi chưa trừ diệt, y sẽ vĩnh viễn bồi hồi mãi trong trùng điệp huyễn cảnh.
"Sư đệ, sư đệ!" Liễu Thanh Hoan lấy lại tinh thần, thấy Kê Việt đang nhìn mình với vẻ mặt khó hiểu: "Sư đệ, sư phụ đang hỏi đệ đó."
Ng��ng đầu lên, y liền thấy Minh Dương tử với dáng vẻ tiên phong đạo cốt đang ngồi ở vị trí chủ tọa, từ ái mỉm cười nhìn y, nhưng lại mang theo vài phần nghiêm nghị mà cất lời: "Thanh Hoan, sao con có thể động thủ với sư huynh ngay khi vừa vào cửa chứ! Bình nhật vi sư đã dạy dỗ các con thế nào? Các con không chỉ là sư huynh đệ, mà còn hơn cả huynh đệ ruột thịt! Chẳng lẽ con đã quên năm đó sư huynh con vì cứu con mà đến cả pháp thân cũng bị hủy diệt sao...?"
Ban đầu Liễu Thanh Hoan còn cúi mặt xuống, làm ra vẻ chăm chú lắng nghe, nhưng nghe đến đoạn sau, trong mắt y càng thêm lạnh lẽo.
Giả thì vẫn là giả, có giả cách mấy cũng không thể giống thật. Minh Dương tử chân chính chưa từng bày ra cái dáng vẻ tôn sư cao cao tại thượng, cũng sẽ không dùng ơn nghĩa để răn dạy. Mà Kê Việt chân chính cũng từ xưa chưa từng bận tâm cáo trạng, sẽ không dùng ánh mắt phẫn hận nhìn y.
Y âm thầm đánh giá hai người do huyễn cảnh biến hóa ra này. "Kê Việt" là Kim Đan hậu kỳ, còn "Minh Dương tử" tu vi thì y không nhìn thấu, nhưng tu vi thật sự của sư phụ y l�� Nguyên Anh hậu kỳ, chỉ là không biết Thận Thú kia có thể biến hóa ra tu vi cao đến thế hay không.
Trong lòng Liễu Thanh Hoan khẽ động, y đột nhiên ngắt lời người đang ngồi trên chủ tọa: "Sư phụ."
"Ừm?" Liễu Thanh Hoan nở một nụ cười như có như không: "Sư phụ, con rời núi nhiều năm, rất muốn biết tu vi của mình bây giờ có tiến bộ chăng, cho nên mới dám ngay khi vừa vào cửa đã giao thủ với sư huynh một chiêu. Mong sư huynh đừng trách tội đệ, sư đệ ở đây xin chịu lỗi với huynh."
Vừa nói, y vừa chắp tay hành lễ với Kê Việt.
Minh Dương tử đáp: "À, thì ra là vậy..."
Liễu Thanh Hoan không đợi y nói hết lời, lại tiếp tục: "Sư huynh, đệ có một yêu cầu có phần quá đáng, mong sư huynh có thể chấp thuận."
Kê Việt khó hiểu hỏi: "Cái gì?"
"Có thể hạ cố cùng đệ luận bàn một phen!"
"Cái này..." Kê Việt chần chờ, nhưng dưới ánh mắt sốt ruột của Liễu Thanh Hoan, y không thể không nhượng bộ, đành nhìn sang Minh Dương tử.
Minh Dương tử một tay vuốt chòm râu dài, vẻ mặt trầm ngâm, không thể đoán được đang suy nghĩ gì.
Y lại nói thêm: "Mặt khác, còn muốn mời sư phụ ở bên cạnh chỉ điểm, xem đệ có tiến bộ hay không."
Cuối cùng Minh Dương tử cũng đồng ý: "Cũng được." Lại dặn dò Kê Việt: "Đừng làm sư đệ con bị thương, điểm đến là dừng."
Ba người đi vào trong sân, tìm một khoảnh đất trống, Liễu Thanh Hoan rút ra Sinh Tử Kiếm Ý, thân kiếm khí xám mịt mờ, vẫn giữ nguyên diện mạo ban sơ.
