(Đã dịch) Tọa Vong Trường Sinh - Chương 54: Thần may mắn
Ba người hợp sức đẩy bung những cánh hoa Mỹ Nhân Hoa đang khép chặt, chỉ thấy bên trong vách cánh hoa tràn ngập chất nhầy. Lâm Quang nhắc nhở: "Đừng chạm vào thứ chất nhầy này, Mỹ Nhân Hoa dùng nó để ăn mòn con mồi."
Sau khi những cánh hoa đầy đặn được đẩy ra hết, lớp nhị hoa lộ ra, để lộ một vũng tinh dịch màu hồng phấn trong suốt.
"Phát tài rồi, phát tài rồi!" Lâm Quang hớn hở lấy ra bình ngọc, cuối cùng phải dùng đến bốn bình mới đựng hết.
Liễu Thanh Hoan đánh giá những cánh hoa màu hồng đó, hỏi: "Cánh hoa của Mỹ Nhân Hoa này vô dụng ư?"
"Cái đó chẳng có ích gì, ngoài việc đủ lớn để làm thuyền ra thì bên trong toàn là nước cả." Lâm Quang liếc mắt nhìn, thuận miệng đáp, rồi mãn nguyện cất bình ngọc đi.
"Ừm." Liễu Thanh Hoan sờ cằm, sau đó thu hết tất cả cánh hoa vào trữ vật.
Hai người kia khó hiểu nhìn hắn, hắn mỉm cười: "Ta thấy cánh hoa này ẩn chứa không ít linh khí, cứ thu về nghiên cứu xem sao."
Lâm Quang và Bạch Phượng Minh nhìn nhau, cũng không hỏi thêm gì, ba người liền tiếp tục lên đường.
Đi thêm một canh giờ nữa, một luồng mùi thối thoang thoảng bay tới.
"Ha ha, lại tìm thấy rồi!" Lâm Quang cười, giơ ngón cái với Bạch Phượng Minh: "Béo Đen, ngươi đúng là thần may mắn!"
Liễu Thanh Hoan cũng nói: "Không sai, ta cũng cảm thấy là Bạch sư huynh mang vận may đến cho chúng ta."
Bạch Phượng Minh ngây ngô cười: "Hắc hắc hắc hắc."
Ba người men theo luồng mùi thối ấy mà đi, quả nhiên dưới một cây đại thụ lại phát hiện thêm một gốc Mỹ Nhân Hoa.
Lâm Quang xoa tay, lấy ra thi thể Hắc Ám Phong Hành Lang. Ba người lập lại chiêu cũ, rất nhanh đã chặt đứt hết nhị hoa của Mỹ Nhân Hoa.
"La la la..." Lâm Quang vừa vui vẻ hừ một khúc hát không thành lời, vừa định tiến lên thu nhị hoa, thì bị Liễu Thanh Hoan kéo lại. Chỉ thấy hắn mặt mày ngưng trọng nhìn sang bên phải.
Chỉ vài hơi thở sau, mấy bóng người từ trong rừng rậm chui ra, nghênh ngang đi về phía bọn họ.
Tổng cộng có năm người, ba nam tử Luyện Khí tầng chín vây quanh một thanh niên áo trắng. Thanh niên kia ở Luyện Khí tầng tám, đang ngồi tựa trên một tấm thảm bay vô cùng hoa lệ, bên cạnh còn kề sát một nữ tu vô cùng quyến rũ, nàng chỉ có tu vi Luyện Khí tầng năm.
"Ơ! Vận khí của chúng ta cũng không tệ đấy chứ." Thanh niên áo trắng lười biếng nói: "Vừa mới vào đã tìm thấy một gốc Mỹ Nhân Hoa."
Một trong số ba nam tử Luyện Khí tầng chín cười nói: "Vận khí của công tử từ trước đến nay đều rất tốt."
"Công tử à." Nữ tu kia nũng nịu tựa vào người thanh niên áo trắng: "Chàng nói, tìm được mật hoa Mỹ Nhân Hoa rồi sẽ làm Trú Nhan Đan tặng cho thiếp!"
"Ha ha ha!" Thanh niên áo trắng cười lớn, vuốt cằm nữ tu, mập mờ nói: "Chỉ cần công phu của nàng tốt, hầu hạ ta vui vẻ, đừng nói Trú Nhan Đan, ngay cả mặt trăng trên trời ta cũng hái xuống cho nàng."
