(Đã dịch) Tọa Vong Trường Sinh - Chương 544: Trong biển di tích
Đỉnh núi cao vút, đột nhiên hiện ra một vùng đất bằng khá rộng, nơi đây cỏ dại um tùm, khắp chốn tường đổ nát. Dẫu vậy, những cột hành lang cao ngất độc lập kia vẫn như kể lại sự huy hoàng thuở trước, những điện đường đổ nát mơ hồ còn vương nét hoa lệ năm xưa. Mỗi chi tiết tinh xảo chạm khắc còn sót lại, mỗi mảnh gấm thêu vỡ vụn kiều diễm, tất cả đều âm thầm hé lộ rằng nơi này từng là tiên lâu quỳnh vũ. Thế nhưng, giờ đây tất cả đều chìm trong màn sương mù thê lương, chỉ còn lại nỗi thổn thức và bi ai vô tận.
"Đây, nơi đây..." Lương Tĩnh An ngập ngừng: "Chẳng phải là di tích của một môn phái hay thế gia nào đó sao?"
Y quay đầu, lại thấy Liễu Thanh Hoan vẻ mặt có chút ngưng trọng, liền khó hiểu hỏi: "Liễu huynh, huynh làm sao vậy?"
Liễu Thanh Hoan mím chặt môi, tay nắm Thanh Minh Tĩnh Tâm Trụy, đôi mắt sáng như ngọn đèn, đó là dấu hiệu Phá Vọng Pháp Mục đã được y vận dụng đến cực hạn. Y cất lời: "Huynh có cảm thấy mọi thứ trước mắt này đều là huyễn cảnh chăng?"
"Cái gì!" Lương Tĩnh An giật mình, một tầng hoàng mang chói mắt hiện lên trong tay. Y nói: "Pháp khí phá huyễn của ta không hề cảnh báo, huynh thì sao?"
Liễu Thanh Hoan lắc đầu, không chỉ Thanh Minh Tĩnh Tâm Trụy không có gì khác lạ, ngay cả Phá Vọng Pháp Mục cũng chẳng nhận thấy điều gì dị thường. Y nói: "Thế nhưng, trên đại dương bao la này bỗng nhiên xuất hiện một vùng phế tích như vậy, khiến người ta khó mà không hoài nghi."
Y nghĩ đến việc trước đó đã liều chết liều sống mới diệt được con yêu vượn tứ giai, nếu tất cả là giả, e rằng y sẽ thổ huyết mà chết mất. Thế nhưng, đêm qua y đã tìm cách tiến vào Tùng Khê Động Thiên đồ một chuyến, mang Cửu Diệp Tử Uẩn Tham trồng vào dược điền. Cửu Diệp Tử Uẩn Tham vẫn chưa trưởng thành, không thể rời khỏi đất quá lâu. Trong lúc ấy, y còn gặp Anh Nương mang theo mạch hồn dạo bước tới, lúc y bố trí pháp trận dược điền thì nàng còn đứng bên cạnh quan sát. Nếu Cửu Diệp Tử Uẩn Tham là huyễn tượng biến thành, thì cũng chẳng thể huyễn hóa vào bên trong Tùng Khê Động Thiên đồ. Đáng lẽ khi nhập vào đồ đã phải biến mất, vả lại với nhãn lực của Anh Nương, nàng cũng sẽ nhắc nhở y. Bởi vậy có thể thấy, việc diệt yêu vượn, hái linh thảo trước đó, đều không phải do y bị huyễn cảnh mê hoặc. Vậy thì mảnh phế tích này có phải thật sự tồn tại không?
Liễu Thanh Hoan vô cùng nghi hoặc, cùng Lương Tĩnh An liếc mắt nhìn nhau, rồi không hẹn mà cùng rút pháp khí ra.
Hai người vẫn như cũ ra sức công kích một phen, ngoại trừ việc biến một mảng rừng tạp và vài cột đá gần kề thành mảnh vỡ, thì chẳng phát hiện dấu hiệu không gian vặn vẹo dị thường nào.