Y hoài niệm vuốt ve thân kiếm, nói: "Sư huynh, huynh còn nhớ năm đó huynh chỉ dạy đệ dùng kiếm sao? Lấy đạo dung vào kiếm, đó chính là đạo của kiếm. Đạo còn kiếm còn, đạo mất kiếm vong."
Kê Việt đứng đối diện sững sờ, cười đáp: "Đương nhiên là nhớ chứ. Nhớ năm đó, đệ..."
Liễu Thanh Hoan cũng chẳng có tâm tư cùng một huyễn tượng nói chuyện năm xưa, y trực tiếp ngắt lời: "Vậy hôm nay chúng ta so kiếm được không? Nói đến, đệ còn chưa từng tỷ thí với sư huynh bao giờ, lát nữa xin huynh hãy nương tay."
Vừa nói, Sinh Tử Kiếm Ý trong tay y khẽ động, từng tia khí xám hóa thành kiếm vụ mênh mang. Chợt sau đó, thân kiếm hướng về phía trước vung lên, kiếm vụ liền theo đó phiêu tán ra, phủ một tầng sương mù lên khoảng không trong xanh tĩnh mịch xung quanh.
Sắc mặt Kê Việt đối diện trở nên nghiêm nghị, giữa mi tâm bay ra một tia quang hoa, trong nháy mắt hóa thành một thanh đại kiếm lấp lánh ánh sáng. Nhất thời có mùi rượu thoang thoảng, men say lan tỏa khắp nơi, từng đợt kiếm ý như thủy triều cuồn cuộn ập đến.
"Sư đệ, không cần khách khí, tới đây." "Tốt!" Liễu Thanh Hoan hét lớn một tiếng, huy kiếm chém tới!
Hai người lúc này từ bỏ mọi kiếm chiêu, chỉ đem đạo của bản thân hoàn toàn dung nhập vào kiếm, dùng cách thức vô hình mà kịch liệt chém giết, để so đo ai mạnh ai yếu.
Hai luồng kiếm ý va chạm giữa không trung, chỉ nghe một tiếng ầm vang kinh thiên động địa trong hư vô, kiếm khí văng tứ tán hóa thành những tiểu kiếm muôn màu muôn vẻ, xuyên qua đá tảng vách tường, ngay cả một mảng lớn rừng trúc gần đó cũng đổ rạp.
Chỉ có Minh Dương tử đứng một bên trên bậc thềm trước phòng, xung quanh y như có một tầng bình chướng kiên cố không thể phá vỡ, gió êm sóng lặng, không chút nào bị ảnh hưởng.
Hai người ở trung tâm, đều bị kiếm ý của bản thân hoàn toàn bao phủ, chỉ có thể mơ hồ thấy được một hình bóng.
Nhưng mà, bọn họ so tài không phải là kiếm, mà là đạo của riêng mình.
Trúc Tâm Chủng Kiếm Thuật là công pháp mà tất cả đệ tử Trúc Lâm Sơn đều có thể tu tập. Kiếm sinh ra thì tùy từng người mà khác biệt, kiếm ý cũng khác nhau một trời một vực. Nhưng có một điều, công pháp này không phải muốn bắt chước là có thể bắt chước được.
Ngay khi hai luồng kiếm ý va chạm vào nhau, trong lòng Liễu Thanh Hoan liền không khỏi cười lạnh. Nếu nói kiếm ý của Kê Việt là ngay thẳng, tùy tâm tùy ý, tuấn tú thông đạt, thoát tục phi phàm, thì huyễn tượng này biến hóa ra ắt hẳn phải cứng nhắc khô khan hơn nhiều.
Thận Thú kia dù có ghê gớm đến mấy, những thứ liên quan đến Đạo Cảnh của mỗi cá nhân, cũng không thể chỉ nhìn vẻ ngoài giống là được.
