(Đã dịch) Tọa Vong Trường Sinh - Chương 536: Vạn thú bôn đằng
Thung lũng Táng Thiện lúc này vô cùng náo nhiệt, vì vốn dĩ chật hẹp, nên giờ đây chật ních đủ loại yêu thú nhỏ. Chúng nó mắt đỏ ngầu nhìn chằm chằm, không chỉ điên cuồng đào bới hai bên vách đá, mà còn chém giết tranh giành lẫn nhau, huyết nhục vương vãi chưa kịp rơi xuống đất đã không biết rơi vào miệng ai, bị gặm nuốt vào bụng.
Một con Thiết Ngưu vỏ xanh không hiểu sao cũng xông vào, thân thể cao lớn chiếm trọn toàn bộ lối đi, chèn ép khiến những yêu thú khác không còn chỗ đặt chân, nhao nhao nhe nanh múa vuốt cào cấu lên thân nó.
Thế nhưng Thiết Ngưu da cứng thịt dày, khó lòng gây tổn hại, ngược lại còn đẩy không ít yêu thú nhào lên nó kẹt giữa vách núi, rồi hung hăng đè bẹp!
Những yêu thú khác cũng đành bó tay, hẻm núi đã bị gã cục mịch này chặn lại, liền dứt khoát nhảy lên người nó, giẫm đạp lên đầu nó mà đi. Một con đi trước rồi có con thứ hai, càng lúc càng nhiều yêu thú theo sau chạy lên lưng trâu, nhao nhao từ trên người nó vượt qua, điều này khiến Thiết Ngưu vỏ xanh càng thêm phẫn nộ, phát ra tiếng rống trâu chấn động trời đất, điên cuồng lắc đầu.
Ngoài lũ yêu thú gặp nạn, còn có hai bên vách núi, bị con trâu điên này dùng đầu húc mạnh, chỉ nghe tiếng vỡ vụn ầm ầm, mấy cửa động pháp trận cũng theo đó vỡ nát, lộ ra những cửa hang tối tăm rậm rạp.
Đám yêu thú nhìn thấy xuất hiện cửa hang, cùng khí tức của nhân tu tiết ra từ bên trong động, một bên hưng phấn gào thét, một bên bay tán loạn xông vào.
Thế là các tu sĩ xuất hiện, chắn giữ cổng tò vò nhỏ hẹp để giết yêu thú.
Quán trọ Liễu Thanh Hoan ở bởi vì vị trí khá cao, lúc này vẫn chưa bị công phá, hắn cùng Lương Tĩnh An chờ ở nơi hẻo lánh, nghe lão quỷ rủ rỉ sắp xếp.
Lão quỷ kia đã gọi tới tất cả những khách thuê khác, tổng cộng mười mấy người. Ngoại trừ hai người Liễu, Lương đã quyết tâm muốn rời đi, còn có ba người cũng đứng cùng bọn họ, còn những người khác định ở lại thì đứng ở một bên khác. Lương Tĩnh An ghé vào tai Liễu Thanh Hoan truyền âm nói: "Lúc trước lão gia hỏa này thu người vào ở sẽ không tính toán kỹ lưỡng đâu nhỉ, nơi này vậy mà toàn là tu sĩ Kim Đan."
Liễu Thanh Hoan nhìn qua pháp trận đang chao đảo không ngừng, không yên lòng ừ một tiếng.
Lão quỷ rốt cục đem những người khác sắp xếp xong, đôi mắt lờ đờ như cá chết nhìn chằm chằm những người muốn rời đi, nói giọng khàn khàn: "Các ngươi đứng ở cửa, khi ta mở pháp trận, các ngươi lập tức đi đi."
Lương Tĩnh An bất mãn, nói: "Pháp trận không phải vẫn chưa bị phá sao?"