"Ai da, công tử nói gì thế!" Nữ tu mặt đỏ bừng đẩy hắn ra, che mặt nói: "Còn có nhiều người nhìn thế này mà, chàng ghét quá đi!"
Thanh niên áo trắng càng thêm cao hứng, trực tiếp trêu ghẹo, tiện tay vung lên nói: "Ba người các ngươi, đi! Mau lấy mật hoa Mỹ Nhân Hoa kia ra đây, ta muốn nếm thử xem rốt cuộc là mật hoa của Mỹ Nhân Hoa ngọt, hay là mật hoa của cái tiểu yêu tinh nhà ngươi ngọt..."
Sắc mặt ba người Liễu Thanh Hoan đều khó coi. Mấy kẻ kia căn bản coi họ như không tồn tại mà phối hợp trêu ghẹo nhau, bây giờ lại còn muốn đoạt mất Mỹ Nhân Hoa của họ!
Lâm Quang lau mặt, cười ngăn một vị tu sĩ Luyện Khí tầng chín mặt vàng đang chuẩn bị trực tiếp đi lấy mật hoa: "Vị sư huynh này, chúng ta là đệ tử Trúc Lâm Sơn, không biết sư huynh xuất thân từ ngọn núi nào?"
"Nói cho ngươi cũng chẳng sao." Nam tử kia dừng bước, vẻ mặt kiêu căng nói: "Chúng ta là đệ tử Thiên Tinh Phong, công tử nhà chúng ta là cháu trai của Trừng Tâm chân nhân Kim Đan kỳ, Khuất công tử. Bây giờ ngài ấy đã để mắt đến gốc Mỹ Nhân Hoa này rồi, các ngươi nếu thức thời thì đứng sang một bên đi!"
Nụ cười của Lâm Quang cứng đờ trên mặt, gần như không nhịn được: "Sư huynh nói vậy là sao, gốc hoa này là chúng ta tìm thấy trước, lại còn thiên tân vạn khổ mới chặt đứt nhị hoa của nó, bây giờ chỉ còn việc thu hoạch..."
"Thì sao chứ!" Tu sĩ mặt vàng trực tiếp cắt lời hắn, liếc xéo hắn một cái: "Được công tử nhà chúng ta để mắt đến đã là phúc khí của các ngươi rồi, còn không mau cút đi!" Vừa nói, toàn thân linh lực cuồn cuộn bùng nổ, rõ ràng là muốn dùng tu vi để áp chế người khác.
"Ngươi!" Lâm Quang tức giận vô cùng, sắc mặt đỏ bừng.
Liễu Thanh Hoan vẫn luôn cúi đầu, khiến người ta không thể nhìn rõ thần sắc của hắn. Lúc này, cuối cùng hắn cũng ngẩng đầu lên, rồi kéo Lâm Quang đi thẳng.
Mãi đến khi cách khá xa, Lâm Quang mới vùng ra khỏi hai người, tức giận chỉ vào Liễu Thanh Hoan: "Liễu sư đệ, sao huynh lại kéo ta đi! Những kẻ đó quá đáng, rõ ràng là chúng ta tìm thấy Mỹ Nhân Hoa trước, bọn chúng căn bản là cướp bóc trắng trợn!"
Liễu Thanh Hoan phủi tay áo, thản nhiên nói: "Không kéo huynh đi, thì sau đó sẽ thế nào? Huynh định làm gì?"
"Lưu sư thúc trước khi vào tháp đã nói rõ ràng, đồng môn không được tranh chấp, những kẻ đó..." Lâm Quang tức giận hổn hển đi đi lại lại, lời còn chưa dứt đã bị Bạch Phượng Minh cắt ngang: "Vậy thì sao? Huynh muốn xông lên đánh với bọn chúng à?"
Lâm Quang ngạc nhiên, Bạch Phượng Minh không cho hắn cơ hội nói thêm, nụ cười chất phác trên mặt hoàn toàn biến mất, âm trầm nói: "Huynh đánh thắng được không? Bọn chúng có năm người, ba kẻ Luyện Khí tầng chín, một kẻ tầng tám, một kẻ tầng năm. Ba người chúng ta dù có liều mạng không cần cả mạng sống, liệu có thắng được không?"