Lương Tĩnh An túm tóc, ngừng tay: "Nếu đây là huyễn cảnh, thì nó cũng quá mạnh mẽ rồi. Bị chúng ta công kích như vậy mà thật sự không có lấy một chút kẽ hở nào. Tôi muốn nói..."
Sắc hưng phấn trên mặt y dần hiện rõ, y ngữ trọng tâm trường nói: "Liễu huynh, tôi thấy huynh đa nghi quá rồi. Biết đâu nơi này trước kia thật sự là nơi một môn phái ẩn thế nào đó khai lập sơn môn, sau này vì biến cố gì đó mà diệt vong hoặc dời đi, khiến nơi đây hoang phế vậy thôi."
Liễu Thanh Hoan nhận thấy Lương Tĩnh An đã động lòng tầm bảo, y suy nghĩ một lát rồi cười nói: "Quả đúng là vậy, e rằng thật sự là tôi đa nghi thôi."
"Ha ha, vậy chúng ta mau vào thôi!" Lương Tĩnh An nói, không kìm được sự hưng phấn mà bước tới xem xét.
Họ đã dừng lại bên ngoài một quãng thời gian khá dài, l��c này nắng sớm đã rực rỡ, màn sương mù trước đó lảng vảng giữa những tường đổ đã tan đi hơn phân nửa. Mảnh phế tích ẩn mình trong cỏ dại rậm rạp lại càng hiện rõ thêm vài phần, ánh nắng ấm áp rải lên tán lá, những giọt sương trên đó lấp lánh hào quang óng ánh.
Hai người từ từ tiến vào phế tích, bên trong vẫn mơ hồ nhìn ra được bố cục thuở xưa. Phía trước là một dãy cổng vòm đã phong hóa thành đống đá vụn lộn xộn, tiếp đó là một mảng rừng hoang phồn thịnh. Dù vậy, vẫn có thể hình dung được trước kia đây hẳn là một lâm viên được quy hoạch bài bản. Một con đường hành lang dài thẳng tắp xuyên qua, mơ hồ còn nhận ra được được lát bằng những phiến đá vuông vức thượng hạng nhất, dẫn thẳng vào sâu bên trong. Khắp chốn phế tích này đều đang hiển hiện sự vinh hoa của thuở trước.
Dẫu cho màn sương năng lượng nơi đây cản trở thần thức, Liễu Thanh Hoan vẫn triệt để thả thần thức ra. Sự nghi hoặc trong lòng khiến y nâng cao mười hai phần cảnh giác, không bỏ qua dù chỉ một tơ một hào những nơi khả nghi.
Lương T��nh An chỉ tay sang phải: "Liễu huynh, nhìn gốc cây đằng kia."
Liễu Thanh Hoan thuận theo ngón tay y nhìn sang, thấy bên bờ suối khô cạn mọc lên một gốc cây hoa phấn nhị. Y nói: "Kia là Mộng La, tuy là linh mộc, nhưng cũng chỉ có thể dùng để thưởng thức mà thôi. Nơi này không giống địa điểm cũ của một môn phái, vì cách cục của môn phái bình thường sẽ không bố trí như vậy. Tiền thân có thể là một tu tiên thế gia nào đó."
"Liễu huynh cũng rất am hiểu về thế gia sao? Vậy liệu có thể tìm được nơi nào đó như bảo khố của họ chăng?"
"Tôi tiếp xúc với thế gia cũng chẳng nhiều, làm sao mà tìm được."
Lương Tĩnh An nhún vai: "Thôi được, vậy chỉ có thể từ từ tìm thôi."
"Phải chú ý xem liệu có tồn tại cấm chế nào không." Liễu Thanh Hoan nói: "Dù là môn phái hay thế gia, đều có khả năng sẽ để lại cấm chế."