Lão quỷ đã xuất ra trận bàn: "Pháp trận của ta bị phá, ngươi bồi thường cho ta sao? Đừng trách ta không nhắc nhở các ngươi, nếu bên ngoài thật sự dễ xông pha như vậy, chúng ta những người này cũng sẽ không canh giữ ở thung lũng Táng Thiện này, vả lại năm nay xui xẻo, Huyết Tượng có thể sẽ xuất hiện ở Cổ Thú sơn lâm. . ."
Liễu Thanh Hoan mắt sáng rực lên, liền nghe bên người một người hét lớn: "Huyết Tượng?! Năm nay sẽ xuất hiện Huyết Tượng ư? Chẳng phải nhiều năm qua đều không xuất hiện sao? Lão yêu vật, ngươi dám nói dối?"
Người kia vẻ mặt chợt hiện sự bối rối, mà hai người khác đứng cạnh hắn cũng đều trở nên hoảng loạn, từng người trên mặt hiện lên một tia sợ hãi.
Liễu Thanh Hoan cùng Lương Tĩnh An âm thầm trao đổi ánh mắt, trầm mặc không nói lời nào.
Bọn hắn lúc này cũng không dám hỏi, cái thứ Huyết Tượng kia rõ ràng là điều người của giới này hiểu rõ hơn, họ nếu hỏi, chẳng phải tự tìm nghi ngờ sao.
Lão quỷ cũng không có kiên nhẫn trả lời những câu hỏi liên tục của người kia, nói một cách thiếu kiên nhẫn: "Mau mau cút, người nào không tin thì đều có thể tiếp tục rời đi, ta tuyệt không ngăn trở."
Ba người càng lúc càng do dự, lại nhìn đám yêu thú đông nghịt bên ngoài, cân nhắc mãi, vậy mà lần lượt rời khỏi phía Liễu Lương, mặt mày ủ rũ đi đến chỗ những người muốn ở lại.
Lần này, ánh mắt mọi người đều tập trung vào hai người Liễu Thanh Hoan và Lương Tĩnh An.
Liễu Thanh Hoan khẽ ho một tiếng: "Đạo hữu, mời mở ra pháp trận đi."
"Thần tiên cũng không cản được quỷ tìm đường chết." Lão quỷ cười khà khà, cũng không nói nhảm nữa, bàn tay gầy gò như chân gà đặt lên trận bàn.
Liễu Thanh Hoan đã xuất ra Tĩnh Vi kiếm đứng ở cửa, ngay khoảnh khắc pháp trận mở ra, Hồi Tự Quyết lập tức được thi triển, kiếm khí mênh mông như sóng lớn lao ra khỏi cửa động, sau khi xé nát những yêu thú vừa ló đầu ra, quét sạch mọi thứ như rồng cuốn mây tan, dọn ra một khoảng trống.
"Đi." Hắn khẽ quát một tiếng, người đã vọt ra ngoài cửa, ngón tay một điểm, Càn Khôn Chỉ bắn nhanh ra, đánh trúng một con yêu thú đang phun hơi thở khiến nó bay lộn ra ngoài. Đồng thời Tĩnh Vi kiếm đại phát thần uy, thế không thể đỡ chém ra từng đạo kiếm quang sắc bén vô song.
Liễu Thanh Hoan đã tu luyện Bát Tự Kiếm Quyết nhiều năm, Huyễn Tự Quyết phiêu miểu quỷ quyệt, Phân Tự Quyết đại khai đại hợp, Phá Tự Quyết xé trời nứt đất, cùng Hồi Tự Quyết phản phác quy chân, bốn chữ quyết này đã được hắn lĩnh ngộ triệt để, cũng vận dụng thành thạo, biến ảo khôn lường.
Kiếm ý dày đặc đánh đâu thắng đó, những chỗ sơ hở lại có Càn Khôn Chỉ nhanh chóng bổ sung, khiến đại đa số yêu thú chưa kịp đến gần đã bỏ mạng, không chết cũng bị đẩy lùi.
Đằng sau Lương Tĩnh An theo sát phía sau, tay hắn cầm một viên Phiên Thiên Ấn, uy phong lẫm liệt, khí thế hùng hồn, kẻ nào dám đến gần, liền bị hắn đập cho xương thịt chia lìa.