Thấy Lâm Quang á khẩu không trả lời được, hắn tiếp tục nói: "Môn quy ư? Hừ! Môn quy chỉ hữu hiệu với những đệ tử bình thường như chúng ta thôi! Cho dù huynh có ra khỏi tháp rồi bẩm báo Chấp Pháp điện, huynh nghĩ nó sẽ có tác dụng sao?"
"Chẳng lẽ cứ thế nuốt trôi cục tức này sao?" Lâm Quang rống lớn: "Khốn kiếp! Ta không chịu nổi!"
Lâm Quang khác biệt với Liễu Thanh Hoan – người từ nhỏ đã nếm trải đủ mọi ấm lạnh nhân gian, và Bạch Phượng Minh – người xuất thân từ sơn dã. Hắn sinh ra trong một gia đình giàu có, phụ thân là quan viên triều đình, từ nhỏ đến lớn đều được người khác nịnh bợ, tôn sùng vị tiểu công tử này. Sau khi bước chân vào con đường tu tiên, phụ thân hắn lại càng coi trọng hắn hơn. Mãi đến khi tiếp xúc với Tu Tiên Giới, hắn mới hiểu được mình chỉ là tam linh căn bình thường, mọi thứ trong Tu Tiên Giới đều nói chuyện bằng thực lực, vì vậy hắn cũng đã điều chỉnh tâm thái của mình phần nào.
Thế nhưng! Hắn chưa từng phải chịu sự sỉ nhục trắng trợn như ngày hôm nay!
Liễu Thanh Hoan bật cười lắc đầu, không nói gì. Bạch Phượng Minh dùng ánh mắt dữ tợn nhìn hắn, nói: "Không chịu nổi cũng phải chịu! Một chút khuất nhục này thì tính là gì! Bị giẫm vào bùn đất, bị giẫm đến xương cốt vỡ vụn, cũng phải nghiến răng nuốt máu vào bụng!"
Vẻ mặt hắn quá đỗi đáng sợ, Lâm Quang giật mình ngây người. Liễu Thanh Hoan nhìn Bạch Phượng Minh xa lạ này, không khỏi phải nhìn hắn bằng con mắt khác.
Bạch Phượng Minh lại đột nhiên trở nên bình thản, thản nhiên nói: "Đây chính là nỗi đau của kẻ yếu. Muốn không bị người giẫm đạp, thì phải cố gắng tu luyện. Đợi đến khi tu vi của ngươi cao hơn kẻ đó, tự nhiên có thể giẫm trả lại toàn bộ những sỉ nhục ngày hôm nay."
Hắn mỉm cười: "Nhưng nếu thực lực của ngươi mãi mãi không bằng người khác, thì tự nhiên sẽ mãi mãi bị người ta chèn ép."
Những chặng đường sau đó, bầu không khí giữa ba người có chút trầm lặng. Liễu Thanh Hoan thì vẫn luôn không có biểu cảm gì, trên mặt Bạch Phượng Minh lại phủ lên nụ cười hiền lành như thường, chỉ có Lâm Quang vẫn suy tư, thỉnh thoảng lại nhìn Bạch Phượng Minh.
Có lẽ Bạch Phượng Minh thật sự có thần may mắn phù hộ, bọn họ đi chưa được bao xa, vậy mà lại tìm thấy thêm một gốc Mỹ Nhân Hoa!
"A ha!" Một giọng nói đột nhiên vang lên: "Chúng ta lại tìm thấy một gốc Mỹ Nhân Hoa rồi, công tử người đúng là thần may mắn đó!"
Ba người Liễu Thanh Hoan mặt không đổi sắc đứng sang một bên, nhìn năm kẻ kia tiến lại gần.
Vị tu sĩ mặt vàng đã lấy mật hoa trước đó đi ngang qua bên cạnh họ, hơi dừng lại một chút, ngạo mạn cười nói: "Mấy vị sư đệ, lần này chúng ta cũng không cướp hoa của các ngươi đâu, mọi người đều là dựa vào thực lực mà nói chuyện cả!"
Liễu Thanh Hoan cúi thấp đầu, trong mắt lóe lên một tia sát cơ.
Toàn bộ bản dịch chương này được thực hiện bởi truyen.free, giữ gìn nét đặc sắc của nguyên tác.