Hai người dần dần tiến sâu vào phế tích, ngoài những Linh Thụ, linh hoa mang tính thưởng thức, thì những cung điện sụp đổ đều trống rỗng, không hề có thứ gì.
Lương Tĩnh An nói: "Chẳng lẽ phế tích này thật sự chỉ là m���t vùng hoang tàn trống rỗng sao? Chẳng có lấy một cọng lông. Liễu huynh, hay là chúng ta chia nhau tìm đi?"
Liễu Thanh Hoan đang định đáp lời, chợt nghe một tiếng kêu chói tai từ sâu bên trong phế tích vọng lại.
Hai người liếc mắt nhìn nhau, rồi không hẹn mà cùng bay vút ra khỏi cung điện đổ nát, lao thẳng về một hướng.
Lương Tĩnh An hỏi: "Huynh có phân biệt được âm thanh vừa rồi là gì không? Nó khó nghe đến độ tôi muốn cắt tai mình đi mất."
"Có lẽ là một yêu thú nào đó."
Đi được nửa đường, Liễu Thanh Hoan chợt biến sắc: "Khoan đã, dường như bên kia có người!"
"C��i..." Lương Tĩnh An tức thì dừng bước, kinh ngạc hỏi: "Tại sao nơi này lại có người chứ?"
Y phản ứng cực nhanh, rút Thủy Kính ra, đã thấy trên đó có một chấm xanh lục đang ở rất gần chỗ họ. "Hách, quả nhiên có thật! Có một vị đạo hữu cũng tìm đến đây, chẳng hay là ai."
Liễu Thanh Hoan điểm một cái lên thân, lập tức thân hình biến mất, truyền âm nói: "Không chỉ có một người."
Lương Tĩnh An ngạc nhiên.
Hai người ẩn mình, vòng qua nửa hồ nước khô cạn, rồi bò lên một con dốc nhỏ. Từ phía trước, tiếng ồn ào càng lúc càng lớn, không chỉ có tiếng người hò hét mà còn có thứ âm thanh "chi chi" bén nhọn mà họ đã từng nghe qua.
Lách qua kẽ lá, cảnh tượng hiện ra trước mắt khiến Liễu Thanh Hoan không khỏi kinh hãi.
Không phải vì y một lần nữa nhìn thấy lão giả tán tu tên Tùng Tĩnh kia – dẫu đối phương lúc này trông như một công tử ca tướng mạo đường đường, anh tuấn tiêu sái. Thế nhưng, thân xác này Liễu Thanh Hoan đã từng thấy qua tại Hối Quá Nhai, nên y lập tức nhận ra. Cũng chẳng phải vì cùng với y, lại còn có thêm bốn tu sĩ Kim Đan rõ ràng thuộc giới này. Mà là, những thứ đang triền đấu với nhóm người kia, mỗi một thứ đều mang hình dáng quá mức quái dị!
Những con trùng thân dài khoảng nửa trượng, màu xám trắng, toàn thân đều chảy mủ bọc chất nhầy. Trên đó còn lưa thưa mọc lên từng sợi lông đen dọc theo, tựa như những sợi dây kẽm đâm thẳng vào thân thể, lóe lên ánh sáng sắc lạnh. Trên cái đầu gập ghềnh có hai bọc thịt lồi ra, trông giống như vị trí đôi mắt. Phía dưới chính là cái miệng tựa cánh hoa, một giác hút vừa mảnh vừa dài từ đó thò ra. Dưới thân còn có vài cặp chân càng nhỏ bé, chúng liên tục vẫy đạp, di chuyển với tốc độ vẫn rất nhanh.
Những sinh vật này tựa như quái vật chỉ có thể xuất hiện trong ác mộng, trông vừa buồn nôn vừa kinh khủng. Hơn nữa số lượng cũng không hề ít, ước chừng có đến hai ba mươi con, chúng đã vây chặt lấy mấy tu sĩ ở giữa!
Bản quyền đối với nội dung dịch thuật này được bảo hộ toàn vẹn tại truyen.free.