Hai người dựa lưng vào nhau, mỗi người ngăn một hướng, thế như chẻ tre xông ra ngoài, thân ảnh dần dần bị bao phủ trong đám bụi mù của vạn thú đang điên cuồng.
Đám tu sĩ phía sau cánh cổng tò vò đều nhìn thấy cảnh này, ba người vốn muốn đi kia thầm bóp cổ tay.
Đám yêu thú kia dường như cũng không đáng sợ đến vậy nhỉ, sớm biết hai người này lợi hại như vậy, vừa nãy bọn họ nên nhân cơ hội đuổi theo, cũng đỡ phải ở đây làm lao động, không có cách nào tu luyện.
Huyết Nguyệt không phải năm nào cũng có, thường thường lại vì nhiều nguyên nhân khác nhau mà không thể xuất hiện đúng hẹn, bỏ lỡ cơ hội tu luyện tốt đẹp lần này, còn không biết lần kế tiếp lúc nào mới có thể gặp được.
Thế nhưng vừa nghĩ tới Huyết Tượng sẽ xuất hiện ở gần đây, liền rùng mình một cái, dập tắt trái tim không an phận.
Bên này hai người Liễu Thanh Hoan đã giết ra khỏi thung lũng Táng Thiện, lại cũng không thực sự nhẹ nhàng như những người kia tưởng. Kiến đông còn cắn chết voi, huống chi pháp lực của bọn họ cũng không phải vô cùng vô tận, nên họ nhất định phải mau chóng thoát khỏi tình cảnh hiện tại.
Một con yêu thú lông vàng lớn bằng mèo rừng ẩn nấp giữa đàn thú, toàn thân khí tức thu liễm đến không lộ chút nào, trong đồng tử lóe lên sự giảo hoạt và bạo ngược, nheo mắt nhìn xuyên qua tấm lưới kiếm khí mà lao thẳng về phía hai người.
Liễu Thanh Hoan bỗng nhiên quay đầu, một ngón tay điểm tới!
Con thú nhỏ thấy bị phát hiện, đành phải từ bỏ tấn công, thân hình uốn éo, cực kỳ linh hoạt né tránh Càn Khôn Chỉ nhanh như điện.
"Ở đây có yêu thú cấp ba ẩn nấp, Lương đạo hữu, ngươi trước chú ý một chút những phương hướng khác." Liễu Thanh Hoan hô lớn, Tĩnh Vi kiếm khẽ múa, quét ra những mảng lớn kiếm khí lạnh thấu xương.
Lương Tĩnh An đáp lời, những yêu thú này thực lực cao thấp không đồng đều, đại đa số đều là yêu thú nhất nhị giai, nhưng cũng không thiếu yêu thú cấp ba trở lên, nên họ tiến lên rất gian nan.
Liễu Thanh Hoan mãi mới chém giết được con yêu thú cấp ba kia, nhân lúc yêu thú xung quanh còn chưa đến gần, nhanh chóng quan sát tình hình bên ngoài.
Phóng tầm mắt nhìn ra, mảnh đất này đã bị yêu thú vùi lấp, trên trời đen nghịt yêu thú bay lượn, dưới đất yêu thú dày đặc chạy tán loạn, dưới ánh trăng huyết hồng, thanh thế cực kỳ to lớn, tiếng vó dồn dập chấn động trời đất cùng tiếng gào thét của yêu thú hòa thành một dòng lũ lớn, ào ạt lao về hướng Cổ Thú sơn lâm.
Phiên Thiên Ấn của Lương Tĩnh An đã nóng hổi dính đầy máu yêu thú, ầm vang ném ra, quét sạch một đám yêu thú không kịp tránh né, liền lại có yêu thú không muốn sống xông đến lần nữa, chỉ đành vung tay đập tới, gấp giọng hô: "Liễu đạo hữu, tiếp tục thế này không được rồi, cái này có khác gì thú triều đâu! Chúng ta bây giờ làm sao bây giờ, hay là dứt khoát giết trở về đi. . ."