Trong đình viện không lớn, kiếm khí tung hoành, nền đá giữa hai người nhao nhao vỡ tan, từng vết kiếm sâu hoắm như chém vào xuất hiện, từng mảnh lá trúc vỡ vụn như những chiếc thuyền nhỏ trong gió táp mưa rào, bồng bềnh bay lượn càng lúc càng cao.
Thế trận trong sân dường như lâm vào giằng co, nhất thời không ai có thể xông phá kiếm võng dày đặc của đối phương.
Nhưng mà, Liễu Thanh Hoan đã thăm dò xong sâu cạn của đối phương. Thực lực của đối phương vẫn dừng lại ở mức Kê Việt đã thể hiện năm đó khi thông đạo không gian Thiên Hiệt Sơn mở ra, không có một tia biến hóa.
Y làm ra vẻ gian nan duy trì, khóe mắt y liếc nhìn Minh Dương tử đứng một bên, trong lòng y trong nháy mắt hiện lên vô số suy nghĩ.
Y nhắm mắt, trong mắt hiện lên tia lạnh lẽo, kiếm ý quanh thân đột nhiên bùng nổ dữ dội!
Chỉ nghe từng tràng âm thanh sưu sưu dồn dập vang lên giữa không trung, Sinh Tử Kiếm Ý thế như chẻ tre, mạnh mẽ phá vỡ luồng kiếm ý thủy triều của Kê Việt!
Kèm theo một tiếng kêu sợ hãi, Liễu Thanh Hoan thu kiếm lại, một bên chạy về phía trước, một bên hô: "Sư huynh, sư huynh!"
Y đã thấy Kê Việt nửa người đã đẫm máu, một vết kiếm dài từ vai trái kéo dài xuống tận bụng phải, khiến chiếc áo xanh b��n ngoài ướt đẫm máu tươi, thương thế quả thực không hề nhẹ.
Liễu Thanh Hoan không khỏi khẩn trương, vội đỡ lấy y: "Sư huynh, huynh không sao chứ?"
"Nghịch đồ!" Một tiếng quát lớn truyền đến từ phía sau, Minh Dương tử vội vàng chạy tới mấy bước, một chưởng liền đánh về phía Liễu Thanh Hoan!
Liễu Thanh Hoan quay đầu lại, đáy lòng y xẹt qua một tia trầm thống, ngoài miệng lại kinh hoảng thốt lên: "Sư phụ!"
Nhưng mà chưởng lực kia vẫn không hề dừng lại nửa phần, Liễu Thanh Hoan lăn mình né tránh, hiểm hóc tránh thoát được. Y một bên đưa tay giữ lấy vạt áo y, một bên cầu khẩn nói: "Sư phụ, đồ đệ không phải cố ý, vẫn nên xem qua thương thế của sư huynh trước đã."
Thấy sắc mặt Minh Dương tử dường như có chút buông lỏng, thì y đã ôm chặt lấy chân ông.
"Ngươi... A!" Liễu Thanh Hoan khẽ hít một hơi khí lạnh, nhưng vẫn bị đối phương đá trúng một cước, lập tức ngực y kịch liệt đau nhức, khí huyết cuồn cuộn dâng trào, không thể khống chế va gãy vài cây trúc mới dừng lại được.
Bất quá, y cũng thừa cơ phóng ra Thanh Liên Nghiệp Hỏa, khiến "Minh Dương tử" kia toàn thân bị ngọn lửa xanh bao phủ, một bên kêu thảm thiết: "A a a, ngươi dám thí sư!"
Liễu Thanh Hoan nhắm mắt lại, che giấu vẻ bi thương tận đáy lòng, ho khan ra máu, khàn giọng cười nói: "Ta không dám, đáng tiếc ngươi cũng không phải là sư phụ ta. Đừng giả bộ nữa, giả bộ cũng thật không giống. Bất quá ngươi tu vi quá cao, ta chỉ có thể dùng chút tiểu kế mới có thể giết ngươi."