Hắn vừa quay đầu, đột nhiên kinh hỉ nói: "A, bên núi tuyết hình như không có nhiều yêu thú, chúng ta đi về phía đó đi!"
"Bên kia không được." Liễu Thanh Hoan trong lúc vội vàng nhìn sang, nói: "Núi tuyết cũng không giống như địa phương khác, thanh thế lớn đến thế, nếu dẫn phát tuyết lở, chúng ta muốn chạy trốn cũng không thoát được."
Hắn nhìn về phía một bên khác, nhanh chóng quyết định: "Theo ta đi!"
Nói rồi lấy kiếm mở đường, thân hình lao nhanh về phía trước.
Hai người hao phí sức chín trâu hai hổ, cuối cùng cũng giết đến trước một ngọn núi, Liễu Thanh Hoan cũng phóng ra Sinh Tử kiếm ý, một mặt trên núi mở động, mặt khác Tĩnh Vi kiếm lại không chút trở ngại chém giết từng con yêu thú đến gần.
Lương Tĩnh An thấy vậy, đã hiểu ý đồ của hắn. Chỉ là yêu thú vây kín họ ba tầng trong ba tầng ngoài, cho dù đào ra động phủ, e rằng cũng khó lòng giữ vững.
Nghĩ được như vậy, hắn ngược lại trong lòng hạ quyết tâm, há miệng, một đạo hoàng quang bay ra, hóa thành một chiếc quạt lá tiêu lớn.
Hắn nắm chặt cán quạt, toàn thân pháp lực cuồn cuộn tuôn ra, chiếc quạt lớn phành phạch trở nên cao hơn cả đại thụ, chỉ nghe hắn hét lớn một tiếng, dốc sức quạt một cái!
Gió rít gào, cuồng phong gào thét!
Cơn lốc dữ dội từ mặt đất cuốn lên càn quét ra, những yêu thú gần nhất quả nhiên nhao nhao nổ tung, máu thịt nổ tung đầy trời, lại bị cuồng phong cuốn đi, cùng với những yêu thú khác đang kêu thảm, bị hất tung lộn nhào mà rút lui.
Liễu Thanh Hoan không khỏi đại hỉ, động tác theo đó tăng tốc, Sinh Tử kiếm ý như gọt bùn đất, đào mở núi đá cứng rắn, mở ra một cái thông đạo.
Hắn đi đầu xông vào, hô: "Theo kịp."
Lương Tĩnh An sau một lần quạt, sắc mặt rõ ràng tái đi mấy phần, dường như pháp lực tiêu hao rất nhiều. Nhưng một lần quạt này uy lực cũng cực lớn, trước mặt hai người cây đổ đá gãy, yêu thú gần đó hầu như bị quét sạch.
Đáng tiếc yêu thú quả thực quá nhiều, bọn hắn vừa mới chui vào chưa được bao xa, phía sau đã lại bị vài con vây quanh.
Liễu Thanh Hoan vỗ ra một chưởng, cửa vào lập tức sụp đổ, đất đá rơi xuống chắn kín lối đi.
Lại nghe được tiếng đào bới ầm ầm bên ngoài, không bao lâu liền có một cái móng vuốt đào xuyên vào, tiếng thở dốc hưng phấn của yêu thú dường như vang vọng bên tai.
Liễu Thanh Hoan bất đắc dĩ, Tĩnh Vi kiếm lóe sáng, bắn ra, chỉ thấy một tiếng rít gào chói tai "két két" rồi tắt lịm, có máu tươi tràn ra từ khe đá.
Nhưng mà tiếng đào bới đất đá vẫn không ngừng.
Lương Tĩnh An không khỏi chửi thầm, cầm lấy viên Phiên Thiên Ấn của mình định xông lên đánh nhau, bị Liễu Thanh Hoan giữ lại: "Không giết hết được đâu, chúng ta cứ tiếp tục đào."
Thế là, Lương Tĩnh An phụ trách đoạn hậu, nếu có yêu thú đào vào thì bổ thêm một đao, Liễu Thanh Hoan tiếp tục đào sâu vào, đất đá thừa thì thả phía sau, vừa lùi vừa lấp, vừa chặn vừa giết, cuối cùng cũng ngăn được đám yêu thú kiên trì truy đuổi phía sau ở bên ngoài.
Đợi đến khi bày ra pháp trận, tạm thời an toàn, Lương Tĩnh An đặt mông ngồi phịch xuống đất, toàn thân từ sợi tóc đến bàn chân, không chỗ nào là không đỏ thẫm, ngay cả trên mặt cũng dính đầy máu yêu thú, chửi: "Thật muốn lấy mạng già, sau này đừng để ta gặp lại lão yêu vật kiếm chác kia!"
Liễu Thanh Hoan cũng không khá hơn hắn là bao, hắn run nhẹ vạt áo, rơi xuống một mảng thịt nát không biết là của yêu thú nào để lại, không khỏi buồn nôn nhíu mày, nói: "Ai có thể ngờ được lúc Huyết Nguyệt lại là tình thế như vậy chứ. Nhưng nếu sớm đoán được, chúng ta đã tìm chỗ khác rồi, lão quỷ kia biết tìm đâu ra kẻ hỗ trợ chịu làm việc khổ sai nữa chứ."
Hai người thở dốc, không biết ai bắt đầu trước, tiếng cười sảng khoái gần như đồng thời vang lên.
"Ha ha ha, giết sướng thật!" Lương Tĩnh An cười to, vỗ mạnh vào vai Liễu Thanh Hoan, nói: "Liễu huynh, ta Lương Tĩnh An chưa từng phục ai, giờ thì ta phục ngươi rồi! Một tay kiếm của ngươi thật đỉnh! Ta chưa hề chưa thấy qua kiếm quyết nào thiên biến vạn hóa như vậy, chẳng lẽ trước kia ngươi chuyên múa kiếm sao?"
Liễu Thanh Hoan bị hắn đánh ho hai tiếng, cũng cười to nói: "Nói đến phục, ta càng phục Lương huynh ngươi hơn, một chiếc Phiên Thiên Ấn mà ngươi có thể dùng như ám khí, trước kia ngươi chuyên dùng côn đen đập người sao?"
Một trận chiến đấu nguy cơ trùng trùng, nhưng lại sảng khoái tràn trề, khiến quan hệ hai người nhanh chóng trở nên sâu sắc, cũng càng thêm tín nhiệm lẫn nhau.
Lại nghỉ ngơi một lát, Liễu Thanh Hoan cuối cùng cũng không chịu nổi mùi máu tanh nồng nặc trên người, đứng lên: "Hiện tại tạm thời đã an toàn, chúng ta vẫn nên trước tiên dọn dẹp mớ thịt nát trên người này đi."
Nói rồi, điều khiển Tĩnh Vi kiếm tiếp tục đào.
Lương Tĩnh An lười biếng không muốn động, hắn không thể sánh bằng Liễu Thanh Hoan với pháp lực thâm hậu tinh luyện, sắc mặt đến bây giờ vẫn còn hơi tái, nói một cách tùy tiện: "Cái này có gì đâu, ta còn từng ngủ trong đống người chết kia mà."
Nói thì nói vậy, hắn vẫn là đứng dậy, lấy ra một thanh linh kiếm để đào: "Đúng rồi Liễu huynh, ngươi nói cái thứ Huyết Tượng mà lão yêu vật và những người khác nhắc đến là có ý gì?"
"Chỉ sợ không phải chuyện tốt lành gì." Liễu Thanh Hoan cau mày nói: "Nhưng chúng ta cách Cổ Thú sơn lâm xa lắm, sẽ không có chuyện gì đâu."