"Liễu Thanh Hoan! Nếu không phải ta thu ngươi làm đồ đệ, năm đó ngươi sớm đã bị La Nhất Diệp giết chết, thì làm sao có thể từ một đứa bé ăn xin không ai muốn trở thành đệ tử thân truyền trong đại phái sừng sững, hưởng thụ đãi ngộ cao nhất trong số các đệ tử môn phái!"
Kẻ đó tuy bị Thanh Liên Nghiệp Hỏa đốt đến giương nanh múa vuốt, toàn thân cháy đen, nhưng lại ngoan cường mà đứng vững, từng bước một di chuyển về phía y, đồng thời miệng thảo luận lấy tru tâm chi ngôn.
"Vi sư vì ngươi ngày đêm lo lắng, ngươi lại chạy đến một khối đại lục khác tiêu diêu tự tại, sao ngươi không chết luôn ở bên đó mà mãi mãi đừng trở về!"
"Sau khi Phong Giới chiến tranh bộc phát, ta ba phen bốn bận ném ngươi ra tiền tuyến, nhưng lần nào ngươi cũng trốn về được, sao cứ mãi không chịu chết!"
"Ha ha, cuối cùng cũng để ta tìm được một cơ hội, đem ngươi ném tới Âm Nguyệt Huyết Giới để chấp hành nhiệm vụ nguy hiểm nhất, lần này ngươi đừng hòng thoát nữa."
Một bên khác, Kê Việt cũng hô lên: "Ngươi chính là cái mối họa tai ương! Ta vốn không nên đi cứu ngươi, kết quả hại pháp thân ta bị hủy, nguyên thần không nơi nương tựa, tu vi rớt một ngàn dặm, tất cả đều là vì ngươi!"
Liễu Thanh Hoan ban đầu chỉ lạnh lùng lắng nghe, lúc này cũng dần dần mất đi sự tỉnh táo, bờ môi run rẩy mấy lần, sau đó cắn chặt hàm răng chịu đựng, không tranh cãi lại.
Mặc dù biết rõ đối phương là huyễn tượng, cố ý dùng những lời này để kích thích, dao động tinh thần y, nhưng y vẫn không thể ngăn được nỗi thống khổ và hoài nghi nổi lên tận đáy lòng.
Chẳng lẽ, sư phụ và sư huynh của mình thật sự nghĩ về mình như vậy sao? Nhiều năm ở chung như vậy, tất cả đều là giả dối ư?
Thanh Minh Tĩnh Tâm Trụy trước ngực đột nhiên tỏa ra hào quang chói lọi, Liễu Thanh Hoan chỉ cảm thấy đầu óc hỗn loạn như bị một gáo nước lạnh buốt đổ vào, khiến toàn thân y chấn động, cả người lập tức tỉnh táo lại!
Y đã thấy bóng người toàn thân bị ngọn lửa xanh bao phủ kia đã từng bước di chuyển đến cách y không xa, trên gương mặt cháy đen nở một nụ cười quỷ dị khiến người ta lạnh sống lưng, tay đã giơ cao lên!
Liễu Thanh Hoan kinh hãi lùi lại, trong lòng vừa sợ hãi vừa đánh ra một đại đoàn linh lực tinh khiết.
Linh lực vừa tiếp xúc với ngọn lửa xanh, Thanh Liên Nghiệp Hỏa liền như được đổ thêm dầu vào lửa, bùng lên cao vút giữa không trung, bao phủ toàn bộ bóng người bên trong.
Cuối cùng, từ trong hỏa diễm truyền ra một tiếng kêu thảm trầm thấp đáng sợ, rồi tất cả đều quy về tĩnh lặng.
Liễu Thanh Hoan nhìn xem viện lạc không một bóng người mà ngẩn ngơ hồi lâu. Thanh Liên Nghiệp Hỏa hóa thành một đóa Thanh Liên nhỏ bé bay tới trước mặt y, đung đưa, thu hút sự chú ý của y.
"A?" Y kinh ngạc thốt lên một tiếng, năm ngón tay y mở ra, Thanh Liên Nghiệp Hỏa rơi xuống trong lòng bàn tay, một viên thủy dịch màu xanh thẫm như bảo thạch, to bằng đầu ngón tay giữa, liền "ói" ra.
"Thủy linh khí thật mạnh! Đây là...?" Liễu Thanh Hoan khẽ nắm giọt nước lại, chỉ thấy giọt nước khẽ xoay tròn, liền có một tia sương mù từ đó hiện ra, quấn quanh bề mặt giọt nước một vòng, rồi lại từ từ tan biến.
"Chẳng lẽ đây là một tia bản nguyên chi thủy của Thận Thú kia sao!" Liễu Thanh Hoan không khỏi chấn kinh, nhưng suy nghĩ một chút, y liền sáng tỏ.
Minh Dương tử là tu sĩ Nguyên Anh hậu kỳ, chỉ cách Đại Tu Sĩ Hóa Thần một bước mà thôi, muốn biến hóa ra y, đồng thời còn phải mang theo pháp lực, hiển nhiên không phải chuyện dễ dàng.
Huyễn cảnh của Đại Thận Thú chính là vì vậy mà khác biệt, ngoại trừ dùng ảo giác mê hoặc người, còn là do Thận Thú dùng pháp lực của bản thân tạo ra một thế giới hư ảo mà như thật, cho nên người bị nhốt trong đó dù rõ ràng biết là huyễn cảnh cũng không cách nào thoát ra ngoài.
Con Thận Thú kia cũng đã bỏ ra vốn liếng lớn, lại dám dùng bản nguyên chi thủy của bản thân để biến hóa Minh Dương tử, nào ngờ lại gặp phải Thanh Liên Nghiệp Hỏa.
Liễu Thanh Hoan thỏa mãn cất giọt nước vào một chiếc bình ngọc gọn gàng, rồi dán lên đó hai đạo phong phù.
Trên người y vốn đã có chín loại linh thủy, dự định dùng để luyện chế Cửu Khúc Hồng Trần Phổ, nhưng bây giờ lại có thêm một loại, cũng coi như thêm một lựa chọn cùng dự phòng.
Cất xong xuôi, y lại xem xét Thanh Liên Nghiệp Hỏa, kinh ngạc thốt lên: "A, sao ngươi lại nhỏ đi một vòng!"
Bên trong đóa hoa sen nhỏ bé hiện ra một cái bóng mờ nhạt cao chừng một tấc, trên đài sen mà giật mình nổi trận lôi đình với y!
Liễu Thanh Hoan mỉm cười trên mặt: "A, ta còn tưởng ngươi không gì làm không được chứ, thì ra bản nguyên chi thủy của Thận Thú có thể..."
Không đợi y nói xong, cánh sen bỗng nhiên khép lại, thoáng chốc liền vọt vào đan điền của y, hiển nhiên không chấp nhận sự lấy lòng của y.
"Vậy mà lại hẹp hòi như vậy... Sau này ta sẽ tìm Dị Hỏa khác cho ngươi nuốt chửng được chứ." Liễu Thanh Hoan lẩm bẩm vài câu, cũng không dám quản nó nữa. Thần thức quét qua toàn bộ viện lạc, mặc dù tiền viện đã một mảnh hỗn độn, nhưng phía sau cũng đã không còn ai ở trong đó, lại không biết vì sao huyễn cảnh vẫn không thay đổi.
Chẳng lẽ, còn có thứ gì khác đang kiềm giữ y sao?
Y lại đột nhiên nhớ tới nữ tu tên Thịnh Nhan vẫn còn ở bên ngoài, đợi lâu như vậy chắc không sốt ruột chứ? Y vội vàng xuyên qua đình viện, tìm tới cửa sân, một tay kéo phăng ra.
Cảnh tượng ngoài cửa thực sự khiến Liễu Thanh Hoan chỉ muốn chửi thề một tiếng!
Kê Việt quay người lại, hưng phấn reo lên: "Sư đệ, chúng ta trở về thôi!"
Bản dịch này mang đậm dấu ấn riêng, được biên soạn cẩn trọng, và chỉ thuộc về truyen.free.