Hai người một bên suy đoán, rất nhanh liền mỗi người tự đào cho mình một thạch thất.
Liễu Thanh Hoan nói: "Còn một khoảng thời gian nữa mới hừng đông, ngươi cứ hồi phục pháp lực cho tốt, ban ngày ta sẽ trông chừng, có biến sẽ gọi ngươi."
"Đi." Lương Tĩnh An đáp: "Sau này chúng ta thay phiên phòng thủ đi."
Thương lượng xong, Liễu Thanh Hoan trở lại thạch thất của mình, bày ra pháp trận, thay bộ y phục sạch sẽ.
Nhìn thấy túi linh thú bẩn thỉu, lại nghĩ đến Sơ Nhất và Tiểu Hắc, trong lòng lo lắng, nhưng cũng không còn cách nào khác.
Chỉ mong hai tên gia hỏa kia có thể thông minh lanh lợi một chút, đừng lâm vào cảnh giết chóc điên cuồng, mà bỏ lỡ cơ hội tu luyện tốt đẹp.
Trước đó hắn từng chú ý tới, hướng Cổ Thú sơn lâm dưới ánh trăng huyết hồng chiếu rọi lại ngoài ý muốn tĩnh lặng, một luồng khí tức thần bí khiến người ta kính sợ quanh quẩn khu rừng cổ đó.
Liễu Thanh Hoan ngược lại rất muốn lén vào tìm kiếm, sau đó lại từ bỏ ý nghĩ này.
Nếu là trước kia, hoặc là khi còn trẻ hơn, hắn còn vô cùng nóng lòng mạo hiểm tìm tòi bí mật, gặp động liền muốn chui vào, thấy di tích liền muốn đi đào bới.
Đáng tiếc nơi này không phải Vân Mộng Trạch, hắn lại đang mang trọng trách, lại đúng vào ngày Huyết Nguyệt hung hiểm như vậy, không cho phép hắn có nửa phần sai sót hay lầm lỡ.
Cho nên Sơ Nhất cùng Tiểu Hắc chỉ có thể tự lực cánh sinh.
Lại ngồi tĩnh tọa một lát, đoán chừng trời sắp sáng, Liễu Thanh Hoan mới đứng dậy đi ra ngoài thạch thất.
Gian phòng Lương Tĩnh An kia yên tĩnh, chắc là còn đang hồi phục pháp lực.
Hắn đi đến chỗ cửa hang bị chặn, đem pháp trận mở ra một khe hở, nghiêng tai lắng nghe.
Yên tĩnh, không có bất kỳ âm thanh nào.
Hắn lấy ra một cái túi trữ vật không dùng đến, đem những đất đá phiền phức thu vào, một bên dùng thần thức dò đường, một bên dọn dẹp hang động để đi ra ngoài.
Không bao lâu, liền dọn dẹp được hơn phân nửa, đã nghe thấy tiếng yêu thú bôn tập bên ngoài động vẫn đinh tai nhức óc.
Liễu Thanh Hoan hơi suy nghĩ một chút, trên tay bấm một quyết, thi triển thuật độn thổ.
Lướt qua một khoảng trong vùng tối, hắn tìm thấy một gốc đại thụ, lập tức lách người chui vào, trực tiếp lẻn lên ngọn cây.
Sắc trời u ám đến mức dường như vẫn là ban đêm, ba vầng trăng dù đã lặn xuống, mặt trời nhưng vẫn chưa ló dạng.
Hướng Cổ Thú sơn lâm, bao phủ những mảng lớn huyết vân dày đặc, lại còn hạ rất thấp, núi nghiêng biển lật, dường như phút chốc sẽ đổ sập xuống.
Mà yêu thú vẫn nhan nhản khắp nơi, phấn khích kích động vừa chạy vừa gào thét, tất cả đều lao về hướng đó.
Liễu Thanh Hoan cảm nhận được một luồng áp lực, dường như có thứ gì đó đang muốn bò ra từ đám huyết vân kia!
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.